Connect with us

World

« L’accent irlandais confère un niveau de privilège ici en Australie » – The Irish Times

Published

on

« L’accent irlandais confère un niveau de privilège ici en Australie » – The Irish Times

J’ai réalisé le pouvoir de l’accent irlandais depuis que j’ai quitté l’Irlande. Il a moins de puissance dans la maison, pour des raisons évidentes, car nous sommes trop nombreux à avoir l’œil trop attentif pour qu’il soit cool de quelque manière que ce soit.

En Irlande, l’accent est un moyen de faire face, même s’il varie considérablement selon la région d’où l’on vient, laissant constamment les touristes profondément choqués et confus. C’est un signe d’appartenance, à moins que vous ne veniez des profondeurs de Cork, auquel cas vous utiliserez votre accent de la manière consacrée – aussi incompréhensible que possible pour protester contre l’asservissement corconien. Et aussi pour que tout le monde sache que vous considérez l’État irlandais comme une puissance coloniale étrangère dans votre pays d’origine (Cork).

Ce qui est assez juste, compte tenu de la façon dont le gouvernement irlandais s’est comporté récemment.

A Londres, les accents irlandais se retrouvent généreusement dans les rues, les bars et les restaurants. Souvent, nous n’avons même pas besoin de parler pour nous annoncer. Je voyais un homme vêtu d’un T-shirt Limerick sur les escalators alors que je me dirigeais vers les profondeurs de la station de métro Tottenham Court Road et je lui faisais un signe de tête formel. Le genre de signe de tête que vous faites à quelqu’un à la maison lorsque vous le croisez dans la rue et que vous ne le connaissez pas mais que vous savez qui il est grâce à son oncle Wally, qui a un jour vendu à votre frère une Subaru bleue peu judicieuse en 2006. Le gars dans l’ascenseur, il voit le signe de tête et comprend. Je le considère comme la « référence irlandaise ».

Je suppose que lorsque vous écrivez cela dans les pages d’un journal national, tout cela semble un peu conspirateur et profond, comme si nous étions des agents infiltrés de Corkon. Mais être Irlandais à l’étranger peut être un peu comme ça, et ça aide que je ne sois pas originaire de Cork (même si j’espère que cela ne me reprochera pas une fois qu’ils auront obtenu leur indépendance).

READ  L'attaquant de Sydney semble s'être « concentré sur les femmes » lors de l'attaque au couteau dans un centre commercial | nouvelles du monde

En Angleterre, l’accent irlandais suscite deux réponses générales.

« Ma meilleure amie/tante/grand-mère/mari/femme est/était irlandaise », s’est réjouie. Le dialecte rappelle aux gens ce voyage qu’ils ont fait un jour à Dublin, lorsqu’ils ont vu quelqu’un jouer du bodhran (très authentique !) et se sont retrouvés à une fête à la maison pour une fille appelée Caoimhi (prononcé « kwiffy » je pense ?) qui s’est en quelque sorte transformée en être la meilleure nuit de leur vie. L’autre réponse est une sorte de prise de conscience immédiate que l’Irlande ne fait pas réellement partie du Royaume-Uni de nos jours. Ceci est généralement suivi d’une série de questions historiques quelque peu insultantes pendant que vous résistez à l’envie de réciter une leçon sur la domination coloniale et que vous leur assurez que vous ne connaissez pas personnellement Gerry Adams. Oui, vous vous souvenez des lunettes qu’il portait, et oui, il était regrettable que ces lunettes aient connu un bref retour à la mode il y a quelques années.

Il arrive souvent, lorsque je rencontre des gens ici, que mon accent soit le premier accent irlandais qu’ils entendent depuis un moment.

Les deux types de réactions ont tendance à imiter l’accent la plupart du temps, ce qui est assez ennuyeux étant donné que la distance entre Londres et Dublin est à peu près un trajet en voiture de Limerick à Kilkenny, puis à Dublin (un arrêt à Kilkenny pour un bon déjeuner à pause). le voyage). Au Royaume-Uni et en Europe, nous vivons tous dans des espaces restreints et il existe des stéréotypes bien ancrés sur la façon dont nous percevons nos voisins.

READ  Monty Don explique comment éliminer la mousse des pelouses pour que votre gazon devienne plus épais que jamais.

