(Reportage de Farouk Suleiman à Londres et Ilona Wiesenbach à Francfort – Préparé par Muhammad pour l’Arabic Bulletin) Edité par Elaine Hardcastle, Alexandra Hudson
Top News
Le deuxième titre français pour Sion
Si le lauréat du Prix de l’Arc de Triomphe est perçu comme un tournant pour Siyouni (Fr) en 2020, sa réputation de fils n’en sera que plus grande. Basilique Saint-Marc (Fr) a réussi son année classique, remportant les titres de Poule d’Essai des Poulains, Prix du Jockey Club, Eclipse S. et Irish Champion S. et devenant le cheval de première classe mondiale en 2021. Lui et les deux Sotas Ils vivent maintenant dans la grange à étalons Coolmore, où ils auront amplement l’occasion d’établir leur réputation en tant que Zion’s Circe.
Jusqu’à Sotas Accompagnée de, Seoni d’Aga Con Stuts était la mieux représentée par ses filles. Erveda (Fr) est devenu son premier vainqueur de Groupe 1, tandis que Lawrence (Fr) a fait connaître ses compétences à un public plus large avec ses six victoires de Groupe 1 au Royaume-Uni, en Irlande et en France, tandis qu’Edoil (Fr) est allé encore plus loin avec une note. Je suis en grève au Canada, Dream & Do (Fr) a récemment amélioré sa réputation de classique. Il est clair que Sioni est un gentleman très talentueux, et au fur et à mesure que sa réputation grandissait, ses honoraires ont augmenté – 7 000 € en 2011 et 140 000 € au cours des trois prochaines saisons à partir de 2021. Derrière les livres de grande qualité se cacheront ses réalisations.
Au début de sa carrière, Sioni était représenté par un gagnant d’actions en tant que Broadmaker Cyrus, le gagnant de Hurricane Dream (Fr) (Hurricane Cat) coté sur Doo, et bien sûr Christoph Ferland Trainer. Times Square (Fr) (Jaraq) G1 Briggs pour créer son jeune qui a terminé deuxième à Marcel Boussac. Mais les lauréats du groupe, tels que Season (Fr), Wally (Ire), Sacred Life (Fr), Principle of Truth (Fr), Acer Alley (GB), Mise En Scene (GB) et Who Knows (Fr), sont les 113 gagnants d’actions de sa vie. Cependant, il est sûr de dire que Sioni rend déjà un bel hommage à son bien-aimé Zir Pivot (GB) décédé en novembre.
Un autre étalon qui a malheureusement perdu en 2021 était le champion allemand Zaïre Adlerfluck (Ger). Comme Sioni, il a remporté son premier championnat dans son pays d’origine en 2020, et il a répété cet exploit 12 mois plus tard, en plus de terminer deuxième en France. En 2020, l’Adlerflook G1 a pris la première et la deuxième place au Deutches Derby, In Swoop (Ire) et Torquator Tasso (Ger). Le précédent a couru en deuxième Sotas Arc cette année-là, mais sa saison 2021 a été écourtée de quatre manches en juillet et comprenait des victoires de Groupe 2 et de Groupe 3. Dans Swipe, la division de chasse nationale de Coolmore a annoncé qu’il prenait sa retraite, et Darkwater Tasso a pris le relais, et les deux dernières courses de l’année pour Color Bearer et Future Stallion de Gustaf Aunckwell ont conduit à G1 Crosser Breeze von Baden et à des victoires. Brix de l’Arc de Triomphe.
Adlerflook n’avait que 29 deuxièmes en France, résultant en 12 victoires sur 22 courses, mais le prix de la course la plus riche d’Europe était suffisant pour obtenir la deuxième place sur la table des étalons.
Dans une décennie où certains étalons majestueux de la race française ont émergé de sources évidentes, Basset en bois (GB) est l’une des meilleures réussites. Le deuxième chapitre de sa carrière héroïque est actuellement en cours d’écriture à Coolmore, en Irlande, où il a tenu neuf saisons consécutives au Haras de Etreham l’année dernière. D’un prix de départ de 6 000 € à 4 000 € en 2014 et un maximum actuel de 150 000 €, lui aussi a connu une énorme augmentation des frais. Il a, bien sûr, été enflammé par les flammes de la victoire, et Basset en bois Le vainqueur du Brix Marcel Boussac Zellie (Fr) et Incarville (Fr) ont connu une autre bonne année avec deux nouveaux vainqueurs de Groupe 1, portant son total à la cinquième place, tandis que Royal Patronage (Fr), Atomic Jones (Fr), Ilaraab (Ire) et Wootton Asset (Fr) Nouveau Groupe / Gagnants Classés Hors de France.
