Home Actualité Information Bretagne - 7seizh.info Program 10 vloaz Ai’ta! – Gouel Broadel ar brezhoneg – 10 ans...

Program 10 vloaz Ai’ta! – Gouel Broadel ar brezhoneg – 10 ans d’Ai’ta!, le programme

2005-2015 : cela fait 10 ans que le collectif Ai’ta! milite pour l’officialisation du breton, pour que nous ayons le droit de vivre notre langue au quotidien. Les choses avancent, mais la mobilisation doit aujourd’hui s’accentuer. C’est pourquoi nous voulons marquer cet anniversaire en organisant un festival sur deux jours, en invitant tous ceux qui veulent que notre langue progresse dans la société. Les occasions de nous rassembler sont trop rares, c’est pourquoi nous avons décidé de faire d’une pierre deux coups et de relancer dès cette année Gouel Broadel ar Brezhoneg dans le Kreiz Breizh, à Tremargad ! Chomit ket ‘ba’r gêr !

Samedi 23 mai 2015 :

  • 10h: atelier participatif : création de la signalétique du bourg en breton.
  • 17h : Kan ‘b’ar bistro : Irish et Breizh Session (Seubil-Stevenou-Galisia…) au Tremargad Kafe
  • 21h00 : concert du sound system Catalan Pirat’s Sound Sistema (de Barcelona, en catalan) – Prix libre

D’ar sul 24 a viz Mae 2015 :

  • 10h00 : boules bretonnes et palets sur planche : initiation en breton et concours
  • 12h00 : apéritif chanté avec Marsel Gwilhou-Alan ar Rouz, Bourdonnay-Le Panse…
  • 12h00 : repas chez Coriandre (sur réservation – 6 €).
  • 14h00 : Village associatif et kermesse « Désobéissante » : jeux de la désobéissance civile (avec Xavier Rennou « Les Désobéissants »), ateliers, cours d’initiation au breton, projection des films d’Ai’ta !, jeux bretons, Dj Sound System, fanfare…stands, buvette et restauration
    17h00 : Conférence sur « Désobéir pour la langue bretonne : SAB, Ai’ta !… et après ? » (en breton, traduction en français),
  • 18h30 : Conférence de presse : « Ai’ta ! nouvelle formule”.
  • 19h – 3h00 : Concerts « musique actuelle en langue bretonne » : Barba Loutig (chant polyphonique à danser); Trouz an Noz (Punk-rock); Brieg Guerveno (Rock); El Maout (Electro-Bucal); Silwink (Reggae), Pirat’s Souns Sistem (Sound sistem de Barcelone)
  • 20h00 : Fest noz : Le Bour-Bodros Quintet, War-Sav, Talek Tad ha merc’h, Cabaret-Gloaguen, Cabaret-Le Cras, Ar Vreudeur Morvan…

Camping, buvette et restauration sur place, dans le bourg de Tremargad !

Attention : pas de distributeur de billets sur place, équipez-vous !

Programm skritell 10 vloaz AI'ta! - distro GBB

2005-2015 : 10 vloaz stourm evit ma vo ofisiel hor yezh, evit ma c’hello pep hini bevañ e brezhoneg bemdez. Mont a ra war a-raok, met erru eo poent mont pelloc’h ganti. Se zo kaoz hon eus bet c’hoant lidañ an darvoud-se ganeoc’h e-pad daou zevezh. Distank eo an digarezioù d’en em vodañ en-dro d’hor yezh ha da ziskouez hor youl da vont war a-raok, se zo kaoz e fell deomp adlañsañ war ar memes tro Gouel Broadel ar Brezhoneg e Kreiz Breizh, e Tremargad. Chomit ket ‘ba’r gêr !

Sadorn 23 a viz Mae 2015 :

  • 10e : atelier evit an holl : sevel panelloù ar bourk e brezhoneg
  • 5 eur : Kan ‘b’ar bisto : Irish ha Breizh Session (Seubil-Stevenou-Galisia…) en Tremargad Kafe
  • 9eur noz : Sonadeg katalaneg gant Pirat’s Sound Sistema (Barcelona) – Priz diouzh ho c’hoant

Sul 24 a viz Mae 2015 :

  • 10e beure: bouloù mod kozh ha paledoù mod nevez : tañva e brezhoneg ha koñkour !
  • 12e : digor-kalon kanet gant Marsel Gwillou-Alan ar Rouz, Bourdonnay-Le Panse...
  • 12e : Pred e ti Coriandre (enskrivadurioù ret-6 €).
  • 2e gm : Kêriadenn ar c’hevredigezhio ha kermes « disentus » : c’hoarioù an disentiñ (gant Xavier Rennou « Les Désobeissants »), stalioù labour, kentelioù tañva ar brezhoneg, filmoù Ai’ta!, c’hoarioù Breizh, Dj Sound System, fanfar… boued hag evaj
  • 5e : Ur brezegenn-tabut (e brezhoneg, troet war ar prim en galleg) : « Disentiñ evit hor yezh : SAB, Ai’ta !… ha goude ? »
    6e30 : prezegen gelaouiñ : taol lañs Ai’ta ! nevez
  • 7e noz-3e00 : Sonadeg sonerezh a-vremañ e brezhoneg: Barba Loutig (lieskan, da zañsal); Trouz an Noz (Punk-rock); Brieg Guerveno Group (Rock); El Maout (Electro-Bucal); Silwink (Reggae), Pirat’s Souns Sistem (Sound sistem deus Barcelona)
  • 8e noz : Fest noz gant Le Bour-Bodros Quintet, War-Sav, Talek Tad ha merc’h, Cabaret-Gloaguen, Cabaret-Le Cras, Ar Vreudeur Morvan…

Tachenn gampiñ, tavarnioù ha boued war al lec’h. Pep tra ‘ba bourk Tremargad !

Diwallit : n’eus mekanik ebet da sachañ arc’hant war al lec’h, deuit gant peadra…

14 COMMENTS

Bonjour, laissez ici votre commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
7seizh.info

GRATUIT
VOIR