Ici, dans la capitale australienne, les Irlandais constituent une petite minorité, en particulier parmi les personnes qui ont immigré au cours de la dernière décennie. C’est un endroit formidable où vivre, mais il semble largement méconnu et oublié des récents immigrants irlandais. La plupart des gens migrent dans leur jeunesse et sont naturellement attirés par des endroits comme Sydney, Melbourne et, dans une moindre mesure, Perth, en raison des opportunités d’emploi, d’une population plus nombreuse, d’hivers plus doux et d’une scène sociale plus animée. Il arrive souvent, lorsque je rencontre des gens ici, que mon accent soit le premier accent irlandais qu’ils entendent depuis un moment.

J’ai récemment eu une conversation avec quelqu’un de Malaisie qui est également un fan de Canberra, et je n’avais jamais entendu d’accent irlandais. « Est-ce que tu es Français? » Il m’a demandé avec soin. Je ne suis pas français et je ne suis jamais allé aussi loin que je me souvienne, mais géographiquement parlant, la France est beaucoup plus proche de l’Irlande que la Malaisie ne l’est de l’Australie. En fait, environ 10 fois plus près. Pourquoi reconnaîtrait-il un dialecte de ce qui doit pour lui être un petit endroit, presque théoriquement, à l’autre bout du monde ?

Ici, mon accent signale à ceux qui vivent toute leur vie sans connaissance intime de l’Europe que je suis vaguement européen. Je parle couramment l’anglais (ce n’est pas ma langue préférée, mais à cette distance, les détails les plus fins n’ont pas d’importance pour les gens et c’est assez juste). Scotch. Américain, parfois. Et maintenant le français. Ma grand-mère créditerait cette dernière de m’avoir donné des idées : « Ce n’est sûrement pas la faute du pauvre homme, et toi, avec un pli au pantalon, tu as l’air d’errer dans le Louvre. »

READ  Les questions clés auxquelles la maître de poste Paula Fennells doit répondre alors qu'elle entame trois jours de questions | Actualité économique

Quand quelqu’un reconnaît l’accent, ce qui arrive parfois, c’est toujours une réaction positive.

Même à cette distance, dans une ville où les Irlandais sont rares, il y a parfois lieu de dépoussiérer la référence irlandaise. Je l’ai quand même rangé, juste au cas où. Il arrive parfois qu’un type portant un short GAA trop court et une grosse tête brûlée par le soleil passe devant vous et vous le savez. Il y a encore beaucoup d’Australiens d’origine irlandaise ici. C’est un petit plaisir de voir leurs visages changer lorsque vous leur parlez et de réaliser que la voix autrefois normale à la maison – qui pour vous n’est que votre vieille voix ennuyeuse – évoque pour cet étranger un parent bien-aimé qui est maintenant parti, ou le professeur ou l’ami bien-aimé qu’ils ont connu autrefois.

Peut-être avec une grosse tête brûlée par le soleil.

L’accent comporte un niveau de privilège ici en Australie – ou du moins dans la région où je vis – parce qu’il sert soit à communiquer avec de nouvelles personnes, soit qu’il est suffisamment étranger pour ne véhiculer aucun préjugé.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

World

William et Kate publient une photo de Charlotte et Louis regardant l’Angleterre lors de la finale du Championnat d’Europe | Nouvelles du Royaume-Uni

Published

on

William et Kate publient une photo de Charlotte et Louis regardant l’Angleterre lors de la finale du Championnat d’Europe |  Nouvelles du Royaume-Uni

Le prince et la princesse de Galles ont rendu hommage au « travail d’équipe, à la détermination et à la détermination » de l’Angleterre et ont également adressé leurs « félicitations à l’Espagne ».

par Andy Hayes, journaliste


lundi 15 juillet 2024 12:39, Royaume-Uni

William et Kate ont publié une photo de la princesse Charlotte et du prince Louis regardant la finale de l’Euro 2024 entre l’Angleterre et l’Espagne.

Les frères et sœurs portent des chemises anglaises avec leurs noms et âges au dos.

Il est possible de suivre le match à Berlin, derrière eux, à la télévision.

L’Espagne a battu l’Allemagne 2-1 avec un but tardif au stade olympique.

Dans un article sur X, le prince et la princesse de Galles ont déclaré : « Angleterre, votre travail d’équipe, votre courage et votre détermination ont été une inspiration pour nous tous, jeunes et vieux. Félicitations à l’Espagne. Et. Et. »



image:
Le prince William exprime ses condoléances au joueur de l’équipe nationale d’Angleterre Jude Bellingham après le match final. Photo : Reuters

William, le président de la FA, a déclaré hier soir : « Cette fois, ce n’était pas prévu pour nous. Nous sommes toujours très fiers de vous. »

Le roi a également envoyé un message disant : « Même si la victoire vous a peut-être échappé ce soir, ma femme et moi nous joignons à toute ma famille pour vous exhorter, vous et votre équipe de soutien, à garder la tête haute. »