Basset en bois Il a 44 gagnants de stock à son actif de huit récoltes d’âge de course, et n’a pas dépassé 50 dans ses quatre premières folies, contre 18 en 2014 avec un petit nombre. Il a été inclus dans sa première saison dans Coolmore. 244 arbres. Attendez-vous à des choses plus grandes et meilleures à venir.
Avec 59 vainqueurs en France, et Skolleti abandonnant la première victoire de Groupe 1, le Kentergent (Fr) d’Horace de Colville a terminé quatrième du classement des étalons français 2021.
Le propre frère de Scullette, Scasino (Fr), a conservé les honneurs de la famille avec trois victoires en équipe, dont le G2 Brix Gerkorley, tandis que Deruya Yoshida Homfred Tokyo Gold (Fr) a offert à Kendargent une victoire classique sur le G2 Derby Italiano pour le Japonais. -Le coach des naissances Satoshi Kobayashi.
Champion G1 S. Vainqueur Silive (Fr) (Galiway {GB}) a fait équipe avec Sisfahan, vainqueur G1 Deutsches Derby, Champion G1 S. Vainqueur (Fr) (Galiway {GB}) devrait garder un œil sur le profil croissant de Kendargent en tant que étalon Brutmer . Fr) (Ispahan {Ger).
Troisième vainqueur du Grand Prix G1 de Paris et de l’Arc, Hurricane Lane (Ire) a aidé à tailler le champion de Grande-Bretagne et d’Irlande. Frankel (GB) se hisse à la cinquième place du classement français, juste devant Le Havre (Ire) de Zumbe. La fille de ce dernier, Wonderful Tonight (Fr), s’est inclinée avant de rencontrer sa dernière réunion de l’année à Arc en août, mais elle a ajouté deux autres victoires de Groupe 2 à son décompte l’année précédente, gagnant à Royal. Ascot et Glorious Goodwood.
Ceux-ci ne tiennent certes pas compte du nombre de Le Havre en France, mais le G2 Prix de Deauville a été remporté par Glycon (Fr) et le Walioc G3 Prix par Bertrand de Tarragon. La Ville de Grace (GB) formée par Sir Michael Stout devrait garder un œil sur 2022 après sa victoire sur la compétition G3 Bright S. à Newmarket à l’automne.
Il est à noter que parmi les principaux concurrents, Inello (Ger) a remporté cinq actions en France en 2021. Il est basé au Haras du Quesnay en 2022, travaillant en alternance pendant deux ans entre Cheveley Park Stud et Quesnay. Les huit premières saisons de sa carrière en studio et ses cachets pour cette année ont été réduits de / 25 000 € à 8 000 €. Bubble Smart (GB), Dawn Inello (Fr) et Adhamo (Ire) ont remporté le Groupe 3 pour lui en France, tandis que Waldbiene (Fr) a battu l’Allemand G2 T von Zastrow Stutenpreis.
Cirrus allemand de premier plan
Le succès posthume d’Adlerflug lors de la saison 2021 a déjà été mentionné ci-dessus, et sa mort prématurée en avril continuera d’être pleurée en Allemagne et au-delà après avoir caché une jument dans son haras natal, Gestut Schlenderhan. Le fils d’In the Wings a remporté le titre pour la deuxième année consécutive, avec 28 de ses vainqueurs, menés par Darkwater Tasso, ayant connu un grand succès chez lui à Crosser Breeze von Baden. En dehors de l’Allemagne, les finalistes d’Adlerflug en 2021 sont In Swoop et le vainqueur du G2 King Edward VII S. Alenquer (Fr).
La première récolte d’Ispahan (Jer), un autre vainqueur du Derby allemand d’Adlerfluck, n’était que de trois en 2021, mais la victoire de son fils Sisfahan (Fr) dans la même classique a aidé Gestud Ohlerwehrhof à placer le résident deuxième sur la table allemande de Cyrus .
