World
Le gouvernement cherche des réponses sur les routes irlandaises alors que P&O Ferries suspend ses services
Le gouvernement a contacté P&O Ferries pour obtenir des détails sur l’impact sur ses opérations irlandaises de la décision de la société basée au Royaume-Uni de suspendre brusquement tous les services et de licencier ses 800 membres d’équipage.
P&O exploite actuellement deux routes depuis l’Irlande, dont la route Dublin de Port à Liverpool, qui consiste principalement en un trafic de fret de passagers à voiture, et Larne à Antrim à Cairnryan en Écosse, qui transporte des passagers et du fret. Les deux services ont été suspendus après que P&O a déclaré qu’ils étaient temporairement en faillite.
Il est entendu que P&O représente environ 10 % de tous les mouvements de fret consolidés via le port de Dublin. Des sources au port ont indiqué qu’il n’était pas au courant de ce qui se passait.
Le ministère des Transports a déclaré avoir contacté l’entreprise mais n’avait pas encore reçu de détails sur l’impact irlandais. Elle a suggéré que si les services sur les routes irlandaises étaient affectés, d’autres compagnies maritimes interviendraient pour les remplacer.
Plus tôt jeudi, P&O Ferries a suspendu tous les services et a ordonné à ses navires de retourner au port car il a annoncé qu’il licencierait 800 employés par nécessité. Les syndicats ont déclaré que la société avait expulsé tous ses marins au Royaume-Uni.
employés
En plus de ses liaisons irlandaises, elle exploite également Douvres à Calais et Hull à Rotterdam.
La compagnie de ferry dirigeait jeudi les passagers et le fret vers des services concurrents, mais a déclaré dans un communiqué: « P&O Ferries ne sera pas liquidé. Sans ces changements, il n’y aura pas d’avenir pour P&O Ferries. »
Le groupe de ferries compte près de 4 000 employés et opère plus de 30 000 traversées par an. Il a déclaré qu’il perdait 100 millions de dollars par an et que son propriétaire basé à Dubaï, DP World, ne pouvait pas continuer à financer ses pertes.
La route P&O entre Dublin et Liverpool est desservie par deux navires de transport de matériel roulant et de passagers, le Norbay battant pavillon des Bermudes et le Norbank battant pavillon néerlandais. Les deux sont actuellement amarrés à Liverpool, selon les sites Web de suivi maritime. Avant de suspendre les services, P&O exploitait quatre traversées quotidiennes dans chaque direction sur la route.
Larne Route est desservie par le European Causeway Ferry, battant pavillon des Bahamas, actuellement amarré dans le port d’Irlande du Nord, et le European Highlander, situé à Cairnryan. Sept traversées quotidiennes ont fonctionné pendant deux heures dans chaque direction.
Le syndicat des marins, Nautilus, a déclaré que P&O avait autorisé les équipages de l’ensemble de sa flotte de voiliers britanniques tard jeudi matin, et a ajouté qu’il n’y avait eu aucun conseil ni préavis au personnel.
RMT a déclaré avoir demandé à l’équipage de rester sur les ferries et craignait que les équipages britanniques ne soient remplacés par de la « main-d’œuvre étrangère ».
Moira Grasik, directrice de l’exploitation du cabinet de conseil Peninsula Ireland, a averti que P&O devait se préparer à l’afflux de poursuites pour licenciement abusif.
Karl Turner, député travailliste de Hull East, où se trouve le terminal P&O, a déclaré qu’un « équipage étranger » attendait de monter à bord du ferry Pride of Hull de P&O pour prendre en charge les marins britanniques expulsés.
« Ils n’iront pas jusqu’au bout », a-t-il déclaré dans un message publié sur Twitter.
mode direct
En Grande-Bretagne, Downing Street a déclaré que les responsables des transports étaient en pourparlers urgents avec P&O pour faire face à la « situation de vie ».
P&O n’a pas répondu à une demande de commentaires sur l’avenir de sa main-d’œuvre, mais a déclaré plus tôt dans la journée : « Nous avons demandé à tous les navires de venir, en préparation de l’annonce de la société. Jusque-là, les services de P&O ne fonctionneront pas. et les voyageurs sont informés d’arrangements alternatifs. » .
Dans une lettre aux employés vue par le Financial Times, l’opérateur de ferry a déclaré que les services avaient été suspendus avant une annonce de son propriétaire, DP World, « qui assurera la survie à long terme de P&O Ferries ».
Les passagers de Douvres et de Calais qui ont réservé la navigation jeudi matin ont été invités à se rendre chez leur rival DFDS pour voyager.
Un porte-parole du gouvernement britannique a déclaré que le Kent Resilient Forum tenait également une réunion jeudi au milieu des inquiétudes concernant l’impact du knock-out sur le système de transport.