Charles a ajouté : « Mais j’espère que vous savez que votre succès en atteignant la finale du Championnat d’Europe est une grande réussite en soi, et c’est une réussite qui apporte avec elle la fierté de la nation. »



image:
Harry Kane quitte l’hôtel England à Berlin lundi matin. Photo : Bradley Collier/PA

En savoir plus:
Un fan anglais tatoue « Vainqueurs du Championnat d’Europe 2024 » sur sa poitrine
Est-il temps pour Southgate de quitter le siège du manager ?
Témoin oculaire : Dans les fan zones de Berlin

READ  Les cinq premiers versements de 10 000 € ont été versés aux entreprises touchées par les inondations de la tempête Babet

Le capitaine anglais Harry Kane a déclaré lundi qu’il était « très triste que nous n’ayons pas pu réaliser ce pour quoi nous avons travaillé si dur ».

« En fin de compte, nous n’avons pas pu atteindre notre objectif et nous devrons vivre avec cela », a-t-il déclaré dans un message sur X.

Il a remercié les fans qui « ont cru en nous et nous ont soutenus jusqu’au bout ».

Les joueurs anglais semblaient calmes mais ont abandonné quand… Il est monté à bord du bus de l’équipe à Berlin ce matin.

Après avoir quitté l’hôtel Ritz-Carlton de Berlin, les joueurs et les entraîneurs ont reçu une standing ovation de la part des supporters et du staff alors qu’ils se dirigeaient vers le bus de l’équipe qui les emmenait à l’aéroport.

Le manager Gareth Southgate a salué les spectateurs au milieu Spéculations sur son avenir Après des défaites successives en finale du Championnat d’Europe.

Après avoir été menés d’un but, ses hommes ont réussi à égaliser face à l’Espagne grâce à un magnifique tir du remplaçant Cole Palmer.

Mais l’Espagnol Mikel Oyarzabal Il a brisé le cœur de l’Angleterre Avec le but vainqueur à la 86e minute.

Continue Reading

World

Meloni cherche à restaurer l’énergie nucléaire en Italie – The Irish Times

Published

on

Le gouvernement de droite du Premier ministre italien Giorgia Meloni envisage de ramener l’énergie nucléaire, 35 ans après la fermeture de la dernière centrale nucléaire italienne, dans le but de réduire les émissions de carbone du pays.

Le ministre italien de l’Environnement et de la Sécurité énergétique, Gilberto Bechetto Frattin, a déclaré que Rome envisage d’introduire une législation qui permettrait d’investir dans de petits réacteurs nucléaires qui pourraient être opérationnels d’ici dix ans.

Il a ajouté que l’énergie atomique devrait représenter au moins 11 pour cent de la consommation totale d’électricité du pays d’ici 2050, alors que l’Italie cherche à réduire sa dépendance aux combustibles fossiles importés.

« Afin d’assurer la continuité de l’énergie propre, nous devons inclure une part d’énergie nucléaire », a déclaré le ministre.

Il a ajouté que les technologies renouvelables telles que l’énergie solaire et éolienne « ne peuvent pas fournir la sécurité dont nous avons besoin », ce qui reflète le scepticisme de son gouvernement à l’égard de ces technologies.

L’Italie a construit quatre centrales nucléaires dans les années 1960 et 1970 et envisageait une expansion ambitieuse de ses capacités nucléaires. Mais après la catastrophe de Tchernobyl en Union soviétique en 1986, les Italiens ont voté massivement lors d’un référendum national pour mettre fin au soutien au développement de nouveaux réacteurs.

Face à la montée du sentiment antinucléaire, l’Italie a décidé de fermer toutes ses centrales nucléaires existantes, la dernière d’entre elles ayant fermé ses portes en 1990.

Deux décennies plus tard, Silvio Berlusconi, alors Premier ministre, a tenté de relancer le programme nucléaire italien, en adoptant une nouvelle loi et en préparant des contrats pour la construction de nouveaux réacteurs. Mais sa tentative a échoué en raison du référendum organisé en 2011, au cours duquel plus de 90 % des électeurs ont rejeté le plan.

READ  Les astronautes chinois reviennent sur Terre après une mission de six mois | L'actualité scientifique et technique

Dans un récent sondage commandé par Legambiente, une importante organisation environnementale italienne, 75 % des 1 000 personnes interrogées ont exprimé des doutes sur la capacité de l’énergie nucléaire à résoudre les problèmes énergétiques de l’Italie, tandis que 25 % s’y opposaient fermement pour des raisons de sécurité. Mais 37 % estiment que l’énergie nucléaire pourrait aider l’Italie si la technologie utilisée était plus sûre.

