Connect with us

World

Deux hommes inculpés pour la mort d’une discothèque à Cookstown

Published

on

Deux hommes seront inculpés pour la mort de trois adolescents lors d’une bousculade devant la discothèque St Patrick sur Co-Tyrone il y a trois ans.

Le couple, âgé de 55 et 43 ans, sera chacun accusé de trois chefs d’homicide par négligence, un pour chaque décès.

On pense qu’ils sont liés à l’hôtel où l’accident s’est produit.

Les trois jeunes hommes sont morts lorsqu’ils ont été piégés dans la tragédie de l’hôtel Grenfell à Cookstown.

(LR) Connor Corey, Lauren Bullock et Morgan Barnard sont morts dans l’accident à l’hôtel

Il s’agissait de Lauren Bullock, 17 ans, Morgan Barnard, 17 ans, et Conor Currie, 16 ans.

Les procureurs ont également l’intention d’inculper les deux hommes d’une seule infraction liée à une violation de la loi de 1978 sur la santé et la sécurité au travail (Irlande du Nord).

La société qui exploite l’hôtel Greenvale, connue sous le nom de Tobin Limited, sera également accusée d’avoir enfreint la législation sur la santé et la sécurité.

« Je me rends compte que c’est une période très sensible pour les familles et je pense qu’il serait inapproprié de commenter en ce moment », a déclaré Michael McClehton, propriétaire de l’hôtel Grenfell.

Cinq policiers enquêtés sur leur réponse à l’appel d’urgence ne feront face à aucune accusation.

Lorsque les quatre d’entre eux sont arrivés sur la scène chaotique, ils se sont d’abord retirés pour attendre des renforts, une décision qui a déclenché un tollé public.

Un cinquième collègue qui travaillait comme gestionnaire d’appels la nuit a également été interrogé lors d’une enquête distincte du médiateur de la police.

« Le ministère public a conclu que les preuves disponibles sont insuffisantes pour prouver que les agents dénoncés ont réalisé la gravité ou la situation exacte qui se déroulait », a déclaré le ministère public dans un communiqué.

READ  Sunak fait face à des critiques sur les projets de von der Leyen de "rencontrer le roi"

« Il était difficile de déterminer exactement ce qu’ils avaient entendu à propos des communications de la police et il y avait une confusion initiale quant à savoir si l’incident était lié à l’ordre public à l’intérieur ou à l’extérieur de l’hôtel », a-t-elle ajouté.

Au moins une famille a appelé à une enquête publique sur les événements de la nuit

« L’approche du sergent était de rechercher immédiatement des ressources policières supplémentaires afin que ses officiers puissent prendre en toute sécurité toutes les mesures nécessaires », a-t-elle ajouté.

« Les notes de la police dans la file d’attente à l’avant de l’hôtel n’ont identifié aucune urgence et la police a reçu des assurances de l’intérieur de l’hôtel que la situation était sous contrôle », a ajouté l’agence.

La médiatrice de la police pour l’Irlande du Nord, Mary Anderson, a exprimé sa sympathie aux familles des trois jeunes hommes.

« Mon enquête sur le comportement des policiers impliqués a été approfondie », a-t-elle déclaré.

« Mon rôle en tant qu’enquêteur est d’évaluer les preuves et de soumettre des dossiers au Département de la protection civile pour qu’il décide si un officier doit être poursuivi pour un éventuel crime d’inconduite dans la fonction publique », a-t-elle ajouté.

« Maintenant que le Service de protection de la sécurité a émis une directive de ne poursuivre aucun officier, je vais examiner s’il existe des preuves d’inconduite de la part d’un officier », a déclaré Mme Anderson.

« S’il y a des raisons de le faire, je ferai les recommandations appropriées au chef de la police », a-t-elle ajouté.

Au total, le procès de 16 personnes a été envisagé à la suite de l’enquête policière sur les circonstances de l’incident et de l’enquête distincte du médiateur sur la réaction de la police.

READ  Eamonn Ryan dirigera les négociations européennes sur le financement climatique lors de la Cop28

Le Département de la protection des réfugiés a également précisé la décision de ne pas poursuivre neuf autres employés de l’hôtel, dont sept qui travaillaient à la sécurité la nuit.

Elle a déclaré que toutes les infractions potentielles pour violation des lois sur la santé et la sécurité au travail avaient été prises en compte, mais que les preuves n’avaient pas résisté à l’épreuve des poursuites.

« PPS a conclu que chacun de ces neuf n’aurait pu exercer que très peu de contrôle sur la planification et la gestion des événements divulgués ou avoir assumé un rôle peu responsable de la sécurité des clients de l’hôtel », a déclaré le journal.

Le Département de la protection de la famille a reconnu que certaines des décisions qu’il a prises seraient décevantes pour les familles, mais a déclaré que toutes les décisions avaient été prises de manière indépendante, sur la base de preuves et en consultation avec des avocats expérimentés.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

World

Un homme accusé de meurtre suite à la mort d’une femme de Belfast (34 ans) – Irish Times

Published

on

Un homme accusé de meurtre suite à la mort d’une femme de Belfast (34 ans) – Irish Times

Un homme de 23 ans a été accusé du meurtre de Catherine Barton, 34 ans, qui a été retrouvée morte mercredi à son domicile de Madrid Street, à l’est de Belfast.

