Gouel Kala-Mae – Gouel Barr-Mae

0

Kantreadeg get barzhonegoù a-ziár dihun an natur en nevez-hañv :

D’ar 1añ a viz Mae, pand eo daet an amzer gaer en-dro, e vez maeet an tier e Breizh aveit degas chañs d’an dud ha pellaat tañvalded ar gouiañv. Kement-se a vez graet en Iwerzhon hag e Kernev-veur… Aveit akustumiñ ar re o deus-int ankouaet ha sevel liammoù etre ar rummadoù eh eus bet kinniget get kevredigezh Bemdez un tolp en arbenn da Gala-Mae (Beltan aveit ar Gelted kozh). Stourmoù sokial ha sevenadurel a ya asambl da neuze.

Èl ma vez bep blez a-c’houde ugent vlez e raimp ur valeadeg ha selaou barzhonegoù a-zivout ar gwez douzh giz ar broioù keltiek ár un dro, e brezhoneg, e gallaoueg, hag e galleg.

An amzer gaer é tonet a zlee bout dasson ar brezhoneg é vleuñviñ en-dro. Tolpet e vo tud kozh ha bugale, a-gevret da serriñ mae ha maeiñ ar vro.

 

D’ar Merc’her 1ñ a viz Mae :

emgav da 10 e. 00 e-tal steudad Korneveg e Koed Florañj (e parrez Kamorzh).
baleadeg e Koed Florañj da zizoleiñ al loened, ar plant, metoù ar poull-dour hag an douarouriezh. Lennadennoù ha barzhonegoù. Pred e ti Mari-C’hlazioù, kasit ho poued ganeoc’h !
4 e. 00 d’enderv : banne profet, dibenn ar valeadeg.
Digoust.

Degasit barzhonegoù ha benveger-soniñ mar karit.

 

Fête du 1er mai-Fête de la branche de mai

 

Randonnée en poésie autour du thème du renouvellement de la nature :

 

Le 1er mai, lorsque le beau temps fait son retour, il est pour habitude en Bretagne d’apposer des branches d’arbres, appelées branches de mai, sur les maisons, afin de porter chance et d’éloigner l’obscurité de l’hiver. On fait de même en Irlande et en Cornouaille britannique… Pour transmettre cette tradition à ceux qui l’ont oubliée et créer des liens entre les générations, l’association Bemdez propose de se rassembler sur le thème du 1er mai (Beltain pour les anciens Celtes). Ainsi, les luttes sociales et culturelles s’associent.

Comme chaque année depuis vingt ans, nous ferons une promenade tout en écoutant des poésies en breton, en gallo et en français, au sujet des arbres dans la tradition des pays celtiques.

Le retour du beau temps doit accompagner le renouveau du breton. Les anciens et les plus jeunes se joindront pour chercher la branche de mai et l’apposer dans le pays.
Le mercredi 1er mai :

rendez-vous à 10 h. 00 à côté de l’alignement de Kornevec en forêt de Floranges (commune de Camors).
randonnée en forêt de Floranges à la découverte de la faune et de la flore, du milieu de la mare et de la géologie. Lectures et poésies. Repas en plein-air, amenez vos victuailles !
16 h. 00 : pot offert, fin de la randonnée.
Gratuit.

Amenez poésies et instruments de musique si vous le souhaitez.

 

 

Bonjour, laissez ici votre commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.