Connect with us

Top News

L’artiste écossaise France Liz McGurn a créé un hommage vivant à sa mère à travers une exposition combinée de crochet et de peintures.

Published

on

L’artiste écossaise France Liz McGurn a créé un hommage vivant à sa mère à travers une exposition combinée de crochet et de peintures.
France-Lise McGurn et Rita McGurn, vue de l’installation « Mother and Daughter Matching Tattoos » chez Margot Sammel, 2023. Photographie de Lance Brewer. Avec l’aimable autorisation de Margot Sammel.

L’artiste écossaise France Liz McGurn m’a raconté que sa famille, lorsqu’elle grandissait, avait une blague récurrente : si vous restiez assis trop longtemps, leur mère vous frappait.

« Tatouages ​​assortis mère/fille« Une nouvelle exposition chez Margot Sammel à New York offre une fenêtre sur la relation de l’artiste – en tant que fille et créatrice – avec sa mère, Rita McGurn, mère de cinq enfants et designer et décoratrice qui a passé des décennies à créer des créations distinctives et charmantes. des sculptures au crochet, ainsi que des peintures, des dessins et des objets en fibre dans leur maison de Glasgow.

Rita, décédée en 2015, a rarement exposé ses créations de sa vie, et uniquement localement. « Elle ne les considérait pas comme des œuvres d’art au sens traditionnel du terme », explique France-Lys. C’est la première fois que les œuvres de la famille McGurn sont présentées côte à côte et la première exposition du travail de Rita aux États-Unis, donnant un aperçu de la manière complexe, voire inconsciente, dont l’esprit créatif de Rita a façonné sa fille.

Frans-Lise McGurn et Rita McGurn, vue de l’installation « Matching Mother/Daughter Tattoos » chez Margot Sammel, 2023. Photo : Lance Brewer. Avec l’aimable autorisation de Margot Sammel.

Mais ce n’est pas un hommage larmoyant. Certainement pas. «Ma mère n’avait pas la moindre once d’émotion dans son corps», a déclaré France Lise en me parlant à la galerie. Les figurines au crochet colorées et joyeuses de sa mère se pressaient autour de nous comme si nous l’écoutions. « Elle trouvait tous ces discours sur l’art très prétentieux », dit-elle avec un sourire ironique. « Elle m’aimait et s’inquiétait pour moi, mais parler d’art ne faisait pas partie de notre relation mère-fille. »

Le titre de l’exposition fait également allusion à l’esprit terre-à-terre de Rita ; Dans les années 2000, la jeune France Lise revient à Glasgow d’un voyage à New York avec un tatouage d’étoile noire, un tatouage qui correspond à celui de sa mère. Rita a regardé le tatouage pendant qu’elle cuisinait et a dit : « Est-ce que ce tatouage convient à une mère et à sa fille ? Charmant, avec une légèreté pratique. « Elle n’était pas impressionnée », a ri France-Lise.

Photo de France Liz McGurn. Photo : Amy Gwatkin.

Évitant toute indulgence commémorative, « Mother/Daughter Tattoo Matching » offre quelque chose de vivant, plein de couleurs et de mouvement. Le spectacle a la sensation rauque et électrique d’une fête dans un appartement ou d’une maison familiale entière. Une fresque murale du sol au plafond remplit les murs de la galerie. Il a été peint par France Lis pendant trois jours. « MVotre mère ne voulait pas d’un décor de galerie d’art trop évident et austère. Elle dessinait absolument tout. « Nous voulions que ce soit très amusant », a-t-elle déclaré.

READ  Regarder la Coupe du monde : le trio français du Bayern Munich est prêt à aller en finale

La jeune McGurn, connue pour ses compositions fluides, aux couleurs vives, presque stylistiques, travaille de manière intuitive et souvent avec des gestes amples. Ses œuvres ont été exposées à la Simon Leigh Gallery de Londres et font partie des collections de la Tate Modern. Ici, des figures androgynes dansent sur les murs de la galerie. De nouvelles peintures réalisées par France Lis spécialement pour l’exposition sont installées au-dessus de la fresque murale, tout comme deux tableaux de Rita des années 1990. Ces peintures se distinguent non seulement par la main picturale distinctive de Rita, mais également par leurs cadres décoratifs qui font référence à la sphère domestique qu’elle aimait tant.

