Le premier à franchir la ligne d’arrivée

Les dernières nouvelles du Little Dublin Marathon

Les têtes de liste de Dublin ont passé la mi-course en 17 min 50 s, tandis que la foule en fond de file s’entasse toujours pour se rendre à Fitzwilliam Place. Rapports de Connor Caplis

Captures d’écran de Connor Caplis sur la ligne de départ

La course a commencé à Dublin

Presque l’heure

Image de The Irish Times mettant en vedette la rédactrice en chef Mary Minihan alors qu’elle se prépare à commencer à courir à Dublin.

Dernier travail de Connor Caplis

À cette époque l’année dernière, les foules étaient complètement submergées, mais à 18 degrés Celsius, il n’y avait que des sourires sur les visages et des tapes sur les coureurs. Les foules se rassemblent lentement sur la ligne de départ, les bananes sont mangées et les coureurs les plus excités commencent déjà à s’étirer. Assurez-vous d’appliquer la crème, il fait chaud ici!

Connor Caplis rapporte de Dublin

Sighle O’Toole était sur la ligne de départ tôt avec deux de ses filles, l’autre la soutenant de loin : « Ma fille, Maeve, a reçu un diagnostic de cancer du sein en décembre et suit actuellement un traitement. Ma fille Oweve a décidé que nous devrions faire ça course contre le cancer du sein en Irlande Maeve a 42 ans, maman de 3 enfants. Nous avons déjà récolté 6800 euros pour la lutte contre le cancer du sein en Irlande.

« Il est très important que ces organismes de bienfaisance aient un financement pour qu’un jour ils puissent trouver un remède contre le cancer. Tant de jeunes femmes ont un cancer du sein. »

Maeve McBride rencontrera sa famille sur la ligne d’arrivée après son traitement à l’hôpital St James.

Un autre marathon de Cork

Reportage de Barry Roach

L’athlète polonais Pawel Kosek (31 ans) de Tychy a remporté le marathon masculin en 2.28.24 tandis que Gary O’Hanlon a gagné en 2.28.58 et Todor Mircea en 2.29.01, tous deux de Clonleaf Harriers.

Pendant ce temps, Georgie Bruinfels d’Aldershot et Farnham AC au Royaume-Uni a été la première femme à rentrer à la maison, remportant l’épreuve féminine lors de sa toute première visite à Cork en 2.42.15.

Cuske a révélé qu’il avait couru plus de 25 marathons et que c’était la quatrième fois qu’il courait pour Cork. Il était heureux d’accepter la Cork City Marathon Cup des mains du maire de Cork Deirdre Forde.

« Mon anglais n’est pas très bon mais je suis très heureux », a déclaré Kozyk alors qu’il se dirigeait vers ses parents, Tadeusz et Grazyna, qui avaient voyagé depuis leur domicile à Tychy, dans le sud de la Pologne, pour le soutenir.

En deuxième place, Gary O’Hanlon, originaire de Dundalk Co Louth mais vivant maintenant à Dublin où il travaille avec Clonliffe Harrier, a déclaré que la chaleur en faisait un défi difficile pour tous les concurrents.

« C’est la seule course dans laquelle j’ai eu du mal depuis une heure si tôt – je ne me sens pas mal à l’ombre mais quand vous êtes là, il fait vraiment chaud – c’était vraiment difficile du mile 16 au mile 22

« Nous n’avions que 15 secondes de retard sur les leaders jusqu’au dernier kilomètre, mais vos jambes ont été abattues – même si je pourrais rattraper mon retard, mais si je faisais cette explosion, il n’y avait aucune garantie que j’aurais terminé.

Le joueur de 49 ans, qui n’a couru un marathon qu’à l’âge de 38 ans, était satisfait de sa performance dans les conditions, améliorant sa quatrième place l’an dernier pour terminer deuxième derrière Kosick.

« Powell, le Polonais, était très fort – il a eu de très bons temps, tout comme mon ami Theodore qui a remporté le marathon de Limerick – c’était les gars à surveiller », a déclaré O’Hanlon, dont le meilleur temps à Londres était de 2,17.

Pendant ce temps, la gagnante du marathon féminin, Georgie Bruinfels de Surrey, avait hâte de retrouver sa famille et d’explorer Cork, où elle a des liens familiaux.

