Connect with us

World

La nouvelle Première ministre britannique Liz Truss entame un remaniement ministériel – The Irish Times

Published

on

La nouvelle Première ministre britannique Liz Truss entame un remaniement ministériel – The Irish Times

La nouvelle Première ministre britannique Liz Truss a entamé un remaniement ministériel après avoir déclaré plus tôt qu’elle était convaincue que le Royaume-Uni pourrait « surmonter la tempête ».

Therese Coffey a été nommée secrétaire à la Santé et au Bien-être et deuxième vice-première ministre.

Parmi les autres nominations, citons Kwasi Quarting en tant que secrétaire au Trésor, Jacob Rees-Mogg en tant que secrétaire aux affaires et à l’énergie, Soyla Braverman en tant que secrétaire à l’intérieur, James Cleverly en tant que secrétaire d’État, Affaires du Commonwealth et développement, Wendy Morton en tant que chef du whip et Benn. Wallace a reconduit le secrétaire d’État à la Défense, Brandon Lewis, au poste de Lord Chancelier et secrétaire d’État à la Justice.

Truss a accepté séparément une invitation du président ukrainien Volodymyr Zelensky à se rendre en Ukraine. Downing Street a déclaré dans un communiqué que le nouveau Premier ministre avait réitéré le « soutien indéfectible du Royaume-Uni à la liberté et à la démocratie en Ukraine ».

Le nouveau Premier ministre, s’exprimant depuis l’extérieur du 10 Downing Street plus tôt, a déclaré: «Je suis convaincu qu’ensemble, nous pouvons affronter la tempête, nous pouvons reconstruire notre économie et nous pouvons devenir la merveilleuse Grande-Bretagne moderne que je sais que nous pouvons être.

« C’est notre mission vitale d’assurer des opportunités et de la prospérité à tous et aux générations futures. Je suis déterminé à livrer. »

Mme Truss a déclaré qu’elle était honorée d’assumer le rôle « à un moment vital pour notre pays » lors de son premier discours à Downing Street. Elle est déterminée à s’attaquer aux problèmes qui retiennent la Grande-Bretagne depuis des années.

Elle a déclaré que le pays devait construire « des routes, des maisons et une large bande plus rapidement » avec davantage d’investissements dans les villes et les cités à travers le pays.

READ  Un Irlandais retrouvé mort dans la piscine d'un hôtel au Népal

« Je sais que nous devons relever ces défis. Bien sûr, ce ne sera pas facile, mais nous pouvons le faire. Nous ferons de la Grande-Bretagne une nation ambitieuse », a-t-elle déclaré.

Truss a succédé à Boris Johnson au poste de Premier ministre britannique et est devenue la troisième femme à entrer dans Downing Street après avoir été élue hier à la tête du Parti conservateur.

Mme Truss est arrivée au château de Balmoral vers 12 heures après que le temps humide a retardé sa visite et a rencontré la reine Elizabeth, qui l’avait officiellement invitée à devenir Premier ministre du Royaume-Uni et à former un nouveau gouvernement avant 13 heures.

Johnson a rencontré la reine à Balmoral plus tôt ce matin pour remettre sa démission.

Mme Truss devrait annoncer ce soir son cabinet au complet, le secrétaire aux affaires Kwasi Quarting devant devenir secrétaire au Trésor, James Cleverly nommé secrétaire d’État et Suila Braverman en tant que secrétaire à l’Intérieur. Priti Patel a démissionné de son poste de ministre de l’Intérieur lundi, et ni elle ni le vice-Premier ministre Dominic Raab ne devraient faire partie du gouvernement Truss.

Tawisach Michel Martin a déclaré que sa nomination représentait une opportunité de « réinitialiser » la relation post-Brexit entre la Grande-Bretagne et l’Irlande.

Aux édifices gouvernementaux, M. Martin et Mme Truss devraient se parler par téléphone dans les prochains jours. Martin a déclaré qu’il espérait reprendre les négociations sur la résolution du différend concernant le protocole d’Irlande du Nord à l’accord sur le Brexit.

READ  « Ai-je le droit de boire plus ? - Ibrahim Al-Agha partage avec nous le moment déchirant où son fils a eu de l'eau après avoir quitté Gaza

Mme Truss (47 ans) a battu l’ancien chancelier de l’Échiquier Rishi Sunak par 57% contre 43% lors du vote du Parti conservateur, dont le résultat a été annoncé lundi.