Une femme (43 ans) et un autre homme (22 ans) ont également été inculpés en relation avec le décès de Mme Barton pour des délits d’assistance à un délinquant et de complicité de violation de sa caution.

La femme a également été accusée du crime de tentative de détournement du cours de la justice.

Les trois doivent comparaître devant le tribunal de première instance de Belfast le lundi 20 mai.

Mme Barton, connue sous le nom de Cat, a été retrouvée morte avec des blessures à la tête dans une maison de la rue Madrid mercredi après-midi.

L’inspecteur-détective Michelle Griffin a déclaré que les agents avaient reçu un rapport faisant état du décès d’une femme mercredi à 16 h 25 et, en arrivant à la maison, ils avaient découvert le corps d’une femme gravement blessée à la tête dans la chambre.

Mme Griffin a déclaré que ses pensées allaient « d’abord et avant tout à la famille de Mme Barton, qui essaie d’accepter sa perte ».

Le député de l’Alliance East Belfast, Peter McReynolds, a déclaré qu’il s’agissait d’un « incident très triste et triste et que mes pensées et mes sympathies vont à la famille de la victime ».

« Les résidents locaux et la communauté dans son ensemble ont été choqués par cet événement tragique en apprenant cette nouvelle inquiétante. » – Autorité palestinienne

Continue Reading

World

Silence funéraire de Mary Lou McDonald lors du défilé d’excuses du Sinn Féin Covid

Published

on

Silence funéraire de Mary Lou McDonald lors du défilé d’excuses du Sinn Féin Covid

Le Tánaiste Micheál Martin dit que le chef de l’opposition devrait s’excuser d’avoir assisté aux adieux provisoires de l’IRA de Bobby Storey pendant la pandémie

L’ancien commandant par intérim de l’IRA est décédé en juin 2020 au plus fort de la pandémie de Covid-19.

Une foule de personnes bordait la route et le cortège, y compris les dirigeants du Sinn Féin, était suivi à distance par un grand groupe de personnes en deuil. Le Sinn Féin a été accusé d’avoir enfreint les directives relatives aux coronavirus en matière de distanciation sociale et de rassemblements.

Une enquête du PSNI a suivi et la décision a été prise de ne poursuivre personne en relation avec les funérailles.

Le Sinn Fein a maintenu ses actions, affirmant seulement qu’il regrettait tout inconvénient causé.

Michelle O’Neill : « Je suis désolée d’avoir assisté aux funérailles de Bobby Storey pendant la pandémie »

Mais cette situation a clairement changé la semaine dernière. Après avoir déclaré précédemment qu’elle « ne s’excuserait jamais d’avoir assisté aux funérailles d’un ami », la Première ministre d’Irlande du Nord, Michelle O’Neill, l’a désormais fait.

« Je sais aussi que mes actions ont bouleversé les familles et pour cela je suis vraiment désolé d’y aller, je suis désolé pour le mal que j’ai causé par la suite, et je veux faire cette déclaration très clairement. »

La leader adjointe du Sinn Féin a admis que ses actions portaient atteinte au message de santé Covid-19 autour des rassemblements publics. Les funérailles à grande échelle ont déclenché une querelle politique majeure au sein de l’exécutif de Stormont au plus fort de la pandémie. Mais la présence des ministres du Sinn Féin a également été accusée d’être à l’origine d’une perte de confiance du public dans les mesures prises par le gouvernement décentralisé.

READ  Les paiements aux familles accueillant des réfugiés ukrainiens "seront versés dans les prochaines semaines"

La déclaration de Mme O’Neill fait suite à celle de l’ancien ministre du Sinn Féin, Karl Ní Chuilín, qui a également déclaré qu’elle acceptait qu’elle n’aurait pas dû assister aux funérailles. Le Parti a clairement décidé que l’expression de remords était appropriée à ce stade.

Mary Lou McDonald était également une éminente personne en deuil, marchant dans le cortège aux côtés de Mme O’Neill et de l’ancien chef du parti Gerry Adams. Il est clair qu’elle n’a pas été convoquée avant l’enquête au Royaume-Uni, mais elle est la leader du parti sur toute l’île.

Le Sinn Féin déclare que Mme Macdonald « partage les opinions exprimées par Michelle O’Neill ».

La tánaiste Michelle Martin demande à Mme MacDonald de s’excuser « absolument et sans équivoque » d’avoir assisté aux funérailles.

Parler à Indépendant irlandais« En ce qui concerne le Sinn Féin, il existe un ensemble de règles pour le public et il existe un ensemble de règles pour le Sinn Féin », a déclaré M. Martin.

« Si vous vous en souvenez, à l’époque, des décisions très difficiles ont dû être prises et de nombreuses personnes ordinaires, y compris la famille de John Hume, ont dû respecter les règles du Covid.

