La maison de vente aux enchères Lyon and Turnbull a déclaré qu’il y avait un intérêt international pour le document, signé avec un message en français, alors qu’il était sous le marteau en direct et en ligne mercredi.
La lettre est un appel de Mary Queen of Scots à l’ambassadeur de France en Angleterre pour permettre le passage en toute sécurité du noble écossais, George Douglas, en France.
Il a été écrit au château de Carlisle deux mois après son évasion du château de Lochleven dans le Perthshire le 2 mai 1568, où elle avait été emprisonnée pendant près d’un an à la suite d’une abdication forcée en faveur de son fils en bas âge, James VI.
Mary espérait qu’en aidant à assurer un voyage sûr en France pour George Douglas, il intercéderait auprès du roi de France en son nom pour aider à garantir sa liberté.
Lire la suite
Lire la suite
Annonce des plans révisés pour les visites guidées au sommet du pont du Forth
Cathy Marsden, spécialiste des livres, manuscrits et cartes rares chez Lyon & Turnbull, dont le siège est à Édimbourg, a déclaré : « Cette lettre a suscité un intérêt international, la somme obtenue aux enchères reflétant la fascination durable pour l’un des monarques les plus connus de l’histoire.
« Il y a 12 lignes écrites par une secrétaire et six lignes supplémentaires de la main de Mary. La lettre est signée » Votre bien bonne amye, Marie « , ce qui se traduit par » Votre très bonne amie, Mary « .
« Une lettre portant sa marque personnelle est rare et nous sommes ravis d’avoir participé à la vente d’un texte aussi important. »
La lettre s’est vendue plus du double du prix demandé de 14 000 £.
Le document demande à l’ambassadeur de France auprès de la reine Elizabeth I de prêter à George Douglas, le porteur, 300 écus (pièces d’or) et de négocier avec la famille royale française pour assurer le passage sans problème de George.
L’évasion de Mary de Lochleven avait été aidée par George Douglas et son cousin, William Douglas.
Elle a été appréhendée par Richard Lowther, sous-gouverneur de Cumberland, et escortée au château de Carlisle.
Mary a été emprisonnée par la reine Elizabeth I pendant 19 ans avant d’être décapitée au château de Fotheringhay dans le Northamptonshire le 8 février 1587 à l’âge de 44 ans.
Le prix comprend la prime de l’acheteur.
Un message de l’éditeur :
Merci d’avoir lu cet article. Nous comptons plus que jamais sur votre soutien, car le changement des habitudes de consommation provoqué par le coronavirus a un impact sur nos annonceurs.
Si vous ne l’avez pas déjà fait, pensez à soutenir notre journalisme de confiance et vérifié en souscrivant un abonnement numérique.
« Amateur de bière. Drogué à l’alcool subtilement charmant. Amateur d’Internet en devenir. Amateur typique de la culture pop. »
More Stories
Spoilers de Coronation Street – Nikki écrase en rejetant Daniel
Découvrez les tendances homme de l’été 2022
Elon Musk et Jean-Michel Jarre rendent hommage à Vangelis