Confinement : Programmes jeunesse en langue bretonne, une offre renforcée sur le numérique sur France 3 Bretagne

Lundi 23 mars 2020,APPRENDRE EN SE DIVERTISSANT

Peogwir e rankomp #chomerger e kinnig France 3 Breizh d’ar vrePeogwir e rankomp #chomerger e kinnig France 3 Breizh d’ar vrezhonegerien yaouank ha d’o c’herent un dibab programmoù liesseurt, talvoudus ha dudius da sellet war ar genrouedad.

Parce que nous devons #resteralamaison, France 3 Bretagne propose aux jeunes Brittophones et leurs parents, une offre jeunesse diversifiée, éducative et divertissante sur le numérique.

Na Petra’ta : apprenez en vous amusant avec Erell et Tudu !

France 3 Bretagne, en association avec JPL Films, met à disposition tous les épisodes de Na petra ‘ta, le magazine de découverte en langue bretonne. 32 épisodes sont désormais disponibles pour découvrir les secrets des abeilles, comment les plantes font pour pousser,qui était Mathurin Méheut, comprendre le phénomène des marées ou encore le fonctionnement du funiculaire de Brest…

[Na Petra ‘Ta, « Quoi donc » en français, est le rendez-vous ludique et éducatif qui propose aux jeunes téléspectateurs de s’ouvrir sur le monde, de se questionner et de comprendre comment ça marche. A bord de leur vaisseau à mi-chemin entre le sous-marin et l’avion, Erell et Tudu, les deux aventuriers, voyagent à travers toute la Bretagne.]

 Voir tous les épisodes

 

Le Quatuor à cornes 1 et 2

ça vous dit de partir à l’aventure avec quatre vaches intrépides ? Soyez rassurés, vous ne risquez rien, sauf de belles tranches de rigolades. Clarisse, Marguerite, Aglaé et Rosine vont vous en faire voir de toutes les couleurs !

1 – Le Quatuor à cornes, la clef des champs / Ar Pevarad kerniel
Réalisation : Benjamin Botella et Arnaud Demuynck – Production : Vivement Lundi ! – 26 min.
Au cours d’un périple fantaisiste jusqu’au bord de la mer, quatre vaches vont découvrir la liberté dans le monde inconnu qui s’étend au-delà de leur pré. Un film en langue bretonne, aux dialogues drôles et soignés, avec des personnages à croquer et un rythme soutenu… à voir absolument en famille !

Voir l’épisode

2 – Le Quatuor à cornes, là-haut sur la montagne / Ar Pevarad kerniel, uhel uhel er menez
Réalisation : Benjamin Botella et Arnaud Demuynck – Production : Vivement Lundi ! – 26 min.

Après leur périple à la mer, nClarisse, Marguerite, Aglaé et Rosine cheminent désormais vers la montagne.
JB, l’animateur de l’écolo-pâturage, les a invitées à le rejoindre pour découvrir les sommets enneigés. Mais quand elles apprennent que le bélier a disparu lors d’une cueillette aux Edelweiss, nos quatre héroïnes décident de partir à sa recherche et de le sauver du terrifiant Belêbelê.

> Voir l’épisode

 

Oh la vache ! / O Pennsaotiñ : une web-série éducative
Une coproduction Vivement Lundi ! / La Boite avec France Télévisions et la RTBF (10 x 3′).

Cette web-série éducative créée par Céline Dréan et Jean-François Le Corre met en scène les quatre vaches du Quatuor à Cornes et permet au jeune public de découvrir avec humour le monde bien réel des ruminants.
> Voir la série

 

Dimitri à Ubuyu / Beaj vat Dimitri : pour les 3-6 ans
Réalisé par : Agnès Lecreux et Fabien Drouet (26′).

Un jour, Dimitri le petit oiseau venu d’Europe s’est posé dans la plaine d’Ubuyu en Afrique et ses parents l’ont oublié là. Makeba la girafe a pris le passereau sous sa protection. Dimitri découvre alors les animaux et les modes de vie de la plaine. Finalement, c’est un peu comme des vacances qu’il n’aurait pas choisies mais qui vont s’avérer extrêmement enrichissantes…
> Voir l’animation

> Apprendre le breton en s’amusant pendant le confinement 

 

Prizioù 2020

Evit doujañ ouzh ar steuñv gwareziñ enep ar c’hCovid-19 lakaet e plas gant France Télévisions eo bet nullet lid Prizioù dazont ar Brezhoneg. Rankout a reomp nullañ ivez Sizhunvezh ar Brezhoneg a oa raktreset eus an 23 betek an 29 a viz Meurzh.  Roet e vo anv al loreidi diwezhatoc’h. En em zigareziñ a reomp.

Suite à l’annulation de la 23e cérémonie des Prizioù* en respect du plan de prévention CoVid-19 mis en place par France Télévisions, France 3 Bretagne est également contrainte d’annuler la programmation spéciale du 23 au 29 mars prochains dans le cadre du mois de la langue bretonne . Les lauréats seront dévoilés ultérieurement, nous vous prions de bien vouloir nous en excuser.

Diwallit ouzhoc’h, chomit er gêr  / Prenez soin de vous, restez à la maison

 

NA PETRA ‘TA

Magazine jeunesse en langue bretonne présenté par Erell (Azenor Kallag) et Tudu (Tangi Merien).
Réalisé par Avel Corre.
Coproduction JPL Films / France 3 Bretagne |
Durée : 22 minutes.

 

______________________

 

Bonjour, laissez ici votre commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.