« C’est la première fois que je viens à Cork – mon grand-père William Henry Hill a des liens avec Cork – j’ai aussi des liens avec Fillerstown à Waterford, alors j’espère que nous y irons aussi. »

Georgy est rentré à la maison avec plus de 15 minutes d’avance sur Zola Flynn du club Calree de Sligo qui a terminé deuxième en 2.58.00, tandis que Niamh Cronin du club local St. Finbarr’s a terminé troisième en 2.58.40.

Rappel des dates de début Dublin

11h00 : Les participants commencent à arriver

12h30 : Départ (Fitzwilliam Square, Dublin 2)

13h05 (estimation) : Premier terminus (Lower Baggot Street, Dublin

‘c’est très chaud’

Un rappel à tout le monde autour de l’Irlande aujourd’hui de faire attention par le temps chaud d’aujourd’hui.

Il fait actuellement 20 degrés à Cork et 17 degrés à Dublin, selon Met Erian.

Nous avons des conseils d’experts sur la façon d’éviter les coups de soleil, les intoxications alimentaires, les éruptions cutanées et autres maux d’été pendant les journées les plus chaudes.

Vous pouvez consulter les prévisions météo de votre région ici.

« C’est la plus grande course féminine au monde »

Connor Caplis rapporte de Dublin

David O’Leary, directeur de course et directeur général, était sur le point de superviser l’énorme tâche logistique autour de la capitale.

« Il s’agit de la plus grande course féminine au monde, elle en est à sa 41e année, plus d’un million de femmes y ont participé au fil des ans et près d’un quart de milliard d’euros ont été collectés pour des œuvres caritatives et des causes à travers le pays », a-t-il déclaré.

Il est presque impossible d’évaluer la sauce secrète derrière cet événement. C’est juste une journée magique. Je pense que cela fait partie de notre culture et que cela peut durer longtemps.

« Je planifie déjà l’événement de l’année prochaine et cela fait quelques mois. Nous avons une équipe de base de 10 personnes qui travaillent au bureau toute l’année et cette équipe compte aujourd’hui près de 800 personnes. »

L’année dernière, les organisateurs ont reçu une énorme facture de la Gardaí de 21 000 € pour surveiller la course en 2022. Cela a-t-il été atténué cette année ? « Oh oui, nous obtenons un excellent service de la part d’An Garda Síochána et nous avons convenu d’un tarif avec eux »

« J’espère que tout le monde passe une bonne journée, profite du soleil et atteint son objectif personnel, qu’il s’agisse de collecter des fonds pour une œuvre caritative ou une cause, ou de se réunir avec des amis et la famille. Quoi qu’il en soit, j’espère que leur journée sera un succès. »

« Il faisait très, très chaud dehors. »

Barry Roach rapporte de Cork

L’olympienne irlandaise Lizzie Lee vient d’ajouter à son triplé de titres à Cork City – déjà vainqueur du marathon complet, du semi-marathon et du relais à Cork, et peut désormais compter le titre du 10 km parmi ses réalisations.

La coureuse Level Lee est rentrée chez elle dans le 10 km féminin avec un temps parfait de 35,15 minutes, une bonne minute devant Kelly Tideswell de Clonmel AC qui est revenue à la maison en 36,11 et De Grady d’Ennis Track en 36,48.

« Il faisait très, très chaud là-bas, alors je me suis concentré sur la victoire », m’a-t-il dit, « j’ai gagné le marathon, le semi-marathon d’ouverture et le marathon de relais, donc c’est génial d’ajouter le 10K à la liste. »

« Tous les coureurs de Cork courent le Cork City Marathon – ne demandez pas ‘Vous courez dimanche ?' » ‘, vous demandez ‘tu fais quoi dimanche’ parce que tout le monde fait le plein, la moitié ou le 10km.

« Il y a une bonne ambiance ici et ce qui est cool, c’est que nous avons croisé d’autres coureurs qui sont revenus à la brasserie, ont commencé à crier mon nom, ce qui était cool.

« Et puis, quand nous glissions le long des trottoirs pour voir les milliers de coureurs descendre les autres trottoirs, c’était incroyable – c’est un événement formidable et si bien organisé du début à la fin »,

Mini Marathon Féminin VHI 2023 : tout ce que vous devez savoir

Connor Caplis l’a Tous les détails sur les heures de départ, l’itinéraire du parcours, les restrictions de circulation et plus encore

La plus grande course féminine de ce type au monde est de retour dans les rues de Dublin aujourd’hui. Le mini-marathon féminin VHI a dominé les rues 2 et 4 de Dublin, et les organisateurs attendent plus de 20 000 participants cette année.