France-Lise McGurn et Rita McGurn, Glasgow, années 1980.

Les sculptures et tapis au crochet de Rita, tous sans titre, sont disposés en groupes tout au long de l’exposition. L’une des sculptures, plus grande que grandeur nature et vêtue d’un maillot de bain violet et bleu, trône à côté de la vitrine de la galerie telle une sentinelle bienveillante sur cet espace familial. Ces œuvres ne sont qu’une goutte d’eau dans son travail. « Elle était l’artiste la plus productive que j’ai jamais rencontrée. C’était une contrainte », a déclaré McGurn.

Lorsqu’on l’interroge sur les motivations ou les significations du travail de sa mère, France-Lise hésite. « Je n’attacherai pas beaucoup d’explications personnelles à ses œuvres individuelles. Il m’est très difficile de parler de sa façon de penser », a déclaré France Lise. « Elle n’en parle jamais. » Puis elle s’est tournée vers le maillot de bain. vêtue d’une statue près de la fenêtre de la galerie, « Eh bien, cette statue a un mannequin à l’intérieur, donc les pieds apparaissent de temps en temps », a-t-elle déclaré. Cela indique quelque chose de son côté pratique. Elle allait se procurer ce modèle et elle allait le mettre dans la rue puis le dissimuler. « Tout était important pour elle. »

READ  La semaine prochaine : la Première ministre française Elizabeth Bourne se rend en Irlande

Sculpture sans titre de Rita McGurn. Photo : Lance Brewer. Avec l’aimable autorisation de Margot Sammel.

France-Lise McGurn, Zoflora, floraison de minuit (2023). Photo : Lance Brewer. Avec l’aimable autorisation de Margot Sammel.

Même si elle ne parlera pas au nom de sa mère, France-Lise a ses propres hypothèses. « Ma mère était orpheline et a été élevée par sa grand-mère. Elle a eu une enfance difficile », a-t-elle expliqué. « Dans mes souvenirs d’enfance, elle semblait remplir sa vie de gens. Soit elle les avait, soit elle ne les avait pas préparer ils. Ou alors elle les y invitait. Mais elle n’a jamais été seule. Elle remplissait tout tout le temps et cuisinait toujours.

Rita a commencé à réaliser ses sculptures dans les années 1970, avant la naissance de France Lys, et a atteint son apogée dans les années 1980 et 1990. « Je suis également attirée par cette période de Glasgow dans mon travail, mais c’est aussi, psychologiquement, une période très importante pour moi », a déclaré France-Lys. « C’est la période où je me souviens de ma mère. C’est intéressant de voir des œuvres des années 90, à côté de toutes mes œuvres réalisées au cours des deux derniers mois.

Photo de France Liz McGurn. Photo : Amy Gwatkin.

France Lise le pense Occupé La maison de ses parents l’a poussée à faire de l’art. « Par où est-ce ? Es-tu souvent seul parce que tu es peintre ? Ou est-ce la vraie raison pour laquelle tu es peintre ? Parce que tu aimes être seul ? » Je pensais. « J’essayais toujours d’être calme, loin de toute folie. »

Contrairement à Rita, qui n’a jamais intitulé ses œuvres, les titres français offrent un aperçu intelligent, voire sournois, de son processus de pensée et de son sens de l’humour. Les côtés de ses toiles sont souvent remplis d’idées de titres écrites à la peinture et barrées. La musique – notamment celle de son enfance et de son adolescence – est pour elle une source d’inspiration majeure, tout comme la maison de son enfance. Le dessin Zoflora, floraison de minuit (2023) soulignent les deux. Le tableau représente une femme vêtue de bleu, de rose et de violet, les jambes relevées. Le titre vient d’un produit de nettoyage écossais populaire du même nom, célèbre pour sa couleur indigo distinctive, semblable à l’arrière-plan d’un tableau. Si ce tableau évoque une certaine domesticité dans l’entretien ménager, il fait également allusion à l’époque où France Lise organisait des événements dans les boîtes de nuit, où elle était elle-même une fleur qui s’épanouissait la nuit.

