Puerto-Rico voti pour pâssae maïtië pu Ameriqhaene

N’en v’la dou monde a-rebou dij’maï ! Tant qé gn’a de pu en pu de peupls qi araen le d’zir q’i s’raen déhahudë (Catalogne, Ecosse, Païz Basq, Nouvielle-Caledoniy e je n’së qhi d’aote…), le monde de Puerto-Rico votite yere pour yéte lië core pu fo éz USA.

A-don, dens ben les fims ameriqhaens (« West Side Story » parème), souvente faï, il ét mençion des Porto-Riqhaens. Le monde-la prechent Espagnol e sont orinae d’eune ile des Caraïbes a cotë de la Republiq Dominicaene. Ez Etats-Unis, les Porto-Riqhaens sont souvent ben souvent dou paove monde a pilae dou ghë. Pâmeins lour ile pourae yete eune meniere de p’tit paradiz meins dame veunla, Puerto-Rico ét m’néy par… les Etats-Unis. Pour dire viff, l’ile-la ét eune meniere de coloniy ameriqaene. Puerto-Rico fût envaï par les Etats-Unis dens le qhu dou XIXeme sieq. Permië ça taet les Espagnols qi m’naen e deude ela ét les « Yankees » qi fûtes les maetes de l’ile. Come de jusse e de ben entendû, dedpés gn’a des independantisses q’ont le d’zir qé lour ile s’rae dehahudéy de l’Ameriqhe.

Yere, les Porto-Riqhaens avaen d’alë votae pour chouézi lou estatut : l’Independançe, la Confédérâçion o les Etats-Unis ou ben core l’Enméleriy dedens le païz a Barrack Obama. Tant qé le Grand Monde taet a espérae qhi qi s’ra minz perzident des Etats-Unis pour cate anéys de temp, a Puerto-Rico les votous avaen de chouézi de qai qé s’ra lou païz dens les temps a v’ni. Les Porto-Riqhaens avaen 3 choués : ou ben l’ile pouvae pâssae 51eme etat des USA, paraille come Hawaï parème. Ou ben ça q’a pouvae restae paraille come astoure : l’ile ét « eune Etat adeûzae éz Etats-Unis », eune meniere de Comonwealth ou ben core, o pouvae se dehahudae e passae independante. Toué grande consorteriy s’ente-brignent dens l’ile-la : Le nouviao parti progressisse q’a le d’zir qé Puerto-Rico s’rae eune etat ameriqhaen, Le Parti Independantisse qi a le d’zir q’o s’rae a son geriao boulhi e le Parti Populaere Democratiq qi vourae qé ‘Estatut irae un p’tit pu lin e pâsserae en Confédérâçion.

Bah dame ét les permië-la q’eûte la potéy : 61,32% des votous ont chouézi qé lour ile passerae 51eme etat des Etats-Unis, 32,71% qé ça résterae de méme et gn’a zû ren qé 5,2% des votous q’ont chouézi l’Independance.

Deude ‘la gn’ara point de chanjeriy dens les jous a v’ni. Et la Grante Assemblléy Ameriqhaene (« the Congress ») q’ara de chouézi si qé Puerto-Rico passera maïtië pu ameriqhaene. Come de jusse e de ben entendû 7Seizh vous ghimentera cant q’c’ét qi s’ra contance d’ela éz USA.

Pour n’en savaïr pu fo, vous pouéz alae su le jornalet.com, la gazette en Oçitan : http://www.jornalet.com/nova/996/puerto-rico-a-votat-contra-lindependencia

Parolië/Ghidâne : pâssae : devenir / maïtië pu : totalement / yete a r’bou : aller dans le sens contraire des autres / tant qé : alors que / déhahudë : libre / pilae dou ghë : vivre pauvrement / yere : hier / Estatut : statut / parème : par exemple / yete a son geriao boulhi : être indépendant / avaïr la potéy : gagner / ghimentae : informer / yete contance : être question

1 COMMENT

Bonjour, laissez ici votre commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.