Après l’annonce à Westminster, elle a rendu hommage au prédécesseur de Johnson et a promis de montrer que son gouvernement pourrait tenir ses promesses au cours des deux prochaines années.

En savoir plus sur Liz Truss en tant que Premier ministre

« Au cours de cette campagne à la direction, j’ai fait campagne en tant que gouverneur et je gouvernerai en tant que gouverneur. Mes amis, nous devons prouver que nous allons livrer au cours des deux prochaines années. Je présenterai un plan audacieux pour réduire les impôts et développer notre économie. Je m’attaquerai la crise de l’énergie en s’occupant des factures d’énergie des gens mais aussi en traitant des problèmes à long terme. » Nous avons à propos de l’approvisionnement en électricité.

bloc d’alimentation

La première grande priorité politique de Truss sera de fournir un ensemble de mesures de soutien aux familles aux prises avec des factures d’énergie qui devraient encore augmenter le mois prochain.

Le Daily Telegraph rapporte que parmi les mesures envisagées figure un plan de gel des factures jusqu’aux prochaines élections générales de 2024, tandis que le Times a suggéré que les mesures pourraient également s’appliquer aux entreprises dont les prix de l’énergie ne sont pas couverts par un plafond pour les ménages.

Les détails n’ont pas encore été annoncés, Bloomberg notant que la direction de Truss pourrait fixer directement le nouveau prix unitaire que les ménages paieront pour l’électricité et le gaz, le régulateur Ofgem mettant de côté son rôle dans la fixation du plafond des prix.

READ  Une famille palestinienne remercie l'ancien directeur de l'hôpital Combe pour son soutien à leur sœur enceinte coincée à Gaza

Le secrétaire au Trésor Simon Clark, un proche allié de Mme Truss, a refusé de donner des détails sur le paquet, qui devrait être annoncé jeudi.

Mais, a-t-il dit, cela « arrivera très bientôt » et « il y a un engagement clair à se montrer à la hauteur et à fournir rapidement la certitude aux familles et aux entreprises qu’il y aura de l’aide disponible pour relever les défis incontestables que cet automne et cet hiver apporteront. « 

Il a déclaré à l’émission Today de BBC Radio 4: « Ce sera un moment clé, je pense, pour tirer un trait sur le sentiment d’incertitude incontestable qui règne actuellement dans le pays. »

De hauts responsables politiques de l’opposition ont déclaré que le gel ne devrait pas être payé par les payeurs de factures par le biais d’un système de prêt.

Les travaillistes ont appelé à un gel financé par une taxe inattendue sur les producteurs de pétrole et de gaz, et la chef adjointe du parti, Angela Rayner, a déclaré à Good Morning Britain : ce serait totalement injuste.

« Donc, une taxe inattendue sur ces entreprises, qui ont généré plus de bénéfices qu’elles ne l’espéraient, est la bonne chose à faire. »

Le chef libéral démocrate, Sir Ed Davey, a déclaré à la BBC que le plan en cours d’élaboration n’était « pas un gel, c’est un prêt ».

Ce qu’ils disent, c’est que les familles et les retraités devraient payer ce montant pour les années à venir. Ce n’est pas vrai », a-t-il déclaré. – Rapports supplémentaires PA

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

World

Les aurores boréales du Royaume-Uni pourraient être vues à nouveau d’ici quelques semaines Actualités scientifiques et technologiques

Published

on

Les aurores boréales du Royaume-Uni pourraient être vues à nouveau d’ici quelques semaines  Actualités scientifiques et technologiques

Le spectacle étonnant qui s’est produit le week-end dernier a été provoqué par une énorme tempête solaire. Alors que le soleil atteint la période la plus active de son cycle, le Royaume-Uni pourrait voir davantage d’aurores boréales dans les semaines à venir.

par Mickey Carroll, journaliste scientifique et technologique


Lundi 20 mai 2024 à 13h46, Royaume-Uni

Les aurores boréales pourraient à nouveau éclairer notre ciel dès le mois prochain.

Le ciel du Royaume-Uni est devenu rose et vert le week-end dernier Les aurores boréales produisent des spectacles époustouflants pour les observateurs du ciel.

Ce spectacle est survenu après que l’Administration nationale américaine des océans et de l’atmosphère (NOAA) ait émis son premier avertissement de tempête solaire grave depuis 2005, alors qu’une série d’éruptions solaires se combinaient pour former une explosion massive de plasma solaire.

