Connect with us

Top News

Le chien de garde de la protection des données indique aux employés que les phrases en français et en latin doivent être progressivement supprimées

Published

on

Le chien de garde de la protection des données indique aux employés que les phrases en français et en latin doivent être progressivement supprimées

Selon un organisme de surveillance de premier plan, les expressions françaises et les mots latins utilisés indéfiniment devraient être progressivement supprimés.

Le Commissariat à l’information a demandé aux employés de changer leur style de travail de peur de semer la confusion dans l’esprit du public.

Non pas que les phrases soient problématiques en elles-mêmes, mais au lieu de cela, l’organisation craint qu’elles ne soient « off » parce que beaucoup ne comprennent pas ce qu’elles veulent dire.

L’ICO, qui est responsable de l’application de la législation sur la liberté d’information et des lois sur la protection des données, a publié un guide de style pour ses employés à temps plein et à temps partiel.

Les expressions françaises et les mots latins auparavant nécessaires utilisés indéfiniment devraient être progressivement supprimés, selon un organisme de surveillance de premier plan (photo d’archive)

Il déclare: « La langue anglaise a embrassé des milliers de mots d’autres langues, y compris bungalow, vulgaire, graffiti, stand et ombudsman. Mais certains mots d’origine étrangère sont si rares qu’ils confondent ou aliènent les lecteurs. »

En particulier, le manuel met en garde les employés contre l’utilisation de mots et de phrases latins, y compris quid pro quo et ergo, car « peu de gens ont étudié le latin ».

Le conseil a divisé l’opinion, Julian Fellowes, le créateur de Downton Abbey, lauréat d’un Oscar, déclarant que c’était «l’enfance du peuple britannique», et elle a ajouté: Ou, émotionnellement, c’est malveillant et augmente simplement l’écart entre le privilégiés et ceux qui ne le sont pas.

Le Mail on Sunday a obtenu une copie du guide à l’aide d’une demande d’accès à l’information. Sous « Éviter les mots étrangers », il répertorie 16 phrases latines à éviter, ainsi que plusieurs phrases françaises, y compris en route.

READ  Bismak Piombo a supprimé un tweet controversé sur la France après avoir subi un contrecoup / News

L’étude de la langue latine n’est pas très répandue dans le secteur de l’enseignement public. Les chiffres publiés par le British Council en 2020 ont montré que K3 (11-14) n’était enseigné que dans 2,7% des écoles publiques, contre 49% des écoles privées.

Cependant, l’année dernière, les ministres ont annoncé un programme de franchise Latino de 4 millions de livres sterling visant à stimuler l’enseignement de la matière dans les écoles primaires.

Parlant de son éducation en Australie, l’avocat des droits de l’homme Geoffrey Robertson a déclaré: « Pendant cinq ans à l’école, j’ai étudié le latin, croyant que cela m’aiderait dans une carrière juridique. Elle ne l’a pas fait. Mais au moins, elle m’a fait découvrir la poésie sexy de Catulle. »

Lee Monks, du groupe Plain English Campaign, a déclaré: `` Si une initiative est lancée pour remplacer lesdits termes par de simples alternatives en anglais, nous l'accueillerons évidemment (photo d'archive)

Lee Monks, du groupe Plain English Campaign, a déclaré: «  Si une initiative est lancée pour remplacer lesdits termes par de simples alternatives en anglais, nous l’accueillerons évidemment (photo d’archive)

J’ai même étudié le droit romain à l’université, mais il n’y a pas beaucoup d’appels ces jours-ci pour obtenir des conseils juridiques sur la façon d’établir une affranchissement. [free] trimer. Certaines phrases latines sont si bien connues que nous devrions cesser de les écrire en italique et les accepter comme faisant partie de notre langue. Sinon, il ne devrait jamais être prononcé en justice.

Le manuel, qui est utilisé depuis plusieurs années, contient quelques termes vagues dont introduction (basée sur ce que nous savons), sine qua non (prérequis) et autre (entre autres choses).

Lee Monks, du groupe Plain English Campaign, a déclaré: « Si une décision était prise pour remplacer lesdits termes par des alternatives en anglais clair, nous l’accueillerions évidemment avec plaisir.