« Mais lorsqu’il s’agissait des funérailles du Sinn Féin et de Bobby Storey, il était acceptable qu’ils enfreignent les règles. Ils ont toujours nié avoir enfreint les règles jusqu’à ce que l’enquête Covid dans le nord ait lieu.

Des foules bordent les rues de Belfast pour les funérailles de Bobby Storey. Photo : Autorité Palestinienne

Martin a déclaré que les actions du Sinn Féin étaient « profondément offensantes ».

READ  Eamonn Ryan dirigera les négociations européennes sur le financement climatique lors de la Cop28

Il a ajouté : « Mary Lou McDonald doit absolument et sans équivoque s’excuser pour ce qu’elle a fait. » « Cela a blessé beaucoup de gens, en particulier ceux qui ont dû avoir des funérailles avec très peu de membres de leur famille. Je pense que c’était très offensant pour Mary Lou McDonald, Michelle O’Neill et d’autres personnalités du Sinn Féin de devoir assister aux funérailles. parce que ceux qui établissent les règles doivent toujours obéir aux règles.

Suite à la déclaration de Mme O’Neill, Indépendant irlandais Le Sinn Féin a demandé si Mme McDonald s’était également excusée d’avoir assisté aux funérailles de Bobby Storey et du mal que cela avait causé. Le parti n’ayant pas répondu, la demande a dû être renvoyée le lendemain.

Un porte-parole du parti a déclaré : « Oui, Mary Lou McDonald partage les opinions exprimées par Michelle O’Neill dans l’enquête Covid. »

Lorsqu’on lui a demandé si Mme McDonald s’était également excusée d’avoir assisté aux funérailles et du mal que cela avait causé, le porte-parole du parti a répondu : « Oui ».

Lorsqu’on lui a demandé si le chef du parti avait réellement l’intention de dire « désolé », il n’y a eu aucune réponse.

Le Sinn Fein a toujours soutenu qu’il avait agi conformément aux directives et n’avait enfreint aucune règle lors des funérailles.

Mme McDonald s’est excusée un mois plus tard pour les « chemins bondés » lors des funérailles, mais pas pour sa présence.

« Je comprends que regarder les photos des ruelles très fréquentées de l’ouest de Belfast et prendre en compte tout cela a évidemment été bouleversé et causé des blessures à certaines de ces familles, et j’en suis vraiment désolée », a-t-elle déclaré.

READ  Un couple a été condamné pour le meurtre « brutal et brutal » d'un père de quatre enfants

« Ce n’était certainement pas mon intention, ni celle de Michelle, ni celle de la famille Story lorsqu’ils ont enterré Bobby. »

Aujourd’hui, Mme Macdonald est sous le feu des projecteurs pour avoir exprimé publiquement des sentiments similaires à ceux de Mme O’Neill. Mme McDonald est aux États-Unis ce week-end pour assister à des événements dans le Massachusetts.

Continue Reading

World

Enquête après qu’une oie ait été « accrochée à un poteau par des jeunes hommes » près du lac

Published

on

Enquête après qu’une oie ait été « accrochée à un poteau par des jeunes hommes » près du lac

La police a demandé des informations à la suite d’un incident au cours duquel une oie sauvage a été grièvement blessée lors d’une attaque à Co Armagh.

Un groupe local a rapporté que l’oie était coincée sur un poteau lors de l’incident de vendredi près de la région de Lakelands à Craigavon.

Un porte-parole du PSNI a déclaré : « La police a reçu un rapport selon lequel des jeunes hommes avaient attaqué et grièvement blessé une oie dans la région de Lakelands à Craigavon ​​​​peu avant 16 heures vendredi.

« Les enquêtes sont en cours et toute personne susceptible d’avoir été témoin de l’incident ou toute personne disposant d’images de vidéosurveillance ou d’autres images susceptibles d’aider la police est priée d’appeler le 101 en citant la référence 1162 du 17/05/24. »

L’organisation caritative de protection des animaux USPCA s’est dite « choquée et consternée par cet acte de cruauté insensé ».

Nora Smith, directrice générale, a déclaré : « Il s’agit d’un cas épouvantable de cruauté envers les animaux et nous sommes horrifiés d’entendre parler d’abus aussi barbares. »

« Nous ne pouvons pas comprendre les motivations de quiconque commettrait une attaque aussi brutale contre un animal vulnérable.

« Rien ne peut justifier ce comportement criminel et nous espérons que les auteurs seront rapidement traduits en justice.

« Malheureusement, cela nous rappelle cruellement les nombreux défis auxquels nous sommes encore confrontés en matière de bien-être animal en Irlande du Nord. »

L’association a appelé toute personne disposant d’informations à la contacter ou à contacter la police.

L’oie était suspendue à un poteau blanc, a indiqué le groupe Save Craigavon ​​​​City Park And Lakes sur les réseaux sociaux.

READ  Un couple a été condamné pour le meurtre « brutal et brutal » d'un père de quatre enfants

Le communiqué ajoute : « Ces oies sont une espèce protégée et toute tentative de leur nuire constitue une infraction pénale. »

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023