« Nous avions une tache solaire massive, environ 15 fois la taille de la Terre, du côté du soleil faisant face à la Terre », a déclaré Christa Hammond, experte en météorologie spatiale au Met Office.

« Il y avait beaucoup d’éruptions solaires et d’éjections de masse coronale, qui sont d’énormes explosions de particules chargées. »

Un certain nombre d’explosions sont entrées en collision les unes avec les autres, ce qui signifie qu’au moment où elles ont atteint la Terre, la tempête géomagnétique qui en a résulté était beaucoup plus forte que n’importe laquelle des explosions individuelles n’aurait pu provoquer à elle seule.



image:
Aurores boréales de High Wycombe

« La dernière fois que nous avons vu une tempête géomagnétique de cette ampleur, c’était en 2003 », a déclaré Mme Hammond.

Le soleil est dans la période la plus active de son cycle de 11 ans, ce qui signifie que nous pourrions avoir une autre chance de voir des aurores boréales dans les prochaines semaines.

READ  Une famille palestinienne remercie l'ancien directeur de l'hôpital Combe pour son soutien à leur sœur enceinte coincée à Gaza

« La région des taches solaires, qui a provoqué toutes les éruptions solaires et les éjections de masse coronale, orbite désormais de l’autre côté du Soleil qui ne fait pas face à la Terre », a déclaré Mme Hammond.

« Mais d’ici deux semaines, cette région recommencera à tourner pour faire face à nouveau à la Terre. »

Les lumières, ou aurores boréales, apparaissent dans le ciel lorsque des particules chargées électriquement provenant du Soleil voyagent à travers l’espace et entrent en collision avec l’atmosphère terrestre.

Pourquoi pouvons-nous revoir les aurores boréales au Royaume-Uni ?

Pour observer les aurores boréales depuis le Royaume-Uni, un certain nombre de conditions doivent être remplies, et le timing est crucial.

Tout d’abord, vous avez besoin d’un Soleil actif qui déclenche une éjection de masse coronale.

Deuxièmement, ces éruptions solaires doivent viser la Terre. Ensuite, si l’activité solaire est suffisamment forte, elle provoquera une tempête géomagnétique lorsqu’elle entrera en collision avec notre champ magnétique.

Plus le niveau d’activité géomagnétique est élevé, plus les chances de voir des lumières à travers le Royaume-Uni sont grandes. Nous souhaitons donc idéalement une tempête géomagnétique G4 ou G5.

Ensuite, en termes de timing, nous avons besoin que la plus grande activité se produise pendant la nuit.

Enfin, la météo joue également un rôle important, car un ciel dégagé est très important pour observer les aurores boréales.

Si vous avez raté les superbes vues du mois de mai, vous aurez peut-être de nouveau de la chance début juin, une fois que le soleil aura tourné sur son axe et que l’amas de taches solaires actif sera à nouveau dans la bonne position pour se diriger vers la Terre.

Mais il n’est pas facile de donner un long préavis d’observations potentielles, il vaut donc la peine de garder un œil sur les sites et les applications d’observation des aurores, d’autant plus que 2024 a été nommée l’Année des aurores.

READ  Alertes rouges émises pour 16 villes d'Italie

La plupart de ces particules sont déviées, mais certaines sont piégées dans notre champ magnétique, ce qui les fait accélérer vers les pôles nord et sud.

C’est pourquoi nous voyons habituellement des lumières à proximité des pôles magnétiques. Cependant, parfois, les tempêtes solaires sont suffisamment fortes pour les rendre visibles loin des pôles.



image:
Aurores boréales depuis Édimbourg

Lorsque le Soleil est le moins actif au cours de son cycle de 11 ans, période dite de minimum solaire, on observe environ une de ces éjections par semaine. Au point actuel du cycle, le « maximum solaire », nous en voyons en moyenne deux à trois par jour.

Pour avoir un affichage immense et visible comme ce qui s’est passé le week-end dernier, un certain nombre de facteurs doivent coïncider, selon la météorologue de Sky News, Kirsty McCabe.

« Le timing est crucial. Premièrement, vous avez besoin d’un Soleil actif qui lance une éjection coronale massive.