Vue de l’installation « Mother/Daughter Tattoo Matching » chez Margot Sammel, 2023. Photographie de Lance Brewer. Avec l’aimable autorisation de Margot Sammel.

Deux emplois…Miroir des années 80 Et miroir des années 90– fait directement référence à la maison de son enfance, en représentant un miroir géant que ses parents avaient dans le salon.

READ  L'Oréal acquiert une participation minoritaire dans la société française de biotechnologie Microphyt - WWD

Mais plus qu’une simple décoration ou un objet, l’influence première de Rita sur France-Lys semble résider dans un esprit d’évolution constante et d’adhésion au changement. « La créativité pour elle était un projet en cours qu’elle ne voulait pas vraiment concrétiser. Elle vivait avec ces choses et revenait et y apportait des modifications. Rien n’était jamais terminé. Dès qu’elle disait quelque chose de bien, elle le changeait presque immédiatement. « , se souvient France-Lys. À une occasion, elle s’est rappelée qu’en revenant de l’université, elle avait découvert que sa mère avait peint sur l’un de ses propres tableaux. « J’ai dit : ‘Ce tableau me semble étrangement familier' », se souvient-elle en riant.  » C’est étrange de voir ces choses de sa vie dans un cadre ou dans une galerie. C’est presque comme une voiture d’enfance dans la galerie. Pour France Lis, qui a nourri une grande partie de l’héritage artistique de sa mère, le processus est complexe, et non sans zones d’ombre.

« Les choses changent. D’une certaine manière, cette série parle du temps », a-t-elle déclaré. Cette fresque que j’ai peinte ne serait pas la même si je la peignais la semaine prochaine. À la fin de cette exposition, il aura disparu et seul le souvenir restera. C’est comme cela devrait être.

Il suit Actualités ArtNet dans le Facebook:

Vous souhaitez rester à l’avant-garde du monde de l’art ? Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir les dernières nouvelles, des interviews intéressantes et des observations critiques qui font avancer la conversation.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Top News

Equipe de France pour l’Euro 2024 : N’Golo Kanté convoqué par surprise et Christopher Nkunku est absent

Published

on

Equipe de France pour l’Euro 2024 : N’Golo Kanté convoqué par surprise et Christopher Nkunku est absent

N’Golo Kanté a rejoint l’équipe de France de Didier Deschamps pour le Championnat d’Europe masculin cet été en Allemagne.

Kanté (33 ans) a rejoint le club saoudien d’Al-Ittihad l’été dernier en provenance de Chelsea. Il est apparu pour la dernière fois avec l’équipe de France à l’été 2022, mais il a reçu une convocation surprise après avoir été sélectionné dans l’équipe de 25 joueurs de Deschamps.

Kanté a disputé 53 matches avec la France et participé aux sept matches de sa campagne victorieuse de la Coupe du monde 2018. Il a disputé 41 matches toutes compétitions confondues cette saison pour Al-Ittihad, cinquième, marquant quatre buts et fournissant six passes décisives.

Ni Christopher Nkunku de Chelsea, blessé lors de sa première saison à Stamford Bridge, ni ses coéquipiers du club Axel Disasi et Malu Giusto n’étaient inclus dans le groupe.

Il n’y avait pas non plus de place pour l’ailier londonien de Crystal Palace, Michael Olise, malgré sa forme impressionnante en Premier League.

Bradley Barkola, non sélectionné, qui a aidé le PSG à atteindre les demi-finales de la Ligue des champions, fait partie du groupe, aux côtés de Warren Zaire Emery, 18 ans.

Le milieu de terrain du Real Madrid, Aurélien Chouamini, a été nommé dans l’équipe malgré une blessure au pied gauche lors de la victoire en demi-finale retour de la Ligue des champions contre le Bayern Munich. Il est incertain pour le match final le 1er juin.

