Par Rob Pechita et Martin Guilando, CNN

La sortie de la Grande-Bretagne de l’Union européenne Des responsables français et britanniques ont déclaré que les voyageurs étaient bloqués au début des vacances d’été dans le port de Douvres, alors que la guerre des mots s’intensifiait entre les deux pays au fil des heures de retard à la frontière.

Les vacanciers et les poids lourds ont été laissés à l’arrêt dans les embouteillages en route vers le port du Kent, dans le sud de l’Angleterre, samedi, le port admettant « aujourd’hui va être très occupé » et les voyageurs étant avertis d’attendre quatre heures.

Le Royaume-Uni et la France sont entrés dans une série de pointages du doigt sur la cause de l’impasse, les législateurs britanniques accusant le personnel du côté français et les responsables français hochant la tête pour augmenter les contrôles douaniers après le Brexit.

« Les Britanniques ont raison de se plaindre, car il y a des embouteillages. Ce n’est pas la faute des Français, c’est la faute du Brexit », a déclaré le député français de Calais Pierre-Henri Dumont à la radio publique France Info.

La vérité est que c’est le premier congé après le Brexit. Après la sortie définitive du Royaume-Uni de l’Union européenne et sans restrictions de voyage en raison de la pandémie de Covid… Les forces frontalières françaises mettent en place des contrôles comme il se doit pour l’entrée dans l’Union européenne, donc cela prend du temps. »

Le député français a également mis en cause la taille du port de Douvres, qui selon lui était « trois fois plus petit que le port de Calais ».

Doug Bannister, directeur général du port de Douvres, a reconnu que le Brexit avait entraîné des retards, déclarant samedi à LBC que son équipe « reconnaît que nous sommes dans un environnement post-Brexit, ce qui signifie que les délais de transaction transfrontalière prendront du temps ». plus long. »

Mais les législateurs britanniques ont insisté sur le fait qu’une pénurie de personnel à Calais avait bloqué la route à travers le canal.

Liz Truss, ministre britannique des Affaires étrangères et candidate à Course à deux Remplaçant Boris Johnson au poste de Premier ministre, il a déclaré que « cette situation épouvantable aurait dû être complètement évitée et est inacceptable ».

Nous avons besoin d’une action de la France pour renforcer les capacités à la frontière afin de limiter toute nouvelle perturbation pour les touristes britanniques et de veiller à ce que cette situation horrible soit évitée à l’avenir. « Nous travaillerons avec les autorités françaises pour trouver une solution », a déclaré Truss dans un communiqué vendredi.

Dumont a déclaré que toutes les cabines fournies par les autorités britanniques à Douvres à la police française à Douvres étaient entièrement équipées, reconnaissant un léger retard dans les premières heures de vendredi en raison d’une « panne technique ».

Il a nié les allégations faites dans la presse britannique d’une « volonté délibérée de punir les Britanniques », ajoutant que « de nombreuses familles françaises gagnent leur vie en traversant le canal. Les marins, hommes et femmes à terre ».

P&O Ferries a demandé aux passagers de prévoir jusqu’à quatre heures pour passer les contrôles de sécurité à Douvres samedi matin.

Les relations entre la Grande-Bretagne et la France sont devenues de plus en plus tendues depuis que la Grande-Bretagne a quitté l’Union européenne, les dirigeants des deux pays étant impliqués dans des désaccords sur les voyages et sur les bateaux de migrants traversant la Manche.

Fil CNN
™ & © 2022 Cable News Network, Inc. , une société WarnerMedia. Tous les droits sont réservés.