READ  La France se mobilise pour mettre en œuvre l'Agenda 2030

Si un employé est perplexe face à l’utilisation d’un terme et se sent mal à l’aise de l’adopter, il est préférable qu’il puisse utiliser un langage plus simple. Bien qu’il soit raisonnable de souligner que des termes tels que en route et en eux-mêmes sont beaucoup moins susceptibles d’être problématiques qu’entre autres choses ou ex officio.

Un porte-parole d’ICO a déclaré: «  Nous évitons d’utiliser des mots étrangers dans nos écrits car certains mots sont rares et peuvent aliéner les lecteurs. Le but du guide de style est de garantir que nos communications écrites sont claires, faciles à suivre et disponibles pour tous les publics de l’ICO.

Je pensais que loco parentis * signifiait « mon père est conducteur de voiture ». Mais j’aime la diversité de notre langue

Écrit par Jill Brandreth, écrivain, présentateur de télévision et expert du Sunday Countdown Email Corner

Nous avons appris le latin à l’école, mais je n’ai pas appris grand-chose. Pendant des années, j’ai pensé que « in loco parentis » signifiait « mon père est conducteur de voiture ».

Cependant, j’aime la richesse et la diversité de la langue anglaise, qui comprend à la fois des emprunts et des mots adaptatifs de toutes les langues sous le soleil.

Le philosophe américain Ralph Waldo Emerson a décrit la langue anglaise comme un grand fleuve dans lequel coulaient de nombreux affluents. Il s’agit notamment des affluents français, latin, grec, indien, islandais et allemand. C’est cette diversité qui rend notre langue si riche, et certains des mots et expressions que nous encourageons à éviter existent simplement parce qu’ils expriment quelque chose clairement. Vis-à-vis, par exemple, signifie maintenant quelque chose d’un peu différent de sa traduction littérale de « face à face ». Vous pouvez trouver une formule anglaise qui évite d’utiliser la phrase française, mais vous pouvez aussi demander aux gens d’absorber et de s’approprier ces phrases « étrangères ».

Nous voulons être inclusifs, nous ne voulons aliéner personne, mais notre langue est internationale et certains de ces signes latins et de ces phrases dites étrangères sont utiles.

Tout le monde sait ce qu’est un CV. Je pense qu’il est intéressant que les lettres représentent le CV, et je ne sais pas à quel point il serait utile de remplacer le CV par autre chose.

Je suis en faveur de l’augmentation du vocabulaire des gens, pas de sa réduction. Oui, nous voulons que les gens puissent se comprendre, mais je ne bloque rien.

Le grand Dr Samuel Johnson voulait arrêter d’utiliser le mot embobiner, et c’est l’un de mes mots préférés. Ainsi, au lieu d’interdire des mots et des phrases, apprenons plutôt aux gens ce qu’ils signifient et comment les utiliser.

* Pour les lecteurs qui ont manqué l’étrange leçon de latin, loco parentis signifie « la place des parents », comme le devoir de l’enseignant envers l’élève.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Top News

Essais Olympiques Français 2024 : Finales Jour 5

Published

on

Essais Olympiques Français 2024 : Finales Jour 5

Championnats de France Elite 2024

Je vous souhaite du succès, mes amis. Ceci est le dernier agenda des Championnats de France Elite. Les matins sont rapides et ce matin ne devrait pas être différent.

Les séances du soir commencent par le 800 libre féminin Anastasia Kirpichnikova Elle cherchera à compléter son balayage des 400-800-1500 gratuits. Elle a déjà obtenu son billet pour les Jeux olympiques au 400 m et au 1 500 m, donc à moins que quelque chose de grave ne se produise, le 800 m devrait être une routine.

Après la course la plus longue de la journée, nous passons à la journée la plus courte et à l’une des courses les plus attendues de toute la compétition, le 50 libre hommes. Florent Manaudou Il avait fière allure, et après avoir établi un record personnel au 100 libre, il a réussi ce matin son 50 libre le plus rapide depuis 2016, où il a réussi un temps de 21,52 secondes. Il n’était pas seul à nager vite Maxime Grosset Il a enregistré le deuxième meilleur temps de sa carrière en terminant deuxième avec un temps de 21,66 secondes. Tous deux sont déjà soumis à l’OQT, il s’agit donc simplement de savoir à quelle vitesse ils peuvent progresser.