« Deuxièmement, ces éruptions solaires devraient cibler la Terre. Si l’activité solaire est suffisamment forte, elle provoquera une tempête géomagnétique lorsqu’elle entrera en collision avec notre champ magnétique. »

« Plus le niveau d’activité géomagnétique est élevé, plus grandes sont les chances de voir des lumières à travers le Royaume-Uni. Nous souhaitons donc idéalement une tempête géomagnétique G4 ou G5. Ensuite, en termes de timing, nous avons besoin que la plus grande activité se produise pendant la nuit. »



image:
Aurores boréales de Hazlemere, Bucks. Photo : Dave

Kirsty McCabe a déclaré : « Enfin, la météo joue également un rôle important, car un ciel dégagé est très important pour observer les aurores boréales. »

READ  Lonely Planet classe Dublin comme la 7e meilleure ville au monde à visiter

Le Soleil met environ 27 jours pour tourner sur son axe, ce qui pourrait signifier que nous verrons un autre affichage de la même zone du Soleil début juin.

En savoir plus sur Sky News :
Les meilleures photos sont celles lorsque les aurores boréales illuminent le ciel du Royaume-Uni.
L’exercice du « Mur de la Mort » pourrait garder les colons lunaires en forme
Des éruptions solaires géantes pourraient aider la NASA à comprendre comment vivre sur Mars

« Il n’est pas facile d’être au courant des observations potentielles, il vaut donc la peine de garder un œil sur les sites Web et les applications d’observation des aurores, d’autant plus que 2024 a été nommée l’Année des aurores », a déclaré Mme McCabe.

L’activité solaire pose des problèmes ici sur Terre, en particulier dans les systèmes satellitaires.

Les satellites Starlink d’Elon Musk, qui fournissent des connexions Internet dans les zones reculées, ont été « soumis à beaucoup de stress » lors de la tempête solaire de la semaine dernière, a affirmé X.



image:
Aurores boréales de High Wycombe

Le constructeur de tracteurs John Deere a averti ses clients que ses systèmes de positionnement global (GPS) étaient « considérablement compromis » par la tempête.

Certaines parties du réseau électrique national néo-zélandais ont été fermées « pour éviter des dommages aux équipements », selon le fournisseur de services.

Suivez Sky News sur WhatsApp

Tenez-vous au courant des dernières nouvelles du Royaume-Uni et du monde entier en suivant Sky News

cliquer ici

Il s’agit d’une édition limitée de l’histoire, donc malheureusement ce contenu n’est pas disponible.

Débloquez la version complète

Mme Hammond a noté que l’exposition qui s’est produite le week-end dernier était « une situation complètement inhabituelle ».

Cependant, de nombreuses personnes désireuses d’apercevoir les magnifiques aurores boréales n’ont toujours pas de chance.

Continue Reading

World

Le président iranien Ebrahim Raisi et son ministre des Affaires étrangères tués dans un accident d’hélicoptère – Irish Times

Published

on

Le président iranien Ebrahim Raisi et son ministre des Affaires étrangères tués dans un accident d’hélicoptère – Irish Times

Le président iranien Ebrahim Raïssi, partisan de la ligne dure et successeur potentiel du guide suprême iranien, l’ayatollah Ali Khamenei, a été tué dans un accident d’hélicoptère dans une zone montagneuse près de la frontière avec l’Azerbaïdjan, ont annoncé lundi des responsables et des médias d’État.

L’épave carbonisée de l’hélicoptère qui s’est écrasé dimanche, transportant mon président et ministre des Affaires étrangères Hossein Amir Abdollahian et six autres passagers et membres d’équipage, a été retrouvée tôt lundi après une nuit de recherche dans des conditions de blizzard.

Un haut responsable iranien a déclaré à Reuters que le président Raisi, le ministre des Affaires étrangères et tous les passagers de l’hélicoptère avaient été tués dans l’accident.

La mort de Raïssi a ensuite été confirmée dans une déclaration publiée par le vice-président Mohsen Al Mansouri et à la télévision d’État sur les réseaux sociaux. Le premier vice-président Mohamed Mokhber devrait prendre la présidence.

La télévision d’État a rapporté que les trois branches du gouvernement iranien ont tenu une réunion extraordinaire lundi, avec M. Mokhber représentant le pouvoir exécutif.

« Nous suivrons la voie du président Raïssi en accomplissant les tâches qui lui sont assignées sans aucune interruption », a déclaré M. Mokhber.

Les trois autorités évoquées par la télévision officielle sont les autorités exécutive, législative et judiciaire.