Ispahan était représentée par Isfahani (Jer), vice-champion du G1 Breeze der Diana (German Oaks), décédé tragiquement en septembre.
Sisfahan, qui a terminé deuxième derrière Torquator Tasso dans le Grosser Preis von Baden, devrait se rendre au trophée saoudien de l’entraîneur champion d’Allemagne Henk Grewe en février.
Soldier Hollow (GB) vient d’avoir 22 ans et est triple champion d’Allemagne. Cette fois, il a dû prendre la troisième place, mais il a obtenu le plus de gagnants (43) et le plus grand nombre de gagnants d’actions (neuf). Un grand mérite à Gestad Anquel, le plus jeune fils de In the Wings (GB) et son propriétaire Helmut von Fink.
Sir Lord of England (Jer) d’Ispahan est une autre perte tragique pour les équipes d’étalons allemandes et pour Gustaf Edsin en 2021. Le joueur de 18 ans était représenté par un autre vainqueur classique, Palmas (Jer), vainqueur du Breeze der Diana l’an dernier.
Edsin est au domicile de l’ancien multiple champion senior Zaïre Arian (Jer) depuis quatre ans. Le fils de Big Shuffle fête ses 27 ans cette année, et l’un de ses principaux artistes l’année dernière était le prestigieux gagnant de la vente aux enchères BBAG, M. Applebee (Jer).
Les étalons Etienne ont dominé le championnat Cyrus, avec Amaron (GB), fils de Shamardlin, terminant sixième du classement 2021 de quatre coureurs seniors. Il rejoindra le vainqueur de Groupe 1 Japon (GB) en 2022, le premier fils de Galileo (Ire) en Allemagne.
L’un des Allemands que l’on entend le plus cette année est Sierra Giuliani (Jer), le fils de Tertullian de la soeur entière de Getaway (Jer). Comme Ispahan, il a eu ses premiers coureurs de 3 ans en 2021, et bien que Giuliani n’ait pas encore eu un grand impact, un membre notable de sa deuxième génération est le vainqueur du Groupe 3 Dannes (Ger), le demi-frère de Darkwaters Tasso. . Actuellement un favori du Deutches Derby.
Argano brille en Italie
Arcano (Ire) a quitté Durinstown Stutt pour l’Italie en 2016, et après avoir passé les années intermédiaires à Allevamento di Besnate au nord de Milan, il a maintenant remporté le titre pour la première fois dans son pays d’adoption. Ses 26 gagnants incluent l’héroïne de G2 Oaks d’Italia Yulaila (ID), et elle est arrivée en tête. Le vainqueur de la GII Breeders’ Cup Juvenile Turf a volé, a maintenu la même vigueur toute sa vie et est actuellement représenté dans le classement des étalons Full Drago (ID) du fils vainqueur de Groupe 2 avec ses premiers enfants de course cette année. .
Le deuxième sur la table est un autre ancien résident d’Allevamento di Besnate et Shadwell Runner, Mujahid. Argano a récemment rejoint le studio avec deux autres étalons appartenant à Shotwell, Mukatram (GB) et Ade (Ire).
Sockies Secret (GB), vainqueur de la G1 July Cup, est décédé en novembre à l’âge de 17 ans. Il est passé à l’Allevamento Si Fra d’Italie en 2015, a été champion en 2019 et 202o, et a terminé quatrième en 2021 après Kendargent. , vainqueur du Derby italien Tokyo représenté par l’or.
« Analyste. Passionné du Web. Pionnier de la bière en devenir. Expert en musique certifié. Amoureux des zombies. Explorateur. Fanatique de la culture pop. »
Top News
Saskatchewan. Un vétéran de la Seconde Guerre mondiale reçoit la plus haute distinction française
Il y a quatre-vingts ans, Jim Spencet partait en France pour servir pendant la Seconde Guerre mondiale. Mais cette semaine, des dignitaires français sont venus le voir pour une soirée privée.
Spenst, 97 ans, est le dernier Canadien à recevoir officiellement la plus haute distinction de France : Chevalier de la Légion d’honneur nationale française.