L’épreuve non olympique 50 voit à nouveau un détenteur du record national Annalee Begree prendre en charge Marie Ambre Moloh Pour obtenir le titre. 200 mouches femmes Lara Grange de Villeil Il a hâte de faire partie d’une autre équipe olympique après avoir nagé en piscine et en eau libre,

Il y aura un nom surprise dans la voie du milieu ce soir au 200 m masculin, comme Antoine Herlem Elle a enregistré le temps le plus élevé de 1:58,33. Il est situé directement en face de lui Johann Ndoye Broward Et moen tomacIl sera intéressant de voir s’il peut participer à un triathlon ce soir, car des nageurs plus expérimentés chercheront à le dépasser. Ndoye-Brouard et Tomac seront probablement nommés dans l’équipe du 100 m.

READ  Bismak Piombo a supprimé un tweet controversé sur la France après avoir subi un contrecoup / News

800 libre femmes – finales

  • Record du monde : 8:04,79 – Katie Ledecky, États-Unis (2016)
  • Record du monde junior : 8:11.00 – Katie Ledecky, États-Unis (2014)
  • Record de France : 8:18.80 – Laure Manaudou (2007)
  • Temps gagnant 2021 : 8:38.60 – Adeline Forrest
  • Temps de qualification olympique : 8:26.71

Top 3

  1. Anastasia Kirpichnikova (Montpellier Métropole Nation) – 8:26.38 ***Qualification OLY***
  2. Anna Egorova (CS CLichy 92) – 8:34.30
  3. Lucille Tessariol (SA Mérignac) – 8:41.62

Comme en 1500, Kirpichnikova était seule pendant la majeure partie de la course. Elle menait de plus de deux secondes au 200 (2:03,48) et était seule au 400. Cependant, cela ne veut pas dire que ce n’était pas une course serrée, car Kirpichnikova était beaucoup plus proche de la course OQT qu’elle ne l’était. devrait. Elle a clôturé en 32,01 et 30,66 pour heurter le mur en 8:26,38, franchissant la barrière en moins d’une demi-seconde.

50 m libre hommes – Finales

  • Record du monde : 20,91 – Cesar Cielo, Bra (2009)
  • Record du monde junior : 21,75 – Michael Andrew, États-Unis (2017)
  • Record de France : 20,94 – Frédéric Bousquet (2009)
  • Temps gagnant 2021 : 21,74 – Maxime Grosset
  • Temps de qualification olympique : 21,96

Top 3

  1. Florent Manaudou (CN Marseille) – 21.54 ***Qualifié OLY***
  2. Maxime Grosset (CS Clichy 92) – 21,67 ***Qualifié OLY***
  3. Pierre Lebois (Marseille) – 22h18

Florent Manaudou Et Maxime Grosset Ils n’étaient que 0,02 et 0,01 plus lents que la baignade du matin. Manaudou, qui a maigri et a admis avoir perdu un peu de masse musculaire au profit de la souplesse, a réalisé ce matin son meilleur temps depuis 2016 et l’a encore confirmé ce soir avec un 21,54, se qualifiant officiellement pour les Jeux olympiques à domicile dans l’épreuve individuelle.

READ  Michelin sélectionne 24 des meilleurs hôtels de France dans le tout premier classement

Grosset, qui a enregistré le 100 mètres avec un temps de 47,33 secondes, est arrivé deuxième devant Manudo avec un temps de 21,67 secondes. Comme son compatriote, Grosset a réalisé une impressionnante nage matinale de 21,66 secondes, son deuxième plus rapide de tous les temps.

Leur baignade matinale les a aidés à se hisser dans le top 10 mondial, avec Manaudou cinquième et Grosset sixième.

2 Benjamin
fier
GBR 21h25 04/06
3 Vladislav
Poukhov
Royaume-Uni 21h38 16/02
4 Josh
Lindo
Peut 21h48 18/05
5 Florence
Manaudo
Loin 21h52 20/06
6 Maxime
Grosset
Loin 21.66 20/06

Voir le top 33»

Finales du 50 dos féminin

  • Record du monde : 26,86 – Kylie McKeown, Australie (2023)
  • Record du monde junior : 27,49 – Mina Atherton, Australie (2016)
  • Record de France : 27,27 – Annalia Begri (2022)
  • Temps gagnant 2021 : 27,59 – Analia Bege
  • Temps de qualification olympique : non disponible

