Connect with us

World

« C’est effrayant » – un touriste irlandais en pleine canicule en Grèce

Published

on

« C’est effrayant » – un touriste irlandais en pleine canicule en Grèce

Anna Karol séjourne régulièrement avec sa famille en Grèce, mais dit que cette canicule est sans précédentLes températures devraient atteindre 43 ° C en Grèce aujourd’hui alors que les incendies de forêt font rage dans certaines parties du pays

Anna Karol et son petit ami, Sean Ó Conghaile, de Dublin, sont arrivés à Thessalonique samedi pour accueillir des températures étouffantes de 42°C.

« Ça t’a frappé tout de suite, » dit Carol. « Votre corps n’a pas fait face, donc c’est comme un choc. »

La flambée des températures a entraîné la fermeture de sites touristiques dans certaines parties de la Grèce, des évacuations à certains endroits et des incendies de forêt dévastateurs.

L’incendie a brûlé pendant un troisième jour à l’ouest de la capitale grecque, Athènes, et les pompiers se sont précipités pour éloigner les flammes des raffineries côtières.

Les incendies, attisés par des vents erratiques, ont détruit des dizaines de maisons, forcé des centaines de personnes à fuir et recouvert la zone d’une épaisse fumée.

Un autre incendie sur l’île grecque de Rhodes a forcé trois villages à évacuer les plages voisines.

Les météorologues ont déclaré que les températures pourraient atteindre 43 degrés Celsius aujourd’hui.

Alors qu’Anna et Sean prévoyaient d’être occupés pendant leur absence, ils ont dû suspendre leurs activités de plein air et rester à l’intérieur autant que possible.

« Vous avez changé nos plans… la chaleur vous épuise. »

« Nous sommes tous les deux très actifs et avons l’intention de faire de la marche », a déclaré Carol. « Même pendant un été normal, la marche peut être intense, mais j’aime toujours faire quelque chose d’actif quand je suis en vacances.

READ  Le projet israélien d’invasion de Rafah ne doit pas se dérouler sans moyens pour protéger les civils

« Nous avons dit que c’était hors de question maintenant – il n’y a aucun moyen que nous le fassions. J’ai changé nos plans dans ce sens parce que sinon nous ferions plus, mais la chaleur vous épuise. J’ai l’impression que c’est une approche différente de celle des autres vacances du passé, essayant simplement d’être raisonnable et de ne pas en faire trop. »

Le couple est resté avec la famille de Carroll dans la campagne à l’extérieur de Thessalonique avant de se diriger vers Halkidiki, une péninsule légèrement plus fraîche.

Les pompiers en Grèce luttent contre les incendies de forêt cette semaine. Photo : Reuters

« Ils n’ont pas de climatisation dans la maison ou quoi que ce soit, donc nous savions que les deux nuits où nous allions être là-bas, ça allait être difficile », a-t-elle déclaré.

Elle est restée au frais toute la nuit en plaçant un gant de toilette humide sur sa poitrine.

« Nous n’avions même pas de ventilateur », a-t-elle ajouté. « J’utilise un ventilateur chez moi à Dublin depuis quelques semaines, alors je me suis dit : ‘C’est là que nous avons vraiment besoin de fans.' »

La météo expliquée : que sont les avertissements météorologiques ?

En dépit d’être un pays méditerranéen, ces températures élevées sont loin de ce qui est typique pour la Grèce. Carol a déclaré que les habitants, bien qu’habitués au temps chaud, modifient leurs propres plans de voyage.

La Grèce a toujours été très chaude. « Nous sommes en juillet, ce qui est normal », a-t-elle déclaré. « Mais il ne fait aucun doute qu’il s’agit d’une vague de chaleur.

« L’eau est très chaude. Nous ne sommes pas aussi à l’aise que lors des vacances précédentes »

« Je suis allé plusieurs fois en Grèce parce que j’ai de la famille ici. Bien sûr, il fait toujours chaud, mais je pense que c’est différent. C’est vraiment sans précédent, mais nous savons que les températures augmentent et c’est vraiment différent cette fois. »

READ  Un homme de 94 ans est décédé après le naufrage d'un bateau à Antrim - The Irish Times

Les températures à Halkidiki sont plus basses qu’à Thessalonique, mais passer la journée à la plage apporte peu de soulagement.

« L’eau est très chaude. Je n’ai même pas l’impression que nous devenons aussi confortables que vous l’auriez été lors des vacances précédentes », a déclaré Mme Carroll.

L’Espagne, l’Italie, le Portugal et d’autres parties de l’Europe ont également été frappés par des températures brutalement élevées ces dernières semaines.

Alors que la canicule s’atténue quelque peu en Espagne, les habitants de la Grèce ont été laissés à fouiller dans les décombres de leurs maisons après les incendies de forêt.

Des avions et des équipages d’autres pays affluent pour rejoindre la lutte contre les incendies de forêt en Grèce.

