La capsule SpaceX Dragon est modifiée en orbite pour ramener un astronaute supplémentaire sur Terre si nécessaire.
Mercredi 18 janvier, la NASA prévoit de commencer à transporter le revêtement de siège de l’astronaute de l’agence spatiale Frank Rubio du vaisseau spatial russe Soyouz à Endurance, le dragon Le vaisseau spatial qui vole EspaceXcontinu mission d’équipage 5 à la NASA.
Les deux véhicules amarrés Station spatiale internationale (ISS). Soyouz, connu sous le nom de MS-22, j’ai perdu le liquide de refroidissement le mois dernier après avoir été frappé par une minuscule météorite ou des débris visibles et jugé inapte à ramener des astronautes sur Terre, sauf en cas d’urgence. La Russie envisage de Lancement Soyouz sans pilote au laboratoire orbital le 20 février pour amener l’équipage du MS-22 – Rubio, les cosmonautes russes Sergey Prokopyev et Dmitry Petlin – sur Terre.
à propos de: Le trou dans le vaisseau spatial Soyouz qui fuit n’est pas causé par la météorite Geminid
Le MS-22 pourrait encore être mis en service en tant que canot de sauvetage si quelque chose de grave arrivait à la Station spatiale internationale avant la prochaine arrivée de Soyouz. C’est là qu’intervient le mouvement de la doublure de siège : il est plus sûr pour le MS-22 de ne transporter que deux astronautes au lieu de trois, étant donné son boîtier en lambeaux.
« Le changement permet une protection accrue de l’équipage en réduisant la charge thermique à l’intérieur du vaisseau spatial MS-22 pour les cosmonautes Prokopyev et Petelin en cas de retour d’urgence sur Terre », ont déclaré des responsables de la NASA. a écrit dans une mise à jour vendredi (Ouvre dans un nouvel onglet) (13 janvier).
Endurance a été lancé en octobre 2022 avec seulement quatre sièges installés, car Crew-5 se compose de quatre astronautes – Nicole Mann et Josh Kasada de la NASA, l’astronaute japonais Koichi Wakata et la Russe Anna Kikina. Mais les pods Dragon sont conçus pour transporter jusqu’à sept personnes, donc Endurance a de la place pour accueillir Rubio également si nécessaire.
MS-22 a été lancé vers la Station spatiale internationale en septembre pour une mission de six mois. Mais il est deux fois plus susceptible de rester en orbite que Rubio, Prokopyev et Petlin.
Le plan est que Frank, Dmitry et Sergey restent sur le navire pendant plusieurs mois jusqu’à ce qu’ils rentrent chez eux, peut-être [in] « Fin septembre », a déclaré Dina Kontella, directrice de l’intégration des opérations de la Station spatiale internationale pour la NASA, lors d’une conférence de presse mardi 17 janvier.
« Nous examinons le moment exact de cela, mais à ce stade, ce serait le moment où nous prévoyons de rentrer chez nous », a-t-elle déclaré.
L’extension de la mission pour l’équipage du MS-22 s’explique par le fait que les éléments suivants Soyouz Vous partirez sans équipage pour les ramener à la maison. Si Rubio, Prokopyev et Betlin reviennent sur Terre en mars sur ce nouveau vaisseau, la Station spatiale internationale sera en sous-effectif jusqu’à ce que le Soyouz habité puisse être prêt pour le décollage.
La mission Crew-6 de SpaceX devrait être lancée le mois prochain, amenant quatre autres astronautes à la Station spatiale internationale. Mais Crew-5 reviendra sur Terre quelques jours après l’arrivée des nouveaux venus à bord.
Mike Wall est l’auteur de « À l’étranger (Ouvre dans un nouvel onglet)Book (Major Grand Publishers, 2018; illustration de Carl Tate), un livre sur la recherche d’extraterrestres. Suivez-le sur Twitter @employé (Ouvre dans un nouvel onglet). Suivez-nous sur Twitter @employé (Ouvre dans un nouvel onglet) ou sur Facebook (Ouvre dans un nouvel onglet).