Kylian Mbappé, qui a annoncé la semaine dernière qu’il quitterait le Paris Saint-Germain à la fin de la saison, sera le capitaine de l’équipe de Deschamps en Allemagne.

READ  Les ostréiculteurs français craignent que leur réputation ne soit ternie par le norovirus qui effraie les clients

Ce tirage au sort place la France dans le quatrième groupe du tournoi, aux côtés des Pays-Bas, de l’Autriche et de la Pologne.

Le match débute contre l’Autriche le 17 juin, puis rencontre les Pays-Bas le 21 juin, avant de conclure ses matches contre la Pologne le 25 juin.

Aller plus loin

Kanté le coordinateur : la nouvelle analyse de l’Athletic explique son changement de rôle à Chelsea

L’équipe de France complète

Gardiens de but: Alphonse Areola (West Ham United), Mike Maignan (Milan), Brice Samba (Lens).

Défenseurs: Jules Kounde (Barcelone), Jonathan Klaus (Marseille), Benjamin Pavard (Inter), Ibrahima Konate (Liverpool), William Saliba (Arsenal), Dayot Upamecano (Bayern Munich), Theo Hernandez (AC Milan), Ferland Mendy (Real Madrid ) . ).

Milieu de terrain: Eduardo Camavinga (Real Madrid), Youssef Fofana (Monaco), Adrien Rabiot Juventus, Warren Zaïre Emery (Paris Saint-Germain), Aurélien Chouamini (Real Madrid), Antoine Griezmann (Atletico Madrid), N’Golo Kante (Al-Ittihad ). .

en avant: Bradley Barkola (Paris Saint-Germain), Ousmane Dembélé (Paris Saint-Germain), Kingsley Coman (Bayern Munich), Olivier Giroud (Milan), Randall Kolo-Moani (Paris Saint-Germain), Kylian Mbappé (Paris Saint-Germain). ), Marcus Thuram (Inter).

(Antonio Borja/Eurasie Sport Images/Getty Images)

Continue Reading

Top News

L’interdiction française de Tiktok a augmenté l’utilisation du VPN en Nouvelle-Calédonie

Published

on

L’interdiction française de Tiktok a augmenté l’utilisation du VPN en Nouvelle-Calédonie

Les Néo-Calédoniens se tourneraient vers les meilleurs services VPN pour continuer à accéder à TikTok.

Le gouvernement français a annoncé hier (15 mai 2024) l’interdiction de la populaire application de partage de vidéos afin de réprimer les violents affrontements qui se propagent dans la région du Pacifique Sud, entre autres mesures, après avoir déclaré l’état d’urgence.

Il semble toutefois que cette démarche n’ait pas empêché les citoyens de trouver un moyen de rester connectés. S’adressant à TechRadar, Proton VPN a confirmé une augmentation de 150 % des abonnements VPN au-dessus de la ligne de base, commençant peu de temps après la fermeture de TikTok.

Grâce au Proton VPN Monitor, le fournisseur surveille les pics d’utilisation du VPN pour servir de sonnette d’alarme en cas de censure soudaine. (Crédit image : Proton)

« Les gens se tournent vers les VPN en période d’incertitude pour s’assurer qu’ils peuvent accéder à un Internet libre et équitable malgré les interdictions », m’a dit un porte-parole de Proton VPN.

Continue Reading

Top News

L’étoile montante du socialisme français dévoile son programme pour les élections européennes – EURACTIV

Published

on

L’étoile montante du socialisme français dévoile son programme pour les élections européennes – EURACTIV

Les Capitales vous apportent les dernières nouvelles de toute l’Europe, avec des reportages de terrain fournis par le réseau médiatique d’Euractiv. Vous pouvez vous inscrire à la newsletter ici.


L’actualité européenne mérite d’être lue. Bienvenue dans capitales Par Euractiv.


La publication d’aujourd’hui est soutenue par la Fédération européenne des associations de fabricants de produits de santé.

