Google Meet présente des sous-titres traduits en direct et ajoute un mode compagnon pour les réunions mixtes

Google Meet obtient de nouvelles fonctionnalités pour améliorer la culture de travail mixte et rendre les réunions vidéo plus productives. Google a commencé à déployer plus largement les sous-titres en direct localisés pour Google Meet. La nouvelle fonctionnalité traduira automatiquement les conversations d’une langue à l’autre en temps réel dans Google Meet sur le Web et les appareils mobiles. De plus, Google Meet obtient une nouvelle fonctionnalité de mode compagnon Web qui permet aux utilisateurs d’ajouter des membres à distance via un écran supplémentaire. Le mode compagnon fournit aux membres distants toutes les fonctionnalités interactives avancées auxquelles les membres existants peuvent réellement accéder. La nouvelle fonctionnalité est compatible avec les appareils Google Meet et Nest Hub Max.

navigateur google Annoncé une addition Une des nouveautés de Google est mort Via son article de blog. La fonctionnalité Live Translated Captions, qui traduit automatiquement une langue parlée dans une autre langue, est désormais disponible sur Google Meet sur le Web et les appareils mobiles. La fonction prend actuellement en charge la traduction de l’anglais vers le français, l’allemand, le portugais et l’espagnol. Les légendes apparaîtront en bas de l’écran lors d’un appel vidéo Google Meet. Google affirme que la nouvelle fonctionnalité de traduction en temps réel aidera à réduire les barrières linguistiques lors des appels vidéo.

Mode d’accompagnement Permettre Les employés sont dans des salles de réunion physiques pour communiquer avec leurs coéquipiers à distance via un écran supplémentaire. Il permet à chacun d’accéder à des fonctionnalités et des commandes interactives, où qu’il se trouve. Le mode Compagnon leur donne accès à des fonctionnalités et des commandes interactives telles que le chat, le partage d’écran, la levée de main, les enquêtes, les commandes de l’hôte, etc. Le mode compagnon est disponible sur le Web via les appareils Meet et Nest Hub Max. Les personnes peuvent rejoindre une réunion en utilisant le mode compagnon depuis la salle verte avant leur réunion. Les utilisateurs peuvent rejoindre une réunion en mode compagnon en visitant g.co/companion ou g.co/present sur des appareils compatibles. Ce dernier peut être utilisé pour ceux qui veulent partager du contenu ou de l’écran.

Les personnes qui se joignent à l’aide du mode compagnon seront comptées comme des participants distincts et leurs tuiles seront masquées de la grille vidéo pour maximiser l’espace sur l’écran. Google a initialement prévisualisé le mode d’accompagnement pour Google Meet dans événement Google I/O . Tenu en mai 2021.

Google indique qu’il a commencé à mettre la fonctionnalité de traduction en direct à la disposition des clients Google Workspace Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Teaching and Learning Upgrade et Google Workspace for Education Plus le 12 janvier. Sur une durée d’environ 15 jours. Il n’est actuellement pas disponible pour les clients individuels de Google Workspace ou les utilisateurs qui ont des comptes Google personnels.

D’autre part, le mode compagnon sera déployé progressivement à partir du 13 janvier pour tous les clients individuels de Google Workspace et les utilisateurs disposant de comptes Google personnels.