Top 3

  1. Analia Bigi (KAN 66) – 27,61
  2. Mary Amber Moloh (USA Crète Nation) – 27,73
  3. Emma Thirribaud (Amiens Métropole Nat) – 27h90

Dans un nouveau record, Analia Begre a remporté la victoire au 50 dos féminin. Bigree, qui détient le record national de 27,27 secondes en 2022, a arrêté le chrono à 27,61 secondes. C’est une victoire douce-amère pour Bigrie, qui s’est qualifié deuxième lors de la finale du 100 dos, mais a terminé cinquième. Mary-Ambre Moluh, qui a nagé sous le record national au 100 mètres et OQT au 100 mètres mais a terminé troisième, était légèrement derrière Pigree, remportant l’argent en 27,73.

Emma Tiribault, qui s’est qualifiée au 100 dos et a établi un nouveau record national et a remporté le 200 dos, a terminé troisième en 27,90 secondes.

READ  La France se mobilise pour mettre en œuvre l'Agenda 2030

200 mètres papillon femmes – finales

  • Record du monde : 2 :01,81, Liu Zhijie (2009)
  • Record du monde junior : 2 :04,06 – Summer McIntosh
  • Record de France : 2:05.09 – Aurore Monguel (2009)
  • Temps gagnant 2021 : 2:11.16 – Lara Grangeon de Villeil
  • Temps de qualification olympique : 2:08.43

Top 3

  1. Lara Grangeon de Villeil (Dauphine Toulouse) – 2:09.26
  2. Lilou Riesencourt (Olympiade de Nice) – 2:09.30
  3. Gauleiter Marchand (CN Niort) – 2:11.76

Avec une marge de victoire de seulement 0,04, ce fut l’une des courses les plus serrées de la semaine jusqu’à présent, plus proche que la marge de victoire de Manaudou sur Grosset.

Grangeon de Villeil a réalisé un temps de 1:01,17 secondes, moins d’une demi-seconde devant Resincourt, qui a réalisé un temps de 1:01,45 minutes. Riesencourt a réduit l’écart à seulement 0,12 à 150, et les deux hommes se sont dirigés vers un coup de circuit pour le coup. Malgré tous ses efforts, Rescourt n’a pas réussi à réduire suffisamment l’écart et Grangeon de Villeil a remporté la victoire avec un temps de 2:09.26. La deuxième descente s’est bien déroulée depuis ce matin mais n’a pas respecté le temps de qualification olympique, ce qui signifie que la France n’aura aucun nageur dans l’épreuve.

200 mètres hommes – finales

  • Record du monde : 1:51,92 – Aaron Peirsol, États-Unis (2009)
  • Record du monde junior : 1:55.14 – Kliment Kolesnikov, Russie (2018)
  • Record de France : 1:55.62 – Johan Ndoye-Brouard (2022)
  • Temps gagnant 2021 : 1:56,82 – Miwin Tomac
  • Temps de qualification olympique : 1:57.50

Continue Reading

Top News

Zak Mercer : le numéro huit de Gloucester « J’aime la France parce que tu ne peux pas être choisi » pour l’Angleterre

Published

on

Zak Mercer : le numéro huit de Gloucester « J’aime la France parce que tu ne peux pas être choisi » pour l’Angleterre

Source des images, Getty Images

Commentez la photo, Zak Mercer a connu une première saison difficile avec Gloucester, terminant neuvième de Premier League

Le numéro huit de Gloucester, Zac Mercer, dit qu’il aimait jouer pour Montpellier dans le top 14 français parce que « on ne peut pas être sélectionné pour l’Angleterre ».

La politique de la Rugby Football Union consistant à ne pas sélectionner de joueurs basés à l’étranger signifiait que ce n’était pas quelque chose que Mercer devait prendre en considération.

Mercer, qui a joué deux sélections pour l’Angleterre en 2018, a remporté le prix du meilleur 14 joueur de l’année et a été nommé joueur de l’année 2022 au cours de ses deux saisons en France avant de revenir en Premier League anglaise la saison dernière.

Le joueur de 26 ans est revenu pour s’assurer une place dans l’équipe anglaise de la Coupe du monde de rugby l’automne dernier, mais était absent de l’équipe finale de l’entraîneur Steve Borthwick et a raté deux sélections.

« Ce n’était pas prévu de retourner en Angleterre et de ne pas jouer pour eux. Il n’y a aucun regret, mais et si », a déclaré Mercer au BBC Rugby Union Weekly.