Un résident examinant les dommages causés à sa propriété a déclaré qu’il avait tout perdu.

« Tout a brûlé, tout. Je vais tout jeter », a déclaré Abram Parotsidis (65 ans).

Cela survient alors que la chaleur dans le sud de la Grèce devrait s’aggraver plus tard cette semaine, approchant les 44 degrés Celsius.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

World

L’aéroport de Glasgow est sous le feu des critiques après une enseigne de restaurant mixte irlandais et gaélique écossais

Published

on

L’aéroport de Glasgow est sous le feu des critiques après une enseigne de restaurant mixte irlandais et gaélique écossais

Le restaurant Caledonia, dans la salle d’embarquement de l’aéroport écossais, a affiché une pancarte indiquant « An bhfuil ocras ort ? » C’est un mot irlandais qui signifie « As-tu faim ?

« C’est juste un coup de pied dans les dents pour les entreprises de faire cela », a déclaré Murdo MacSween, un locuteur du gaélique écossais.

Le gaélique écossais est la langue indigène de l’Écosse et est protégé par la Charte européenne des langues régionales.

Le gaélique parlé a le statut officiel de « langue nationale » de l’Écosse, le gaélique irlandais présentant de nombreuses similitudes du fait que les deux langues proviennent du gaélique.

Bien que de nombreux locuteurs du gaélique écossais puissent comprendre certaines parties de la langue irlandaise, ils auront des difficultés à prononcer des phrases complètes et la même chose peut être dite pour les locuteurs irlandais qui entendent le gaélique écossais.

Dans un article sur le site

La marque en question

Parler à le National Il a expliqué qu’il semblait que celui qui avait conçu le panneau avait simplement recherché sur Google le mot gaélique « As-tu faim », ajoutant que le moteur de recherche « pense constamment que le gaélique signifie irlandais ».

Le slogan sur le panneau indique actuellement « An bhfuil ocras ort ? » Avec MacSween expliquant qu’il faut plutôt dire « A bheil an t-acras ort ? ».

«C’est juste un coup de pied dans les dents», dit-il.

«Ils ont de bonnes intentions, mais le manque de respect de ne pas vérifier ou de ne pas vérifier l’orthographe/grammaire est ridicule.

« Ils ne le feront pas en français, en espagnol ou dans toute autre langue. »

READ  Le ministre d'Irlande du Nord déclare que le protocole pourrait être suspendu

« Bonjour @GLA_Airport, ne vous contentez peut-être pas de rechercher vos traductions sur Google », a déclaré McSwain dans sa publication sur les réseaux sociaux.

« C’est de l’irlandais, pas du gaélique écossais. Faites preuve de respect. Demandez à quelqu’un de le traduire ou même essayez @LearnGaelicScot peut-être. »

Un porte-parole de l’aéroport a déclaré au journal que l’aéroport « est conscient de l’erreur de traduction et que l’avion est en cours de remplacement ».

De nombreuses autres personnes ont également exprimé leur malaise face à la bannière, un utilisateur ayant commenté : « J’espère que cela sera corrigé le plus rapidement possible ».

« C’est paresseux et cela donne l’impression qu’ils ne s’en soucient pas vraiment », a déclaré un autre utilisateur, ajoutant qu’il était « plus facile de bien faire les choses ».

Pendant ce temps, un troisième a appelé l’aéroport à « lever cette ignorance ».

Continue Reading

World

Ministre : Le suspect de la tentative d’assassinat du Premier ministre slovaque n’était peut-être pas un « loup solitaire » | nouvelles du monde

Published

on

Ministre : Le suspect de la tentative d’assassinat du Premier ministre slovaque n’était peut-être pas un « loup solitaire » |  nouvelles du monde

Le vice-Premier ministre slovaque, Robert Fico, a déclaré que « le pire est passé » pour le Premier ministre slovaque, mais que son état reste « grave ».


Dimanche 19 mai 2024 à 17h31, Royaume-Uni

Les autorités slovaques enquêtent pour savoir si l’agresseur qui a tiré sur le Premier ministre n’était pas un « loup solitaire ».

Le ministre de l’Intérieur, Matos Sutaj Stock, a publié cette mise à jour dimanche, après avoir cru auparavant que le suspect était un « loup solitaire ».

L’état de Robert Fico ne met plus sa vie en danger mais reste très grave, a indiqué dimanche son équipe.

Le vice-Premier ministre Robert Kalinac a publié cette mise à jour quatre jours après la tentative d’assassinat du leader populiste.

« Le pire que nous craignions est passé, du moins pour le moment », a-t-il déclaré aux journalistes devant l’hôpital de Banska Bystrica, où Fiko est soigné.

