Cela s’est poursuivi jusqu’au bout de la semaine ici à Paris, les deux camps étant toujours en action lors du match pour la médaille de bronze de vendredi contre l’Argentine.

Carey, qui aurait fait ce commentaire à l’arbitre Ben O’Keefe pendant la première moitié du match, a été nommé titulaire pour l’Angleterre malgré les réactions négatives des supporters sud-africains et des médias en ligne.

World Rugby enquête sur l’affaire, mais ses enquêtes pourraient se poursuivre la semaine prochaine alors qu’ils rassemblent des preuves autour de l’accusation.

Bien que les Springboks n’aient pas officiellement commenté la question, il existe une ligne de défense solide dans les médias sud-africains et en ligne selon laquelle Mbonambi parlait afrikaans et a utilisé le mot « Kant » qui signifie « côté ».

Une vidéo a fait surface en ligne montrant le malentendu, mais il a été précisé plus tard que World Rugby enquêtait sur un incident distinct survenu lorsque le ballon n’était pas en jeu.

Curieusement, les médias sud-africains rapportent aujourd’hui que la suspension a eu lieu en 2022, ajoutant encore plus de doute à l’ensemble de l’affaire.

Lors de l’entraînement de ce matin, le joueur a été filmé en train de lancer le ballon dans l’alignement tandis que ses coéquipiers criaient à plusieurs reprises « Kant ».

Avant leur conférence de presse à Preslice, en banlieue parisienne, l’équipe média des Springbok a confirmé que l’entraîneur Felix Jones et les joueurs Kwaja Smith et Willy Le Roux ne commenteraient pas l’incident en attendant les résultats de l’enquête, une décision qui était cohérente avec leur approche toute la semaine. . .

À la question de savoir si l’incident et l’enquête avaient affecté négativement l’humeur de l’équipe, Jones, l’ancien arrière latéral irlandais, a répondu : « L’ambiance dans le camp est, comme on peut s’y attendre lors d’une finale de Coupe du Monde, tout le monde est très enthousiaste, un niveau élevé. » « C’est la concentration. Tout le monde voudra mettre en place ses détails en début de semaine et se concentrer sur la performance. »

De l’autre côté de la ville, l’Angleterre nommait sa propre équipe et le capitaine de Carey, Owen Farrell, a parlé des abus subis par le joueur avant sa 50e sélection.

« Sur le plan personnel, il était toujours aussi de première classe », a déclaré Farrell.

« Ce qui est incompréhensible, c’est la quantité d’abus qu’il a subi et l’impact que cela a eu, et pas seulement sur lui. C’est la partie que nous ne comprenons pas vraiment. Cela semble être de plus en plus comme ça, mais ce n’est pas le cas. ça doit être comme ça. »

Plus tôt, le club de Curry, les Sale Sharks, avait publié une déclaration condamnant l’effusion « horrible » sur les réseaux sociaux depuis l’incident, mais l’entraîneur Steve Borthwick a déclaré qu’il n’avait aucune hésitation à choisir Curry.

« Ses préparatifs cette semaine ont été du plus haut niveau de professionnalisme, comme c’est le cas chaque jour et chaque semaine », a déclaré Borthwick.

« Ce n’est pas un incident avec Tom Curry.

«Quelqu’un a dit quelque chose qui l’a ému et il se préparait et se préparait.

« Il s’agit d’un problème de World Rugby et de SA Rugby qui doit être traité, pas d’un problème d’Angleterre Rugby ou de Tom Curry. Nous avons dit ce que nous voulions dire à ce sujet. Nous avons un match vendredi que Tom et l’ensemble de L’équipe d’Angleterre attend avec impatience.

« J’ai parlé à Tom en début de semaine et il s’agissait de sa condition physique car la façon dont Tom joue le rend plus impliqué que n’importe quel autre joueur sur le terrain.

« Tout le monde a vu quand je l’ai emmené samedi soir qu’il était blessé et ensanglanté. C’est encore un quart de travail de six jours. Il m’a regardé droit dans les yeux et a dit : ‘Je suis désespéré de jouer vendredi soir.’ C’est un gars qui vouloir jouer. »

« Il n’y a aucun doute dans mon esprit. La façon dont il s’est préparé était incroyable. Voici Tom Curry. Je ne pourrais pas être plus fier de lui. »

La question a été soulevée lors de la grande conférence de presse de Bill Beaumont sur la saison mondiale hier, lors de la conférence de presse hebdomadaire de la Coupe du monde de lundi et lors de la conférence de presse des All Blacks hier, et menace de reporter la finale à samedi car elle n’est toujours pas résolue.

Jan Klein défend Bongi Mbonambi après des allégations de racisme