Belle-isle-en-Terre : diskoueadeg /exposition, Jean Guillerm « 1ère cornemuse de Bretagne » du 27 septembre au 02 novembre 2019

Belle-en-isle-Terre, du 27 septembre au 2 novembre 2019,L’association Dastum Bro-Dreger et la mairie de Belle-Isle-en-Terre s’associent pour rendre hommage à Jean Guillerm, premier joueur de cornemuse écossaise en Bretagne et personnage atypique de la commune. Suite au don de la famille Le Gall, l’association exposera les costumes et les instruments du fameux trio Guillerm, musiciens qui ont animés les fêtes du Trégor de 1880 à 1920.

> Vendredi 27 septembre / D’ar Gwener 27 a viz Gwengolo
VERNISSAGE : à 18h30 en mairie de Belle-Isle-En-Terre (ouvert à tous)
CONFERENCE : à 20h30 en mairie – par Kristian Morvan, Bernard Lasbleiz et Mathieu Messager. Gratuit / Digoust (en français)

Jean GUILLERM
Jean Gwilherm (1857-1922) eus Benac’h, paotr brudet ha disort Bro Dreger, zo anavezet evit bezañ soner kentañ binioù bras Bro Skos e Breizh. E-pad tost hanter-kant vloaz eo bet o son e meur a eured, pardon, gouel hag e gouelioù folklorel kentañ. Gant e wiskamant livet, da heul un tabouliner hag ur soner dreujenn-gaol e raent ur strollad o vont ha dont, tra digustum evit fin an XIXvet kantved , a-raok ne vefe eus ar bagadoù hag ar strolladoù folklorel breton.

Jean Guillerm
Personnage mythique et atypique du Trégor, Jean Guillerm (1857-1922) de Belle-Isle-en-Terre fût le premier sonneur de cornemuse écossaise connu en Bretagne. Durant près de 50 ans, ce musicien fût l’animateur de nombreux mariages, pardons, fêtes communales et premières manifestations folkloriques. Vêtu d’un costume breton coloré, accompagné d’un tambour et d’une clarinette formant un orchestre déambulatoire inédit en Bretagne, il préfigure, dès la fin du XIXe siècle, ce qui deviendra plus tard le bagad et les ensembles folkloriques bretons.

FEST-NOZ VRAS
Samedi 02 novembre à 21h
BELLE-ISLE-EN-TERRE

Rendez-vous est pris pour une grande soirée hommage à Jean Guillerm, premier joueur de cornemuse écossaise en Bretagne.
Un plateau de choix qui laissera la part belle aux sonneurs de Biniou Bras.

Avec : Cadoudal-Crépillon, Macé-Le Bris, Morice Père et Fille, l’Orchestre à Vent du Trégor, Urvoy-Malrieu-Volson, Rivoalen-Quéré, Sandie et Guillaume, Messager-Léhart, Berthou-Molard, Trio Messager, Pennoù Devet

21h, salle des fêtes de Belle-Isle – 6€

Tournée 2019 / 2020

L’exposition poursuivra sa tournée à travers le Trégor et la Bretagne en 2019 / 2020. Quelques dates sont encore disponibles pour les organisateurs qui le souhaitent.

Calendrier prévisionnel :
> Du 04 au 12 novembre à Ti an Holl Plestin « Festival de la Dañs Treger »
> Mars 2020 : à Ti ar Vro Gwengamp
> Mai 2020 : à l’espace Ste-Anne de Lannion « Printemps des Sonneurs »
> Septembre 2020 : à Gourin « championnat de Bretagne des sonneurs »

Dastum Bro-Dreger
9, rue des Haras
22300 LANNUON / LANNION

 

 

 

 

Bonjour, laissez ici votre commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.