« Nous sommes tous un peu plus calmes. Quand nous disions que nous voulions nous rapprocher d’un diagnostic positif, je pense que nous en sommes un peu plus. »

Premier ministre, 59 ans, Il a été abattu à plusieurs reprises mercredi, lors d’une attaque qui a suscité de nouvelles inquiétudes quant à la polarisation politique dans ce pays d’Europe centrale de 5,4 millions d’habitants.

Suivi en direct : l’Ukraine détruit un dragueur de mines russe en mer Noire

Fico a reçu une balle dans le ventre alors qu’il recevait des partisans, la première tentative d’assassinat majeure contre un dirigeant politique européen depuis plus de 20 ans.

Des séquences vidéo montraient le Premier ministre slovaque s’approchant des personnes rassemblées près des barricades et leur tendant la main pour leur serrer la main, tandis qu’un homme s’avançait, tendait le bras et tirait cinq coups de feu avant d’être interpellé et arrêté.

READ  Le ministre d'Irlande du Nord déclare que le protocole pourrait être suspendu

Istok avait précédemment déclaré que le suspect s’opposait à la politique gouvernementale en Ukraine.

Le gouvernement de Fico a mis fin à son soutien militaire officiel à l’Ukraine et a adopté une position plus pro-russe sur le conflit que la plupart des partenaires de l’UE.

Le domicile du suspect dans la fusillade du Premier ministre slovaque a été perquisitionné

Le tribunal pénal spécialisé slovaque a jugé samedi que le suspect, identifié par les procureurs comme Juraj C. Il doit rester derrière les barreaux jusqu’à son procès Accusé de tentative de meurtre.

Les procureurs ont déclaré qu’ils craignaient qu’il ne s’enfuie ou ne commette d’autres crimes s’il était libéré, a déclaré un porte-parole du tribunal.

Le suspect peut faire appel de l’ordonnance, mais jusqu’à présent, aucune déclaration de sa part ou de celle d’un avocat en son nom n’a été publiée.

Peu d’informations sur le tueur potentiel ont été rendues publiques, après que les procureurs ont demandé à la police de ne pas révéler son identité ni de révéler les détails de l’affaire.

Des rapports médiatiques non confirmés ont déclaré qu’A Ancien agent de sécurité et poète amateur de 71 ans.

En savoir plus sur Sky News :
Un garçon de 14 ans est mort dans la rivière
L’hélicoptère transportant le président iranien effectue un « atterrissage d’urgence »
Des femmes et des enfants tués dans les frappes aériennes israéliennes

Il s’agit d’une édition limitée de l’histoire, donc malheureusement ce contenu n’est pas disponible.

Débloquez la version complète

Kalinac, qui est également ministre slovaque de la Défense, a déclaré que l’état de Viko était encore trop grave pour envisager de le transférer dans un hôpital de la capitale.

READ  Un surfeur de 15 ans est décédé après une attaque de requin au large de l'Australie du Sud

Milan Urbani, directeur adjoint de l’hôpital de Banska Bystrica, a déclaré aux journalistes que dimanche matin : « Le patient ne se trouve actuellement plus dans un état potentiellement mortel ».

Il a ajouté : « Son état est toujours très grave et il a besoin d’une longue période de repos pour récupérer. Nous croyons fermement que tout ira dans le bon sens. »

Continue Reading

World

Un homme accusé de meurtre suite à la mort d’une femme de Belfast (34 ans) – Irish Times

Published

on

Un homme accusé de meurtre suite à la mort d’une femme de Belfast (34 ans) – Irish Times

Un homme de 23 ans a été accusé du meurtre de Catherine Barton, 34 ans, qui a été retrouvée morte mercredi à son domicile de Madrid Street, à l’est de Belfast.

Une femme (43 ans) et un autre homme (22 ans) ont également été inculpés en relation avec le décès de Mme Barton pour des délits d’assistance à un délinquant et de complicité de violation de sa caution.

La femme a également été accusée du crime de tentative de détournement du cours de la justice.

Les trois doivent comparaître devant le tribunal de première instance de Belfast le lundi 20 mai.

Mme Barton, connue sous le nom de Cat, a été retrouvée morte avec des blessures à la tête dans une maison de la rue Madrid mercredi après-midi.

L’inspecteur-détective Michelle Griffin a déclaré que les agents avaient reçu un rapport faisant état du décès d’une femme mercredi à 16 h 25 et, en arrivant à la maison, ils avaient découvert le corps d’une femme gravement blessée à la tête dans la chambre.

Mme Griffin a déclaré que ses pensées allaient « d’abord et avant tout à la famille de Mme Barton, qui essaie d’accepter sa perte ».

Le député de l’Alliance East Belfast, Peter McReynolds, a déclaré qu’il s’agissait d’un « incident très triste et triste et que mes pensées et mes sympathies vont à la famille de la victime ».

« Les résidents locaux et la communauté dans son ensemble ont été choqués par cet événement tragique en apprenant cette nouvelle inquiétante. » – Autorité palestinienne

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023