La tueuse Marta Herda purgera le reste de sa peine de prison en Pologne

Le tueur a demandé son transfert il y a quelque temps, et après une « procédure juridique complexe » impliquant le service pénitentiaire irlandais (IPS), le ministère de la Justice et les autorités de sa Pologne natale, elle a maintenant obtenu un transfert en vertu de la loi.

En 2016, Herda, 29 ans, a été condamnée à la prison à vie pour le meurtre de Chapa Ursus, 31 ans, en le conduisant dans un port, où il s’est noyé.

Herda était une nageuse expérimentée et savait que son passager ne savait pas nager lorsqu’elle a conduit sa Volkswagen Passat à travers les ailes à South Quay, Arklow, Co-Wicklow, juste avant 6 heures du matin le 26 mars 2013.

Elle s’est échappée de la fenêtre du conducteur dans le port mais le corps de son collègue a été retrouvé sur une plage voisine plus tard dans la journée. Un examen d’autopsie a révélé que M. Ursus était décédé des suites d’une noyade et non des suites de blessures liées à l’accident.

Le procès a appris que le frein à main avait été serré avant que la voiture n’entre dans l’eau et que la seule fenêtre ouverte était pour le conducteur.

La serveuse polonaise Páirc Na Saile, Emoclew Road, Arklow, Co Wicklow a été accusée d’avoir tué un Hongrois. Elle avait plaidé non coupable.

Le jury a appris que M. Orsos était amoureux d’elle. Herda a dit à Garde qu’elle ne ressentait pas la même chose et qu’il avait passé deux ans à la suivre, lui avait téléphoné et lui avait envoyé un texto.

Le jour de sa noyade, elle a montré à Gardy une lettre d’amour qu’il lui avait envoyée l’année précédente. Elle a dit aux enquêteurs qu’ils avaient une bagarre en voiture lorsqu’elle est tombée dans l’eau.

Un agent de sécurité a entendu la voiture venir rapidement de la ville. Il a dit qu’il a semblé s’arrêter un moment avant de retrouver ses forces. Rien d’autre n’a été entendu pendant trois ou quatre minutes. Puis il a vu et entendu une femme crier alors qu’elle courait vers la ville.

Gardy la trouve plus tard mouillée et leur dit que quelqu’un est dans l’eau et qu’ils doivent l’aider.

La recherche de son passager a commencé après son transport à l’hôpital. Elle a dit à l’un des ambulanciers : « Ça n’aurait pas dû être là. J’ai roulé dans l’eau. » Il a témoigné qu’elle était inquiète et a continué à chanter le nom de Qasaba.

Elle dit plus tard à Garda qu’il est mort à cause de son amour pour elle. Elle a dit que c’était 24 heures sur 24 et qu’elle ne pouvait plus le supporter.

« Les gens pensent que c’est drôle mais pas pour moi », a-t-elle déclaré le jour de la noyade. « La deuxième année n’est plus drôle. » Elle a dit qu’il était monté dans sa voiture et voulait qu’elle conduise jusqu’à la plage, mais il a commencé à lui crier dessus.

Herda a dit qu’elle se souvenait d’avoir appuyé sur l’accélérateur. « J’ai l’impression d’en avoir assez. Je vais dans l’eau. Je ne peux plus supporter ça. »

Elle s’est souvenue qu’elle était sous l’eau et a dit : « J’ai crié son nom. J’ai vu l’échelle et je suis sortie.

Le service pénitentiaire a refusé de commenter le transfert lorsqu’il a été contacté, tout comme le ministère de la Justice.

« La Convention de transfèrement de 1983 prévoit le mécanisme actuel par lequel un individu peut demander le transfèrement de sa peine de prison.

Un porte-parole du ministère de la Justice a déclaré: « La base législative pour le fonctionnement de la Convention … a été convertie en droit national dans les lois sur le transfert des personnes condamnées, 1995 et 1997. »