« J’étais fier de l’avoir obtenu », a déclaré Spencet. « Et ma famille aussi. »
Le fils de Spencer lui a remis la médaille l’année dernière. Mais cette semaine, il a reçu officiellement la médaille des mains de l’ambassadeur de France au Canada lors d’une cérémonie à la filiale locale de la Légion à Estevan, la ville natale de Spinst, en Saskatchewan.
La médaille remercie Spencet pour ses contributions qui ont contribué à libérer la France pendant la Seconde Guerre mondiale.
« Je ne sais pas si je le méritais ou non, mais je l’ai eu », a-t-il déclaré.
Jim Spenst, au centre, pose avec l’ambassadeur de France au Canada après avoir reçu la Légion d’honneur nationale française. (Alison Bamford/CTV)
Spenst s’est enrôlé dans le Corps royal de l’intendance de l’Armée canadienne le jour du Souvenir 1943, à l’âge de 17 ans. Il s’est entraîné au Canada jusqu’à son expédition au Royaume-Uni en juin 1944.
« Nous avons suivi un entraînement au combat d’infanterie non armée », a déclaré Spenst. « Nous avons appris à tuer des gens, ce qui n’était pas agréable. »
« Mais nous n’en sommes jamais arrivés là où nous avons dû utiliser notre formation d’infanterie. »
Spenst a transporté du matériel et des fournitures vers diverses forces à travers l’Europe, notamment en Belgique, à Bruxelles et en France. Il rentra chez lui en décembre 1945 et sortit de l’hôpital quelques mois plus tard.
Il a dit : Je suis entré comme un garçon et je suis ressorti comme un homme.
En 2014, pour marquer le 70e anniversaire du jour J, le gouvernement français a entamé le processus visant à rendre hommage aux Canadiens qui ont participé aux opérations qui ont contribué à la libération de la France.
Au cours de la dernière décennie, près de 1 200 Canadiens ont reçu cette médaille, dont 55 anciens combattants de la Saskatchewan.
Alors que la France se prépare à commémorer le 80e anniversaire du jour J l’année prochaine, le pays travaille avec le gouvernement canadien pour identifier davantage d’anciens combattants éligibles à cet honneur.
« Les gens vieillissent. C’est une sorte de course contre la montre », a déclaré Michel Miralle, l’ambassadeur de France au Canada.
« Nous avons des vétérans, mais ceux qui ont participé en Normandie ou aidé la Résistance française sont peut-être un peu limités. »
Pour être reconnus, les anciens combattants ayant servi sur le sol français doivent être vivants – un critère qui devient de plus en plus difficile à remplir avec le temps.
« Je suis heureux que nous ayons pu nous présenter et recevoir cet honneur pour Jim puisqu’il est l’un des rares anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale dans la région », a déclaré Craig Byrd, président du Southeast Military Museum. À Estevan.
Byrd et la section locale de la Légion, à laquelle Spenst a consacré des années de son temps, espèrent aider d’autres anciens combattants dans le processus de candidature.
Si quelqu’un connaît un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale qui a servi en France, cette personne serait probablement admissible, a déclaré Baird.
Les personnes souhaitant postuler peuvent contacter la Légion royale canadienne ou l’ambassade de France au Canada.
La prochaine cérémonie de remise des prix devrait avoir lieu en Ontario en janvier, où l’ambassadeur de France rendra hommage à un vétéran de la Seconde Guerre mondiale âgé de 104 ans.
« Analyste. Passionné du Web. Pionnier de la bière en devenir. Expert en musique certifié. Amoureux des zombies. Explorateur. Fanatique de la culture pop. »
Top News
Le Royaume-Uni interdit les publicités des compagnies aériennes en raison d’allégations environnementales « trompeuses »
[1/4]Le logo de la compagnie aérienne Air France est visible à l’intérieur du terminal 3 de l’aéroport d’Orly, près de Paris, en France, le 1er juillet 2021. REUTERS/Sarah Messonnier/photo d’archives Obtention des droits de licence
LONDRES, 6 décembre (Reuters) – Le régulateur britannique de la publicité a interdit mercredi les publicités de Lufthansa, Air France-KLM et Etihad Airways, car elles donnent une « impression trompeuse » sur l’impact environnemental des compagnies aériennes. .
L’Autorité des normes de publicité (ASA) a déclaré que les publicités enfreignaient les règles en matière de publicité et « ne devaient plus apparaître sous la forme dénoncée ».