Sécurité, normes de qualité élevées, information des consommateurs, transparence…

…sont au cœur des priorités de l’EHPM en matière de compléments nutritionnels. Ces valeurs sont pleinement en cohérence avec les décideurs et autorités compétentes nationaux et européens. L’EHPM soutient fermement la nécessité d’un meilleur environnement réglementaire.

En savoir plus>>


Dans l’actualité des capitales du jour:

Paris

Le Parti Socialiste français se présente aux élections européennes avec un manifeste basé sur la guerre en Ukraine, la transition verte, la justice sociale et la réforme institutionnelle, a annoncé le leader de la liste électorale européenne du parti, Raphaël Glucksmann, qui a récemment augmenté dans les sondages d’opinion. , révélé lors de la conférence. Conférence de presse mercredi. En savoir plus.

///

Institutions de l’Union européenne

L’Union européenne soutient les sanctions contre les organes de propagande russes dans le cadre du prochain train de sanctions. Quatre médias d’État russes seront ajoutés à la liste noire de l’UE, tandis que d’autres mesures du 14e paquet de sanctions contre Moscou en sont encore aux premiers stades de discussion après une réunion des ambassadeurs de l’UE mercredi. En savoir plus.

///

Berlin

Les principaux conseillers du gouvernement allemand mettent en garde contre une détresse économique à long terme. Le Conseil des économistes, l’organe consultatif économique le plus important d’Allemagne, a abaissé mercredi ses prévisions de croissance pour 2024, le pays s’attendant à nouveau à figurer parmi les moins performants. Économies de l’Union européenne. En savoir plus.

Merz est aux commandes de la campagne de von der Leyen. Au cours de son premier mandat à la présidence de la Commission, Ursula von der Leyen était largement libre de faire avancer son programme sans avoir à s’inquiéter des réactions négatives de son parti. Mais si elle obtient un second mandat, la situation est vouée à changer, son parti conservateur, l’Union chrétienne-démocrate, jouant un rôle plus important. En savoir plus.

READ  La semaine prochaine : la Première ministre française Elizabeth Bourne se rend en Irlande

///

La Haye

Les partis néerlandais parviennent à un accord pour former le gouvernement. Six mois après que Geert Wilders a remporté une victoire électorale éclatante, les hommes politiques en conflit sont finalement parvenus à un accord mercredi sur la formation d’un gouvernement de coalition, a déclaré le leader d’extrême droite néerlandais, qui ne sera pas Premier ministre. En savoir plus.


Royaume-Uni et Irlande

Londres

Suite à l’interdiction britannique des exportations d’animaux vivants, les ONG ont intensifié leur pression sur la Commission européenne. Après que le Parlement britannique a approuvé mardi une interdiction des exportations d’animaux vivants, les ONG européennes ont salué cette étape « historique » et ont exhorté l’Union européenne à emboîter le pas. En savoir plus.


Les pays nordiques et baltes

Les États baltes sont dans la « dernière phase des travaux » pour désynchroniser leurs réseaux électriques depuis Moscou Dans le contexte de la guerre en Ukraine, les trois États baltes souhaitent accélérer le processus de désynchronisation de leurs réseaux électriques avec la Russie et la Biélorussie, pour l’achever d’ici février 2025 au plus tard. En savoir plus.


au sud de l’Europe

Rome

La pauvreté en Italie a atteint des niveaux sans précédent depuis une décennie. L’Institut national italien de la statistique (ISTAT) a déclaré dans son rapport annuel publié mercredi que les indicateurs de pauvreté absolue en Italie ont atteint des niveaux jamais vus au cours de la dernière décennie, malgré le retour du produit intérieur brut italien aux niveaux d’avant la crise de 2007.

///

Madrid

Le Parti Socialiste des Travailleurs, dirigé par Sánchez, vise à vaincre l’extrême droite, qui veut démanteler l’Union européenne de l’intérieur. Le Parti socialiste au pouvoir en Espagne veut vaincre l’extrême droite et ceux qui veulent démanteler l’Union européenne de l’intérieur, malgré les sondages d’opinion favorables à la droite, a déclaré mercredi Teresa Ribera, la principale candidate du parti aux élections européennes. Troupes. En savoir plus.

