Connect with us

Top News

Honorable Exit – Un exposé cinglant sur les abus coloniaux en Indochine française

Published

on

Honorable Exit – Un exposé cinglant sur les abus coloniaux en Indochine française

La bataille de Dien Bien Phu en 1954 a marqué la première fois qu’un mouvement indépendantiste colonial non européen a réussi à chasser un récent occupant occidental. Non pas que les Français n’aient pas été prévenus. Il y a huit ans, le chef du Viet Minh, Ho Chi Minh, leur a dit : « Vous pouvez tuer 10 de mes hommes pour chaque homme que je tue, mais à la fin ce sera vous qui en aurez assez. »

Ho Chi Minh n’est presque pas mentionné dans le nouveau roman d’Eric Vuillard Directeur superviseur, qui s’intéresse plus à la dénonciation des abus coloniaux en Indochine française qu’à l’art de la guerre. Vuillard a commencé en juin 1928 lorsque la première équipe d’inspecteurs du travail français a été envoyée en Indochine pour enquêter sur les mauvais traitements infligés aux travailleurs indigènes dans les plantations de caoutchouc Michelin au Tonkin.

Les inspecteurs ont découvert des pièces fermées à clé contenant des garde-manger avec des trous dans les pieds et des ecchymoses sur les corps des ouvriers agricoles détruits. Le suicide par pendaison est monnaie courante. La haine et le mépris conduisirent à la fuite qui grossit les rangs du Viet Minh. Les inspecteurs préparent un rapport mais il n’y a eu aucune réparation ni inculpation. « Cette année-là », écrit Vuillard, « Michelin a réalisé un bénéfice record de 93 millions de francs. »

L’écrivain français de 54 ans s’est taillé une niche en écrivant des romans cinglants et historiquement pointus (ce sont les onzième et quatrième à être traduits en anglais) qui pointent du doigt les alliances corrompues des élites politiques et des grandes entreprises. En 2017, Vuillard remporte le Prix Goncourt pour Médaille aujourd’huiqui a bouleversé les titans de l’industrie allemande pour permettre aux nazis d’imposer leur contrôle sur la majeure partie de l’Europe.

READ  « Soldats français combattant à Gaza » : Un député français critique les « crimes de guerre » israéliens | « Macron devrait enquêter… »

Le traducteur de Vuillard, Mark Polizzotti, mérite une mention spéciale pour la manière vive dont il anime l’indignation ironique qui propulse ces romans vers l’avant. Une famille spin-off américaine Directeur superviseur Il est décrit comme ayant « assez d’un caniche pour ne pas avoir à lever un gros orteil pendant cent générations … »

Parfois, on se demande si la réussite, ou la longévité associée à la réussite, est vraiment méprisable. L’évaluation de Vuillard du maire de Lyon Edouard Herriot, qui a présidé l’Assemblée nationale française pendant certaines des batailles les plus intenses de la Première Guerre d’Indochine, semble mesquine et vindicative.

Mais on ne peut échapper au don rare de Vuillard pour l’humour noir et l’absurde. Ce n’est rien de plus qu’une description d’une interview que le général français Jean de Lattre de Tassigny a donnée à l’émission de télévision américaine. Rencontrer la presse pour lever des fonds pour son armée en Indochine. « Pour tout le monde [de Lattre’s] « Ses paroles n’ont aucun sens, dit Vuillard, et il continue en chute libre.

De Lattre est décédé d’un cancer avant la confrontation finale avec Ho Chi Minh à Dien Bien Phu. Mais s’il avait été vivant, il n’aurait trouvé aucun encouragement de la part du ministre français de la guerre Pierre de Chauvigny qui a comparé le camp de la vallée à un « pot de chambre » avec le Viet Minh occupant « tout le pourtour ». La défaite de Dien Bien Phu a été ressentie par le monde comme si l’effort de guerre français avait été jeté dans les toilettes.

READ  La France demande la libération du responsable français au Niger

Cela ne semblait pas très différent 20 ans plus tard, lorsque l’armée américaine a vu Saigon tomber. « Le pathétique espoir d’une sortie honorable a consumé trente ans et des millions de morts… » écrit Vuillard.

