Euskal Herria : Ils oublient un pistolet dans un bar

arp_140109_896554-250Dans un bar du quartier negresse à Biarritz, un sac est oublié sur une chaise. La serveuse prévient la police française car elle y trouve un pistolet 9mm. Deux personnes en civil reviennent récupérer le sac … les policiers français arrivent et emmènent les personnes au commissariat. Vérification faite , il s’avère que ces deux personnes sont des policiers espagnols de la Guardia Civile qui opèrent en armes au pays basque… comme au bon vieux temps du GAL, sous Mitterrand. Peut-être ne font-ils que du tourisme, après tout ?
Rien que très normal dans un pays souverain, que des touristes soient armés …

selon Kazeta.info
Larunbat gauean, Biarritzeko Négresse auzoko ostatu bateko zerbitzari batek norbaitek ahaztu zuen esku-zaku bat atzeman du bere ostatuan. Barnean, 9 milimetroko pistola bat aurkitu du, Sud Ouest egunkariak jakitera eman duenez. Armarekin batera, diru moltsa bat zegoen, eta horren barnean nortasun agiri espainiar bat zegoen. Zakua aurkitu duen emazteak Biarritzeko poliziak deitu ditu, baina anartean, esku-zakua ahantzi zutela ikusita, bi guardia zibilak ostatura itzuli dira, bi auto desberdinetan.

Biarritzeko poliziak bi guardi zibilak gelditu egin zituen eta komisaldegira eraman euren nortasunak egiaztatzeko. Egiaztapena egin ondoren, eta Ipar Euskal Herrian egoteko eskubidea zutela konprobatu eta, aske utziak izan ziren bi guardia zibilak.

Izan ere, ez dute Estatu frantseseko legedia urratu, Guardia Zibilaren informazio zerbitzu bat baitago Ipar Euskal Herrian.

11 COMMENTS

Bonjour, laissez ici votre commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.