« Déz p’tits non en galo », un live vra hetant !

ptitnonGn’a eune chôze qi meune Tieri Jamet, le banissouz de « An Amzer embannadurioù » : les langues bertones. De demi en demi les faïs stu-ci bani un live en galo pé en berton. Le cou-ilë ét le tour ao galo. Le nouviao live a a-r’vaïr o les p’tits noms en galo. E, ma fai, vene-la de l’ouvraïje ben m’néy ! Ca qa enreille o un p’tit d’espllat su le galo, les p’tits noms, pourqhi qé le monde ont nomë lou garçailles e d’aote e d’aote. Vra m’nant ! Je n-n’aprind mai terjou. Deça, gn’a eune afilonjéy de p’tits noms galo (pu de 500 !) o les leus eyou qi fûtes racérës. Un p’tit d’espllat su qheuqes p’tits noms a l’évailléy d’otout. E la core, gn’a dou qai a aprinde.

Aloure, ét Chubri q’a ecrit le live-la. Qheuqes faïs je së erchignë su les Chubri raport a lou niviao de galo. Bondji, a creire q’i font a l’esprès ben des faïs ! Meins dame su le qai q’a a-r’vaïr o les raçéreriys, les ciuns-la sont capabes, i n-n’en meune reglèment un p’tit partout en Haote-Bertègn e le live-la ét un frut de l’ouvraïje-la.

Pour le monde qi vieulent ajètae des garçailles, gn’a pu de digaré de ne pâs les nomae en galo admézë !

Parolië : hetant : plaisant / banissouz : éditeur / de demi en demi les faïs : une fois sur deux / stu-ci : celui-ci / p’tit nom : prénom / ma fai : ma foi / ca qa enreille o : ça commence avec / espllat : explication / garçailles : enfants / a l’évailléy : ici et là / d’otout : en plus / dou qai : des choses / leus : lieux / racérës ; collectés / erchignë su : énervé contre / niviao : niveau / faere a l’esprès : faire exprès / raçéreriys : collectages / reglèment : régulièrement / frut : fruit / ajètae des garçailles : avoir des enfants (eh oui !) / digaré : prétexte / admézë : désormais

 

1 COMMENT

  1. je gallo-isais le prenom de ma soeur quand j’etais petit 😉 (jai 40ans)
    bon c vrai pour la faire enrager …
    ah par ça je ne connais pas beaucoup de prenoms gallos a part chinao, matao …

Bonjour, laissez ici votre commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.