Dans les publicités Google vues en juillet, Lufthansa a déclaré que les gens « voyageraient de manière plus durable » avec la compagnie aérienne. Une publicité d’Air France-KLM déclarait qu’elle était « engagée à protéger l’environnement » et à aider les gens à « voyager mieux et de manière durable ».
Etihad Airways a déclaré que les consommateurs peuvent explorer le monde en toute « tranquillité d’esprit », tout en soulignant la « défense de l’environnement ».
L’ASA a enquêté sur les trois publicités car elles craignaient qu’elles ne donnent une impression trompeuse sur l’impact environnemental des compagnies aériennes.
« Le Code CAP (Comité des Pratiques Publicitaires) exige que les allégations environnementales absolues soient étayées par un haut niveau de preuve », a déclaré le régulateur dans la décision concernant Etihad Airways et Air France-KLM.
Le régulateur a également conclu que l’annonce de Lufthansa donnait une impression trompeuse sur l’impact environnemental de la compagnie aérienne.
Lufthansa a déclaré que sa publicité avait été créée par Google Ads et conçue pour mettre en avant l’option « tarifs verts » qui permet aux passagers de compenser une partie de leurs émissions de dioxyde de carbone.
« Nous avons pris note de la décision de l’Autorité britannique des normes de publicité (ASA) », a indiqué Lufthansa dans un communiqué. « Lufthansa regrette que la publicité Google en question n’explique pas le fondement supplémentaire de l’affirmation » voler est plus durable « . »
Air France a précisé que l’annonce en question avait été générée par un outil d’intelligence artificielle, à partir des mots-clés saisis. La compagnie aérienne a déclaré que le virus n’était visible en ligne qu’à partir du Royaume-Uni et que seules 80 personnes y avaient été exposées.
« Dès que la décision de l’ASA a été annoncée, Air France a modifié les critères de création de publicités en ligne pour garantir qu’un tel événement ne se reproduise plus », a indiqué Air France dans un communiqué.
L’ASA a déclaré qu’Etihad Airways avait supprimé la publicité dès qu’elle avait été informée de la plainte initiale.
Lorsque Reuters a contacté Etihad Airways pour commenter la décision de l’organisme de surveillance, un porte-parole de la compagnie aérienne a déclaré que « la durabilité est une priorité clé » et n’a pas mentionné l’interdiction.
Ce n’est pas la première fois que le régulateur britannique de la publicité se prononce contre une compagnie aérienne pour des raisons environnementales.
En 2020, l’ASA a jugé que trois publicités de Ryanair (RYA.I) prétendant être « la compagnie aérienne au tarif le plus bas d’Europe, la compagnie aérienne la moins émettrice » et la « compagnie aérienne la moins émettrice de CO2 » étaient trompeuses.
Nos normes : Principes de confiance de Thomson Reuters.
« Analyste. Passionné du Web. Pionnier de la bière en devenir. Expert en musique certifié. Amoureux des zombies. Explorateur. Fanatique de la culture pop. »
Top News
Air France et Lufthansa ont interdit la fausse publicité environnementale
Smiley N. Chronique de Paul/Houston via Getty Images
Air France et Lufthansa faisaient partie des compagnies aériennes qui ont induit leurs clients en erreur après avoir suggéré qu’il existait une manière respectueuse de l’environnement de piloter un avion, a statué un organisme de surveillance.
Chacun à la fois Des provisions Livré mercredi par l’Advertising Standards Authority (ASA), Air France-KLMLufthansa et Etihad Airways Toutes les publicités laissant entendre qu’ils pouvaient voler de manière durable et respectueuse de l’environnement en choisissant des compagnies aériennes plutôt que des concurrents ont été interdites.
L’American Aviation Association a cité Lufthansa en mars lorsqu’elle a diffusé une publicité affirmant qu’elle « protégeait notre avenir ». Cela a été suivi par une publicité en juillet exhortant les clients à « voler de manière plus durable » en choisissant la compagnie aérienne.
Dans son communiqué, Air France-KLM vante : « Air France s’engage pour la protection de l’environnement : voyager mieux et durablement. »
Lufthansa a déclaré dans sa réponse à l’ASA qu’elle avait envoyé un appel Google aux clients annonçant une option de « tarif vert », dans laquelle la compagnie aérienne utilise des carburants durables pour ses vols tout en compensant ses émissions restantes de dioxyde de carbone en s’engageant dans des programmes respectueux de l’environnement.