Si un président décède en cours d’exercice, la constitution de la République islamique stipule que le premier vice-président entre en fonction pour une période intérimaire de 50 jours, avec l’approbation du guide suprême, qui a le dernier mot sur toutes les questions d’État en Iran.

De nouvelles élections présidentielles devraient avoir lieu au bout de cinquante jours.

Les médias officiels ont rapporté que des photos du site montraient l’hélicoptère Bell 212 de fabrication américaine s’écraser au sommet d’une montagne, bien qu’il n’y ait aucune information officielle sur la cause de l’accident. Parmi les morts figuraient également le gouverneur de la province de l’Azerbaïdjan oriental et un imam de haut rang de la ville de Tabriz.

READ  Un Irlandais retrouvé mort dans la piscine d'un hôtel au Népal

L’agence de presse de la République islamique iranienne a rapporté que l’hélicoptère s’est écrasé dans la région de Varzagan, au nord de Tabriz, au retour de Raïssi d’une visite officielle à la frontière avec l’Azerbaïdjan, dans le nord-ouest de l’Iran.

Raïssi, 63 ans, a été élu président en 2021 et, depuis son entrée en fonction, il a ordonné des lois éthiques plus strictes, supervisé une répression sanglante des manifestations antigouvernementales et poussé fort dans les négociations nucléaires avec les puissances mondiales.

Khamenei, le guide suprême iranien qui jouit du pouvoir absolu et a le dernier mot sur la politique étrangère et le programme nucléaire iranien, avait précédemment cherché à rassurer les Iraniens, affirmant qu’il n’y aurait aucune perturbation des affaires de l’État.

Des messages de condoléances ont été reçus des voisins régionaux de l’Iran, notamment des dirigeants de l’Inde, de l’Irak et du Pakistan, ainsi que de l’Union européenne et de la Russie.

Le président russe Vladimir Poutine a déclaré dans un communiqué : « Sayed Ibrahim Raisi était un homme politique exceptionnel qui a consacré toute sa vie au service de la patrie.

Il a ajouté : « En tant que véritable ami de la Russie, il a apporté une contribution personnelle inestimable au développement des relations de bon voisinage entre nos pays et a déployé de grands efforts pour les amener au niveau de partenariat stratégique ».

Le mouvement Hamas soutenu par l’Iran, qui combat les forces israéliennes à Gaza avec le soutien de Téhéran, a publié une déclaration exprimant sa sympathie au peuple iranien pour « cette terrible perte ».

READ  Un suspect de triple meurtre a été enfermé à la suite d'attaques au couteau et à un camion dans la ville

Le groupe Hezbollah libanais soutenu par l’Iran et les rebelles Houthis au Yémen ont également publié des déclarations faisant l’éloge de Raïssi et pleurant sa mort.

Les équipes de secours ont lutté contre des blizzards et un terrain difficile toute la nuit pour atteindre l’épave aux premières heures de lundi matin.

Le chef du Croissant-Rouge iranien, Pirhossein Koulivand, a déclaré à la télévision d’État : « Avec la découverte du lieu de l’accident, aucun signe de vie n’a été découvert parmi les occupants de l’hélicoptère ».

Auparavant, la National Broadcasting Corporation avait suspendu tous ses programmes réguliers destinés à présenter les prières organisées pour M. Raisi à travers le pays.

Un clip vidéo montrait une équipe de secours portant des vestes lumineuses et des lampes frontales, se pressant autour d’un appareil GPS alors qu’ils fouillaient à pied un flanc de montagne noir pendant une tempête de neige.

Plusieurs pays avaient déjà exprimé leur préoccupation et proposé leur aide.

La Maison Blanche a déclaré que le président américain Joe Biden avait été informé des informations liées à l’incident. La Chine s’est dite profondément préoccupée. L’Union européenne a présenté une technologie de cartographie par satellite d’urgence.

Raïssi se trouvait dimanche à la frontière azerbaïdjanaise pour inaugurer le barrage de Qiz-Qalasi, un projet commun. Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, qui a déclaré avoir fait ses « adieux amicaux » à Raïssi plus tôt dans la journée, a proposé son aide à l’opération de sauvetage.

READ  Une femme disparue, 35 ans, déguisée en Père Noël vue pour la dernière fois «garée par un groupe d'hommes en voiture» a été retrouvée saine et sauve, selon la police

Cet effondrement survient à un moment où l’Iran connaît une opposition croissante face à une série de crises politiques, sociales et économiques. Les dirigeants religieux iraniens subissent des pressions internationales en raison du programme nucléaire controversé de Téhéran et de ses liens militaires étroits avec la Russie pendant la guerre en Ukraine.

