La lauréate du prix Nobel Annie Ernault est la star de la Foire mondiale du livre de Delhi

« Venir en Inde pour la première fois est un rêve d’enfant devenu réalité, il m’a inculqué un auteur oublié, Francis de Croisset, et son livre de 1930, Nous Avons Fait Un Beau Voyage (trad : Nous avons fait un bon voyage), parle de lui », a déclaré Ernaud lors de l’ouverture de la 50e édition de l’exposition, intitulée Azadi Ka Amrit Mahotsav, en présence du directeur du National Book Trust, Yuvraj Malik, du ministre d’État aux Affaires extérieures et de l’Éducation, Rajkumar Ranjan Singh, et du français Ambassadeur en Inde Emmanuel Lénine.
Elle a ajouté: « L’Inde a conservé une richesse artistique qui éblouit les auteurs français depuis le XVIIIe siècle – comme le disait l’auteur français Lamartine, ‘la clé de tout est en Inde' ».

« L’Inde est un grand pays moderne qui a subi une transformation radicale depuis l’indépendance, et cela m’intéresse beaucoup. J’aimerais voir cette Inde, présente dans les romans d’Arundhati Roy, nous permettre de voir ce qui forme des enjeux liés à la justice, l’égalité et la domination masculine mondiale peuvent avoir lieu dans la société indienne. La littérature célébrée ici se poursuit au siècle des Lumières, a-t-elle déclaré.

Plus tard, dans une conversation avec la critique littéraire Nilanjana Roy, Erno, l’une des 17 femmes à avoir remporté un prix Nobel, parle de ses livres enracinés dans les luttes de la classe ouvrière et de l’importance de la liberté d’expression des femmes, ainsi que de la politique et l’histoire sociale des nations.

« Dix-sept, c’est un petit nombre quand il s’agit d’un prix Nobel, et je suis la première Française à le recevoir », a-t-elle déclaré. Cela reflète la domination masculine qui n’était pas seulement dans la littérature mais dans de nombreux discours à travers le monde. Les hommes dominent les études littéraires. Des noms de femmes ont été effacés, et seules quelques-unes ont pu résister à cet effacement… Mais les choses changent maintenant. »

Elle a parlé de son enfance en tant qu’écrivaine en herbe et du désir d’exprimer des vérités humaines par l’écriture : « Je n’ai pas eu à me battre pour être écrivain. Ma mère était une féministe engagée avant que le mot n’existe et m’a encouragée et découragée à lire des choses comme la couture et le tissage. »
Avec son autobiographie couvrant des portraits de famille aux droits physiques des femmes, elle a également déclaré que les écrivains devraient s’efforcer « non pas d’écrire bien, mais d’écrire fidèlement ».

« Écrire pour moi est un moyen de faire ressortir ce qui est caché et de révéler la vérité, à travers mes propres expériences. C’est plus important que d’affiner et d’embellir le texte. Mon écriture est venue de ma situation, qui est celle d’une fille née dans un famille ouvrière, avoir la culture et l’éducation comme outils, accéder à une autre classe sociale, j’étais aussi une femme. Vous verrez ces facteurs dans mes écrits », a-t-elle déclaré.

« Je ne considère pas la littérature comme quelque chose destinée au divertissement, et je ne juge pas non plus la littérature dont le premier objet est l’amusement ou le divertissement. » Dit-elle.

Elle a terminé son discours par quelques conseils aux jeunes écrivains : « N’ayez pas peur d’écrire ce que vous ressentez et ce que vous ressentez à propos de l’injustice et de la souffrance. L’écriture doit être une sorte de transgression. Vous devez avoir un esprit critique envers vous-même et envers la société ».

Ernaux, qui fait partie d’une délégation de 16 écrivains français, assistera à une projection de film à 18h30 dimanche au Shri Ram Center for the Performing Arts.
Le Salon du livre a des ailes pour l’écriture pour enfants, l’auto-édition, les nouveaux titres et les langues régionales. Les billets sont disponibles en ligne et dans 20 stations de métro, à 10 roupies pour les enfants, 20 roupies pour les adultes et sont gratuits pour les écoliers, les citoyens aux capacités différentes et les seniors.