« La honte aurait peut-être été pour le mieux. »

Directeur superviseur Écrit par Eric Vuillard, Traduit par Marc Polizotti, Picador 14,99 £, 192p

Rejoignez le groupe de livres en ligne sur Facebook à FT Livres Café

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Top News

Les coûts d’emprunt français augmentent en raison des inquiétudes électorales de Le Pen

Published

on

Les coûts d’emprunt français augmentent en raison des inquiétudes électorales de Le Pen

Les marchés boursiers en France et en Allemagne ont chuté de 2 % aujourd’hui dans un contexte d’inquiétudes croissantes concernant l’orientation politique de l’Europe et l’éventuelle élection de Marine Le Pen.

L’indice CAC 40, qui représente les plus grandes sociétés cotées en France, et l’indice DAX, qui représente l’Allemagne, ont connu la plus forte baisse depuis juillet de l’année dernière.

« Cela a été une semaine à oublier pour l’Europe », a déclaré Chris Beauchamp, analyste de marché en chef chez IG Group.

« Les élections anticipées en France ont incité les investisseurs à fuir les actions européennes, au moment même où ces marchés commencent à reprendre leur rythme après plus d’une décennie de sous-performance par rapport aux États-Unis.

« Par rapport à la perspective de sièges d’extrême droite à l’Assemblée nationale, le Royaume-Uni apparaît comme un îlot de stabilité, même si les FTSE 100 et 250 n’ont pas pu échapper aujourd’hui au mouvement général d’aversion au risque. »

Le risque d’un gouvernement populiste en France fait également grimper les rendements des obligations d’État.

Le rendement des obligations françaises à 10 ans bondit aujourd’hui à 3,18%, contre 3,15% ce matin et 3,10% en début de semaine.

L’écart entre les rendements obligataires français et allemands s’élargit, et les analystes s’attendent à ce que les rendements bondissent d’ici la fin du mois – la dette allemande étant de plus en plus considérée comme plus sûre. Le prix des obligations allemandes à 10 ans est actuellement de 2,52%.

« Une victoire du Rassemblement national pour Marine Le Pen pourrait susciter des inquiétudes sur le marché concernant une indiscipline budgétaire et une confrontation avec la Commission européenne », les marchés s’inquiétant de nouveaux risques de crédit, a déclaré Chris Attfield, stratège des taux d’intérêt européens chez HSBC, à Bloomberg. Rétrograder.

READ  Fahmahina a "honte" du club français après une commotion cérébrale qui l'a conduit à la retraite

S&P Global Ratings a abaissé la note de crédit de la France le mois dernier.

Bruno Le Maire, le ministre français des Finances, a prévenu cette semaine : « Si le Rassemblement national poursuit son programme… une crise de la dette est possible en France, et un scénario ‘Les Truss’ est possible. »

Lisez les dernières mises à jour ci-dessous.

Continue Reading

Top News

Un kayakiste britannique a été tué et deux autres secourus après avoir « rencontré des difficultés » sur une rivière française

Published

on

Un kayakiste britannique a été tué et deux autres secourus après avoir « rencontré des difficultés » sur une rivière française



Un kayakiste britannique est décédé après avoir rencontré des difficultés sur une rivière française.

L’homme, la cinquantaine, effectuait une sortie en groupe en kayak sur la rivière Dorrance, près de Briançon, dans le sud-est de la France, mardi après-midi vers 15 heures.

Mais il a eu des difficultés dans l’eau après le chavirage de son kayak, ont rapporté les médias locaux.

Deux autres personnes auraient attaqué l’homme pour tenter de le sauver car il semblait inconscient, selon des témoins.

Des équipes d’urgence, dont un hélicoptère de sauvetage, ont été déployées et ont réussi à secourir deux kayakistes, tandis que le Britannique n’a pas pu être réanimé après avoir été retiré de la rivière.

L’homme, la cinquantaine, effectuait une excursion en groupe en kayak sur la rivière Dorrance, près de Briançon, dans le sud-est de la France, mardi après-midi (photo d’archive de Dorrance)

L’homme aurait été expérimenté en kayak et faisait partie d’un groupe organisé de dix personnes, selon les informations locales.