Avec autant de femmes qui empruntent la route de 10 km à travers la ville, il y aura des fermetures de routes. Donc, que vous couriez vous-même, que vous souteniez un ami ou que vous essayiez d’éviter le chaos total, nous avons tout ce que vous devez savoir ici.

Vainqueur de l’épreuve de course de 10 km

Barry Roach rapporte de Cork

C’était la première course de chaque vainqueur de 10 km – Dennis Hegarty de Watergrasshill AC – la première fois qu’il courait le marathon de Cork et la première fois qu’il courait un 10 km et gagnait.

Hegarty (26 ans) est rentré à la maison en 32.12 (32min 13sec) devant Brian O’Kelly des Crusaders en 32.38 en deuxième et Tony Forrestal d’East Cork qui est rentré à la maison en 32.45.

Hegarty a déclaré: « Pour être honnête, une grande partie de la route était assez abritée, donc la température n’était pas trop mauvaise – après 5 km, vous êtes partout dans la ville, donc il y avait une bonne ombre et vous étiez logé. »

« C’était une super course – il y avait du soutien partout et il y avait des Marshalls et des waterworks partout – c’est la première course que j’ai faite mais c’est une super course et je serai certainement de retour l’année prochaine.

« Je ne cours sérieusement que depuis environ deux ans, mais 10 km est une distance étrange – ce n’est pas une distance que je cours très souvent », a déclaré Hegarty en attendant sa petite amie, Sarah O’Halloran.

Nous sommes sortis !

Barry Roach rapporte de Cork

Près de 5 000 coureurs ont pris le départ à 8 h 45 pour la section de 10 km du Cork City Marathon – il a fallu huit minutes à tous les coureurs de 10 km pour dégager la ligne de départ sur Patrick Street dans le centre-ville de Cork.

De nombreux participants au 10 km couraient pour collecter des fonds pour des œuvres caritatives telles que la Irish Sepsis Foundation, Cancer Care Cork, We Fight Blindness et la Parkinson’s Society.

Cette année voit également le plus grand nombre de coureurs de Safe Haven – plus de 600 de 43 pays différents – et beaucoup d’entre eux ont pris part à l’événement de 10 km.

De nombreux coureurs du sanctuaire vivent dans des installations de soutien direct à Cork, tandis que d’autres sont venus des centres de soutien direct de Fermi et de Mallow pour participer à l’événement.

Il faisait 14 degrés lorsque les coureurs du 10 km sont partis, mais les températures devraient atteindre 19 degrés plus tard dans la matinée, les organisateurs exhortant les participants à s’assurer qu’ils restent hydratés.

Environ 4 000 personnes participent au semi-marathon tandis qu’environ 2 500 participent au marathon complet le long d’un parcours qui voit les coureurs faire le tour de la ville et traverser plusieurs fois les deux canaux de la rivière Lee.

L’itinéraire amènera les coureurs du centre-ville à Blackpool du côté nord de la ville et les ramènera aux quais au nord de la rivière avant de traverser le côté sud de la ville via le tunnel Jack Lynch.

L’itinéraire verra les coureurs serpenter à travers Mahon, Blackrock et remonter la marina à travers Pairc Ui Chaoimh avant de traverser Turners Cross, Ballyphehane et de sortir de Model Farm Road.

La dernière ligne droite verra les coureurs entrer le long de la ligne droite de Carrigrohane, puis sur North Main Street avant de terminer sur Patrick Street avec les premiers coureurs à domicile attendus vers 10h45.

À Cork, plus de 12 000 coureurs participent au total – 2 500 d’entre eux font le marathon complet, plus de 4 000 font le semi-marathon et environ 5 000 font le 10 km.

Bonjour. Des milliers de personnes ont pris la route aujourd’hui sous la chaleur torride pour participer au marathon féminin VHI de Dublin et au marathon de la ville de Cork.

Nous aurons tous les derniers événements des événements au cours de la journée. Nos reporters Barry Roche et Connor Caplis fourniront des mises à jour sur la course.

Les organisateurs attendent 20 000 participants à Dublin et 12 000 à Cork.

Si vous souhaitez nous contacter, nous envoyer vos photos ou nous dire comment vous avez trouvé la course, vous pouvez me contacter, Rachel Flaherty, à [email protected] ou sur Twitter. @employé

Les Corkoniens ont pris un départ matinal avec les marathoniens complets à 8h15. Les coureurs de Dublin partiront à partir de 12h30.