Kampoù vakañsoù : Les séjours d’automne en breton et en gallo

Samedi 14 septembre 2019, Il n’est jamais trop tôt pour penser aux vacances, surtout celles de la Toussaint ! Voici deux séjours qui feront le bonheur de vos enfants et adolescents. Ces séjours leur permettent de rencontrer de nouvelles personnes, de découvrir un lieu, d’apprendre de nouvelles choses, et surtout de parler breton et gallo jour et nuit !

Vous trouverez les fiches d’inscriptions et la fiche sanitaire sur le site de l’UBAPAR : camps-breton-gallo.ubapar.bzh

Cow-boy ‘ban ti feurm à la ferme de Trémargat

Evit an diskar-amzer ‘vimp ‘barzh an ti bras, tostoc’h ouzh ar feurm. Goude bezañ goroet Penn Gwenn, Penn Ruz ha Penn Kalet ha bout graet war-dro al loened all ‘vo dastumet frouezh an diskar-amzer. Ha ‘benn neuze ez aimp da vale gant ar c’hezeg a-dreuz ar parkeier hag ar c’hoadoù. E fin an deiz ‘vo moiaen da ziskuizhañ ‘tal an tan, o kanañ pe o c’hoari.

du 23 au 26 Octobre – 7-13 ans – 230 €

Cet automne, dans notre gîte, vous profiterez davantage de la ferme et des cueillettes. Après la traite de Penn Gwenn, Penn Ruz et Penn Kalet, nous nous occuperons des poules, canards, dindons, et cochons. Une fois vos fonctions de petit fermier accomplies, nous partirons en balade à cheval. Puis nous nous reposerons au coin du feu le soir en chantant et en jouant.

Contact : La ferme à Tremargat – Guillerbot – 22 110 Tremargat – 02 96 24 51 42 – tremargat@wanadoo.fr

 

Samain Berdadao à Rennes
Veqhi a Rene a la Samain, un rend’ous a marqer pour ceùs des më-venus qi sont diots d’eqerouées! La Samain, eune féte celtiq q’a devoçion d’agerouer le monde can q’arivent les moués nairs asourfein qe de se douner du vezon pour durer l’ivér. Pour ça qheuqes jous a la grand-vile a se pourmener den eune vile terluzante de tous bord e de cotë, decouvri la gourmanderie renaize : les lieûs qhulturaos, les artists, jouer durant les grandes jouries, aler es riguedaods durant la Samain… tout ‘ela ren q’en galo ! Eune decroch a la bâsse sézon o des pâssées de riries e de bièles ancontries etou ! Avair gouter ao galo ou pouint, la pâssée-la va yètr de tous les jous ren q’en galo. Pâssée de reng e d’o les Assembllées Galèzes.

19-20 Octobre – 11-15 ans – 50 €

Vivre Rennes à la Samain, c’est un rendez vous à ne pas manquer pour les adolescents qui aiment l’aventure ! La Samain, une fête celtique qui permet à chacun de se réunir à l’arrivée des mois sombres pour se donner l’énergie qu’il convient avant d’aborder l’hiver. Rien de tel donc que quelques jours dans la capitale pour flâner dans la ville illuminée, découvrir le foisonnement culturel rennais : ses lieux culturels, ses artistes, s’amuser lors de grands jeux, aller au riguedaod lors de la Samain…. et tout ceci en gallo ! Une pause automnale qui promet des moments de rire et de belles rencontres ! Initiés ou non à la langue, le séjour se vivra quotidiennement en langue gallèse. Séjour organisé dans la continuité et en partenariat avec les Assemblées Gallèses.

Contact : Cercle Celtique de Rennes – Ferme de la Harpe Avenue Charles Tillon 35 000 Rennes – 02 99 54 36 45 – contact@cercleceltiquederennes.org

Bonjour, laissez ici votre commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.