Il aurait eu des difficultés dix minutes seulement après que le groupe soit monté dans leurs kayaks.

« Je confirme le décès d’un homme de nationalité anglaise », a déclaré la procureure Marion Lozacmeur. Dauphiné Libérien.

Les autorités locales ont ouvert une enquête sur sa mort.

L’eau aurait été à un niveau élevé en raison de la fonte des neiges et pourrait avoir été un facteur expliquant les difficultés rencontrées par l’homme.

MailOnline a contacté le ministère des Affaires étrangères pour commentaires.

READ  La France demande la libération du responsable français au Niger
Continue Reading

Top News

Si le Front national gouverne en France, il retrouvera son ADN diplomatique de nationalisme et de fascination pour la grande Russie.

Published

on

Si le Front national gouverne en France, il retrouvera son ADN diplomatique de nationalisme et de fascination pour la grande Russie.

M.Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a déclaré lundi 10 juin, au lendemain des élections au Parlement européen, que le gouvernement d’Osko « surveillait de près » les progrès des « partis de droite » en Europe. C’était le moins que l’on puisse dire : le commentaire inhabituellement silencieux de Peskov sur le succès de mouvements politiques que le régime russe s’est gardé de qualifier d’extrémistes ne rend pas justice à l’immense satisfaction qu’éprouvent les prédicateurs russes face au résultat. Il faut dire qu’ils n’ont pas ménagé leurs efforts pour valoriser ce succès à distance, compte tenu des grands risques encourus par Moscou.

Ces efforts sont visibles à des degrés divers dans les différents pays européens, en fonction de leur histoire, de leur culture et du niveau de soutien populaire à l’Ukraine. Le Kremlin ne déploie pas les mêmes méthodes de désinformation et d’ingérence en Slovaquie, en Hongrie, en France ou dans l’ex-Allemagne de l’Est.

En France, le parti d’extrême droite du Rassemblement national a pris soin de maintenir au minimum ses sympathies pro-russes depuis le 24 février 2022, lorsque Vladimir Poutine a lancé l’invasion de l’Ukraine. Le principal candidat du RN à l’élection, Jordan Bardella, a fait preuve d’une remarquable régularité durant cette campagne électorale. Comme il n’a jamais visité le Kremlin, contrairement à Marine Le Pen, on ne peut lui en tenir rigueur. Sur sa liste figurait Thierry Mariani, un député européen notoirement pro-russe connu pour ses vols entre Paris et Moscou et ses voyages en Asie centrale, mais le président du Parti républicain avait sa réponse toute prête : « M. Mariani était ministre sous Nicolas Sarkozy » – comme le dit si cela implique que la politique du président Sarkozy envers la Russie était un symbole de respect.

READ  Medvedev pourrait enfin tomber amoureux de la ville de l'amour
En savoir plus Abonnés uniquement Élections européennes : pourquoi le Parti du Rassemblement National présente-t-il un député européen connu pour être pro-russe ?

Ne vous y trompez pas : si le Front national devait gouverner, il reviendrait rapidement à son ADN diplomatique de nationalisme, de complaisance envers les autocrates et de fascination pour la grande Russie. Les résultats des élections européennes du 9 juin ont été suivis par le choc de la dissolution de l’Assemblée nationale avec la perspective d’une « coexistence » (en référence à la situation dans laquelle le président et le premier ministre français sont issus de deux camps politiques opposés) avec le gouvernement. Le RN à Paris a émis une série d’hypothèses surprenantes sur l’avenir des relations de l’Europe avec le reste du monde. Certains d’entre eux doivent être pris au sérieux.

Le double verbe français-allemand déformé

Penser que Marine Le Pen, au pouvoir depuis l’Elysée, suivra le même chemin que Giorgia Meloni à Rome est une illusion. Allez-vous écouter avec autant d’attention que le Premier ministre italien les conseils de l’icône européenne Mario Draghi ? Rien n’est moins sûr et l’avenir de Meloni ne dépend pas de l’évolution de la situation internationale.

Vous avez 56% de cet article à lire. Le reste est réservé aux abonnés.

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023