M. Frattin s’est dit convaincu que « l’aversion » historique des Italiens pour l’énergie nucléaire pourrait être surmontée, étant donné que la nouvelle technologie présente « différents niveaux de sécurité et profite aux ménages et aux entreprises ».

Il a déclaré que les référendums précédents n’avaient pas empêché le gouvernement Meloni d’imposer de nouvelles lois pour faciliter le redémarrage de l’énergie nucléaire. Il a ajouté que l’Italie a également conservé une « haute efficacité » dans le secteur, avec des instituts de recherche avancés et des institutions italiennes opérant dans la chaîne d’approvisionnement nucléaire sur les marchés étrangers.

Il a déclaré : « C’est une question de prise de conscience et de prise de conscience. Les jeunes sont plus conscients, tandis que les personnes âgées le sont moins. Ils sont de la génération Tchernobyl, et lorsqu’ils entendent parler de l’énergie nucléaire… ils la rejettent automatiquement. »

Les efforts nucléaires du gouvernement Meloni interviennent au moment où il impose de nouvelles restrictions au déploiement de l’énergie solaire, le Premier ministre avertissant que la prolifération des panneaux photovoltaïques menace la sécurité alimentaire en Italie.

Rome est également préoccupée par la dépendance excessive à l’égard des panneaux solaires, dont la plupart sont fabriqués en Chine, a déclaré M. Frattin.

READ  Deux personnes ont été tuées lorsqu'un homme a poignardé des passagers dans un train en Allemagne

« Il est clair que le développement de l’énergie solaire est étroitement lié aux importations en provenance de Chine… un pays doté d’un système institutionnel largement contrôlé par le gouvernement, qui peut être un outil politique et commercial », a-t-il ajouté.

De nombreux Italiens se plaignent également du fait que les panneaux solaires gâchent la pittoresque campagne italienne. « Les panneaux solaires sur nos collines, qui sont un lieu touristique, ne sont pas toujours agréables », a déclaré le ministre, appelant à « la prudence et la modération dans l’autorisation de l’utilisation des panneaux solaires ».

En revanche, le ministre a affirmé que les petites centrales nucléaires sont plus efficaces, car produire 300 mégawatts ne nécessite que quatre hectares de terrain, soit une fraction de celui nécessaire aux parcs solaires.

Il a déclaré : « L’Italie présente d’étranges caractéristiques cartographiques… Elle ne dispose pas de vastes zones libres pour les panneaux solaires. Nous ne pouvons pas couvrir un territoire comme l’Italie – avec ses collines et ses montagnes – avec des panneaux solaires. »

Reportage supplémentaire de Giuliana Ricozzi à Rome

— Droit d’auteur The Financial Times Limited 2024

Continue Reading

World

Ouverture du dimanche – Discutez de ce que vous aimez… – Slager O’Toole

Published

on

Ouverture du dimanche – Discutez de ce que vous aimez… – Slager O’Toole

L’idée des Open Sunday est de vous permettre de discuter de ce qui vous plaît.

Seulement deux règles : rester calme et ne permettre à aucun homme ni femme de jouer.


En savoir plus sur Slugger O’Toole

Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles dans votre e-mail.

Nous soutenons les lecteurs. Faites un don pour que le Slugger reste allumé !

Depuis plus de vingt ans, Slugger est un lieu indépendant de discussion et de nouvelles idées. Nous avons publié plus de 40 000 articles et plus d’un million et demi de commentaires sur le site. Chaque mois, nous comptons plus de 70 000 lecteurs. Nous avons accompli tout cela avec l’aide uniquement de bénévoles et n’avions aucun personnel rémunéré.

Slugger ne reçoit aucun financement et nous respectons nos lecteurs, c’est pourquoi nous ne publierons jamais de publicités intrusives ou de messages sponsorisés. Au lieu de cela, nous recevons le soutien des lecteurs. Aidez-nous à garder Slugger indépendant en devenant un ami Slugger. Même si nous gérons un navire serré et que personne n’est payé pour écrire, nous avons besoin d’argent pour nous aider à couvrir nos coûts.

READ  Explosion en vol d'un Boeing d'Alaska Airlines : quelle est la prochaine étape pour les vols et les 737, selon les experts | Actualités américaines

Si vous aimez ce que nous faisons, nous vous demandons d’envisager de faire un don mensuel de n’importe quel montant, ou vous pouvez faire un don unique. Tout montant est apprécié.

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023