« Beaucoup de gens disent qu’on va forcément regretter d’être rentré à la maison. Le rugby, c’est plus grand et j’ai maintenant une fille de 11 mois. Puis-je imaginer ma femme accoucher en France et ne pas y avoir de famille ? Probablement pas.  » .

« J’ai aimé la France parce que vous ne pouviez pas être sélectionné pour l’Angleterre, donc vous n’aviez pas la pression de cela, et quand l’équipe a été annoncée, vous vous êtes demandé si je serais impliqué. »

En janvier, le troisième ligne a déclaré qu’il en avait « fini » avec l’Angleterre pour le moment après avoir raté la sélection pour les Six Nations.

Mercer, connu pour ses capacités à porter le ballon, a ajouté que Borthwick l’avait appelé pour lui dire qu’il ne correspondait pas à ses projets pour l’équipe après avoir passé du temps dans le camp anglais.

Le Toulousain Jack Willis a décidé de rester en France et de s’exclure de l’équipe d’Angleterre après la finale de la Coupe du monde l’automne dernier ; Depuis, le joueur de 27 ans a joué certains de ses meilleurs rugby et a remporté la Coupe des Champions d’Europe en mai.

Mercer, huitième à Gloucester, a ajouté : « J’ai en fait travaillé dur et j’ai été assez ouvert sur mes opinions à ce sujet. Est-ce que je regrette cette opinion ? Probablement pas. »

« J’ai été très ouvert sur la santé mentale dans le rugby. J’en suis arrivé au point où j’ai dû m’en dissuader et dire que j’avais fini et que je ne pouvais pas être sélectionné et que je pouvais alors essayer de profiter de mon rugby.

« C’est pourquoi Jack Willis joue probablement son meilleur rugby car il n’a pas à se soucier de la sélection. »

Continue Reading

Top News

Un nageur français se luxe l’épaule alors qu’il célèbre sa victoire aux qualifications olympiques

Published

on

Un nageur français se luxe l’épaule alors qu’il célèbre sa victoire aux qualifications olympiques

L’événement sportif le plus attendu de l’année continue de produire à la fois triomphe et tragédie.

Le nageur français Raphael Vint Dammers s’est qualifié avec succès pour les Jeux olympiques de Paris mardi, mais alors qu’il heurtait l’eau de la piscine lors d’une joyeuse célébration aux Championnats de France à Chartres, l’athlète de 17 ans se serait luxé l’épaule.

Fente-Damers venait de gagner sa place dans l’équipe en terminant deuxième de la finale du 100 m nage libre derrière Maxime Grosset, lorsque, comme le montrent ses images de réaction, Depuis, c’est devenu viral sur les réseaux sociauxil grimaça de douleur avant de désigner son épaule.

Bien que le nageur n’ait pas encore commenté l’incident ni révélé de diagnostic précis, Selon le journal français L’Equipe mardi Il s’est déboîté l’épaule. Groset, qui souhaite naturellement avoir à ses côtés le deuxième meilleur joueur français aux JO, reste optimiste.

«J’espère que tout se passera bien pour lui, car nous attendons qu’il fasse le relais», a déclaré Grosset, qui a aidé Fenty Dammers à sortir de la piscine et a prévenu les ambulanciers. Selon Reuters. « Il est un peu fou, c’est pour ça qu’il est bon. Il n’a peur de rien et je pense qu’il va progresser. »

Le HuffPost a contacté la Fédération française de natation pour obtenir ses commentaires.

Ouvrir l’image de manière modale

Le jeune de 17 ans a gémi de douleur avant de montrer son épaule et de sortir de la piscine.

Sébastien Bozon/AFP/Getty Images

Fente-Damers, qui a complété la finale libre en 48,14 secondes, a suivi Temps de grosset 47.33Il n’est pas le premier athlète à subir une blessure avant les Jeux olympiques. La star de la WNBA Cameron Brink s’est déchirée le ligament croisé antérieur mardi après avoir rejoint l’équipe USA Basketball 3×3.

Alors que la recrue blessée des Los Angeles Sparks a officiellement été remplacée, Fente-Damers devrait toujours concourir. La partie natation des Jeux olympiques de cette année est Prévu du 27 juillet au 4 août Au Stade Paris La Défense.

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023