La compagnie aérienne a déclaré qu’elle ne pouvait pas inclure cette information dans l’annonce et a par la suite supprimé l’expression « voler de manière plus durable » pour éviter toute confusion.
Cependant, l’ASA a jugé que ces allégations feraient croire aux consommateurs que Lufthansa pourrait offrir un moyen de voyage plus durable que d’autres compagnies aériennes, et a interdit la diffusion de la publicité, ainsi que des publicités pour Air France et Etihad Airways.
« L’ASA a considéré que les consommateurs comprendraient l’affirmation selon laquelle les gens pourraient ‘voler de manière plus durable’ avec Lufthansa comme signifiant qu’ils proposaient un moyen de voyager en avion ayant un impact environnemental moindre que celui des compagnies aériennes alternatives », a écrit le groupe.
L’organisme de surveillance a déclaré qu’il n’y avait aucune preuve que les compagnies aériennes avaient trouvé une solution pour permettre aux consommateurs de voyager « en toute tranquillité d’esprit » et de savoir qu’ils protègent l’environnement lorsqu’ils voyagent.
Air France, Lufthansa et Etihad Airways n’ont pas immédiatement répondu Chance Demande de commentaire.
La compensation carbone à l’honneur
L’aviation reste un puissant polluant qui contribue au réchauffement climatique d’origine humaine.
Cela représentait 2% de Émissions mondiales de gaz à effet de serre En 2022, selon l’Agence internationale de l’énergie. La plupart des compagnies aériennes prévoient de devenir neutres en carbone d’ici 2050.
Pour atteindre cet objectif, on progresse lentement vers un transport aérien sans carbone, grâce à l’utilisation de carburants durables et au développement d’avions électriques, mais ces technologies en sont encore à leurs balbutiements.
Alors que de nombreuses compagnies aériennes participent à la compensation carbone Programmes Comme la reforestation, le captage du méthane et l’investissement dans les énergies renouvelables, il n’existe actuellement aucun moyen de voler en avion sans émettre des niveaux élevés de dioxyde de carbone.
La décision est importante car elle s’ajoute aux affirmations de plus en plus nombreuses selon lesquelles de tels programmes de compensation carbone – qui sont devenus populaires auprès des entreprises très polluantes pour se décharger de leur culpabilité climatique – sont insuffisants pour effacer l’impact des entreprises sur le changement climatique.
Cela s’ajoutera également aux affirmations de plus en plus nombreuses selon lesquelles ces projets seraient un canular suite aux critiques généralisées des experts et des scientifiques.
La plupart des entreprises s’engagent dans la compensation carbone en investissant dans les énergies renouvelables telles que l’énergie éolienne, solaire et hydroélectrique. Mais parce que ces carburants sont très bon marché, ils ont été critiqués pour ne financer que très peu les projets de compensation carbone.
Les entreprises commencent désormais à se retirer complètement du plan de compensation carbone. Bloomberg Rapports Les achats de compensation carbone par les banques, les compagnies aériennes et d’autres géants industriels ont chuté l’année dernière pour la première fois depuis au moins une décennie.
« Analyste. Passionné du Web. Pionnier de la bière en devenir. Expert en musique certifié. Amoureux des zombies. Explorateur. Fanatique de la culture pop. »
-
entertainment2 ans ago
Découvrez les tendances homme de l’été 2022
-
Top News2 ans ago
Festival international du film de Melbourne 2022
-
science2 ans ago
Les météorites qui composent la Terre se sont peut-être formées dans le système solaire externe
-
science2 ans ago
Écoutez le « son » d’un vaisseau spatial survolant Vénus
-
Tech9 mois ago
Voici comment Microsoft espère injecter ChatGPT dans toutes vos applications et bots via Azure • The Register
-
Tech2 ans ago
F-Zero X arrive sur Nintendo Switch Online avec le multijoueur en ligne • Eurogamer.net
-
entertainment8 mois ago
Seven révèle son premier aperçu du 1% Club
-
entertainment9 mois ago
Centenaire des 24 Heures – La musique live fournit une bande-son pour la course