READ  Les ostréiculteurs français craignent que leur réputation ne soit ternie par le norovirus qui effraie les clients

L’Espagne et le Royaume-Uni se réunissent à Bruxelles dans un ultime effort pour parvenir à un accord sur Gibraltar. Le ministre espagnol des Affaires étrangères devrait rencontrer jeudi à Bruxelles son homologue britannique et vice-président de la Commission européenne, Maros Šefčović, pour tenter de peaufiner les derniers détails d’un accord tant attendu sur le futur statut de Gibraltar, ont indiqué mercredi des sources diplomatiques à Madrid. . En savoir plus.

///

Lisbonne

Le président portugais s’inquiète de l’escalade en Ukraine Le président portugais Marcelo Rebelo de Sousa a exprimé son inquiétude face à l’escalade de la guerre en Ukraine, après l’annulation de la visite du président ukrainien Volodymyr Zelensky en Europe du Sud – qui, selon le dirigeant portugais, n’a jamais été confirmée. En savoir plus.


L’Europe de l’Est

Bratislava

La tentative d’assassinat de Fico révèle la dangereuse polarisation qui existe en Slovaquie. La tentative d’assassinat contre le Premier ministre slovaque Robert Fico a révélé de profondes divisions au sein de la société slovaque, que son style de gouvernement controversé a encore polarisées. En savoir plus.

///

Varsovie

Une organisation paysanne inconnue entame une grève de la faim devant le Parlement polonais. Alors que les agriculteurs polonais continuent d’occuper le Parlement du pays, une organisation dont personne n’a jamais entendu parler a entamé une grève de la faim, ce qui amène certains à se demander si elle a quelque chose à voir avec les agriculteurs et le gouvernement à suggérer qu’elle est probablement liée à l’opposition. Parti Droit et Justice. La campagne électorale du parti dans l’Union européenne. En savoir plus.

READ  La démocratie gagne à nouveau à Caribou - Williams Lake Tribune

Nouvelles des Balkans

Sofia

Le chef de la Banque nationale bulgare accuse les gouvernements du retard dans la zone euro. Le gouverneur de la Banque nationale bulgare (BNB), Dimitar Radev, a déclaré que les gouvernements bulgares au pouvoir depuis 2020 étaient responsables de l’absence d’un réel effort politique pour rejoindre la zone euro, tout en soulignant que l’adhésion à la zone euro en 2025 restait réaliste. En savoir plus.


Programme:

  • UE: Le vice-président de la Commission, Margaritis Schinas, participe à la 133e session du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe ;
  • La commissaire à la santé, Stella Kyriakides, participe au Comité ministériel mondial de l’événement « Le monde ensemble pour résoudre l’urgence des antibiotiques » organisé par le gouvernement britannique à Londres ;
  • Le commissaire à l’économie Paolo Gentiloni participe à la discussion du Forum économique de Bruxelles (BEF) sur « La transition verte en période d’élections : des politiques équitables pour les personnes et le climat » ;
  • La commissaire à l’égalité, Helena Daly, et le premier ministre belge Alexander De Croo, prononcent un discours lors de la conférence « Pride Alliances and Politics : Towards a Union for Equality », organisée par la présidence belge ;
  • Le commissaire au marché intérieur, Thierry Breton, rencontre Marie-Agnès Strack-Zimmermann, présidente de la commission de la défense du Parlement fédéral (Bundestag), à Berlin, en Allemagne ;
  • France: Cérémonie commémorative du 75e anniversaire de la fondation du Conseil de l’Europe ;
  • les deux mers: Le sommet arabe a lieu.
  • Les Nations Unies: Le Conseil de sécurité se réunit concernant l’Irak.

***

[Edited by Sarantis Michalopoulos, Daniel Eck, Alice Taylor, Liene Lūsīte, Sofia Mandilara]

En savoir plus avec Euractiv

Abonnez-vous maintenant à notre newsletter décryptée sur les élections européennes

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023