Depuis que le Hamas, allié de l’Iran, a attaqué Israël le 7 octobre, déclenchant une attaque israélienne sur Gaza, des conflits impliquant des groupes alliés de l’Iran ont éclaté dans tout le Moyen-Orient.

Dans le double système politique iranien, divisé entre l’establishment religieux et le gouvernement, c’est mon mentor, M. Khamenei, 85 ans, chef suprême depuis 1989, qui a le pouvoir de prendre des décisions sur toutes les politiques majeures.

Pendant de nombreuses années, Raïssi a été considéré par beaucoup comme un candidat sérieux pour succéder à Khamenei, qui a soutenu les politiques clés de Raïssi.

La victoire de Raïssi aux élections de 2021 a placé toutes les branches du pouvoir sous le contrôle des partisans de la ligne dure, après huit ans au cours desquels le président pragmatique Hassan Rohani a pris ses fonctions et négocié un accord nucléaire avec des puissances dont Washington.

Cependant, la position de Raïssi a peut-être été affectée par les protestations généralisées contre le régime religieux et l’incapacité à améliorer l’économie iranienne, qui a été entravée par les sanctions occidentales. -Reuters

Continue Reading

World

L’aéroport de Glasgow est sous le feu des critiques après une enseigne de restaurant mixte irlandais et gaélique écossais

Published

on

L’aéroport de Glasgow est sous le feu des critiques après une enseigne de restaurant mixte irlandais et gaélique écossais

Le restaurant Caledonia, dans la salle d’embarquement de l’aéroport écossais, a affiché une pancarte indiquant « An bhfuil ocras ort ? » C’est un mot irlandais qui signifie « As-tu faim ?

« C’est juste un coup de pied dans les dents pour les entreprises de faire cela », a déclaré Murdo MacSween, un locuteur du gaélique écossais.

Le gaélique écossais est la langue indigène de l’Écosse et est protégé par la Charte européenne des langues régionales.

Le gaélique parlé a le statut officiel de « langue nationale » de l’Écosse, le gaélique irlandais présentant de nombreuses similitudes du fait que les deux langues proviennent du gaélique.

Bien que de nombreux locuteurs du gaélique écossais puissent comprendre certaines parties de la langue irlandaise, ils auront des difficultés à prononcer des phrases complètes et la même chose peut être dite pour les locuteurs irlandais qui entendent le gaélique écossais.

Dans un article sur le site

La marque en question

Parler à le National Il a expliqué qu’il semblait que celui qui avait conçu le panneau avait simplement recherché sur Google le mot gaélique « As-tu faim », ajoutant que le moteur de recherche « pense constamment que le gaélique signifie irlandais ».

Le slogan sur le panneau indique actuellement « An bhfuil ocras ort ? » Avec MacSween expliquant qu’il faut plutôt dire « A bheil an t-acras ort ? ».

«C’est juste un coup de pied dans les dents», dit-il.

«Ils ont de bonnes intentions, mais le manque de respect de ne pas vérifier ou de ne pas vérifier l’orthographe/grammaire est ridicule.

« Ils ne le feront pas en français, en espagnol ou dans toute autre langue. »

READ  "Un monsieur m'a appris à faire du fil chaud ce matin", raconte le vieil homme - The Irish Times

« Bonjour @GLA_Airport, ne vous contentez peut-être pas de rechercher vos traductions sur Google », a déclaré McSwain dans sa publication sur les réseaux sociaux.

« C’est de l’irlandais, pas du gaélique écossais. Faites preuve de respect. Demandez à quelqu’un de le traduire ou même essayez @LearnGaelicScot peut-être. »

Un porte-parole de l’aéroport a déclaré au journal que l’aéroport « est conscient de l’erreur de traduction et que l’avion est en cours de remplacement ».

De nombreuses autres personnes ont également exprimé leur malaise face à la bannière, un utilisateur ayant commenté : « J’espère que cela sera corrigé le plus rapidement possible ».

« C’est paresseux et cela donne l’impression qu’ils ne s’en soucient pas vraiment », a déclaré un autre utilisateur, ajoutant qu’il était « plus facile de bien faire les choses ».

Pendant ce temps, un troisième a appelé l’aéroport à « lever cette ignorance ».

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023