Nautilus a déclaré que les actions de P&O n’étaient « rien de moins que scandaleuses » et « une trahison des travailleurs britanniques ».
DP World, un groupe de conteneurs et de logistique basé à Dubaï, a acheté P&O Ferries pour 322 millions de livres (383 millions d’euros) en 2019 et a licencié 1 100 travailleurs au début de 2020 lorsque la pandémie a frappé.
L’entreprise a été critiquée par les syndicats et les politiciens du Royaume-Uni pour avoir versé un dividende de 330 millions de dollars (300 millions d’euros) alors qu’elle licenciait du personnel et obtenait un financement gouvernemental pour poursuivre ses services d’expédition. Reportage supplémentaire par : Philip Gorgadis, Jim Pickard et Simon Kerr – FT
« Hollandais de la bière. Ami des animaux partout. Erudit du web maléfique. Maven zombie. »
World
Veillée pour l’infirmière auxiliaire Audran Kelly, 23 ans, « prise trop tôt et trop durement »
La police a ouvert une enquête pour meurtre dimanche après la découverte d’un corps dans le quartier d’Edward Street à Lurgan, Co Armagh.
Les détectives enquêtant sur le meurtre ont officiellement identifié Kelly, 23 ans, mercredi.
Le corps de M. Kelly a été retrouvé à côté d’une voiture incendiée à Maple Court tôt dimanche.
Mercredi soir, la police a arrêté un quatrième homme, âgé de 31 ans, en lien avec le meurtre de M. Kelly.
Deux femmes, âgées de 36 et 43 ans, et un autre homme de 31 ans, arrêtés parce qu’ils étaient soupçonnés de meurtre, étaient toujours en détention mercredi après-midi.
L’inspecteur en chef Anthony Kelly a déclaré : « L’enquête en est à ses débuts et nous continuons d’interroger les personnes qui restent en détention. »
« Je garde l’esprit ouvert quant aux motifs et je poursuis un certain nombre de pistes d’enquête. »
Des centaines de personnes se sont rassemblées mercredi pour une veillée à la mémoire de M. Kelly sur Edward Street.
Beaucoup ont apporté des ballons, des bougies et des fleurs, tandis que certains membres de sa famille portaient des T-shirts sur lesquels était écrit « Justice pour Odharan ».
Lors d’une veillée organisée en l’honneur d’Odran Kelly, 23 ans, on a appris qu’il était un homme « aimant et attentionné » qui avait été « pris trop tôt et trop cruellement ». (Claudia Savage/Pennsylvanie).
John O’Dowd, député du Sinn Féin pour Upper Bann, a déclaré à la foule que la communauté avait le cœur brisé à la suite de la mort de M. Kelly.
« C’est une très triste occasion alors que nous nous réunissons ici ce soir. Nous sommes solidaires de la famille et des amis d’Odharan. «
« La vie d’un jeune homme a été ôtée trop tôt et si brutalement.
« Nos cœurs sont brisés, mais nous sommes là pour réconforter ses amis et ses proches. »
Le corps d’Audran Kelly a été retrouvé dans le quartier d’Edward Street à Lurgan (PSNI/PA)
M. O’Dowd a déclaré que M. Kelly était un homme aimant et attentionné.
« Je veux appeler cette communauté à ne pas faire de Lurgan, son présent et son avenir à l’image de ceux qui ont volé la vie au jeune O’Dhran. Mettons l’image présente et future de Lurgan à l’image d’O’Dhran », il a dit.
« Audran se souciait et aimait profondément ses amis et sa famille. Il avait des espoirs et des ambitions.
« En tant que communauté, veillons à ce qu’à mesure que nous avançons, nous garantissions la continuité de l’amour et des soins qu’Odharan porte à sa famille et à ses amis, et qu’en tant que communauté, nous nous tendions la main et déterminions le destin des jeunes. atteindre. » Audran serait fier de lui.
Lors d’une veillée organisée en l’honneur d’Odran Kelly, 23 ans, on a appris qu’il était un homme « aimant et attentionné » qui avait été « pris trop tôt et trop cruellement ». (Claudia Savage/Pennsylvanie).
Le Père Colum Wright, curé de Lurgan, a remercié les personnes présentes au nom de la famille Kelly.
« Votre amour, votre soutien et votre amitié ici sont très appréciés par chacun d’entre eux », a-t-il déclaré.
Il a ajouté que M. Kelly nous avait été « soudainement et violemment enlevé ».
Le père Colum Wright s’exprime mercredi lors d’une veillée organisée pour Audran Kelly, infirmière auxiliaire de 23 ans, à Lurgan. (Claudia Savage/Pennsylvanie).
La police a déclaré qu’elle ne croyait pas à un lien entre le crime organisé et le meurtre.
L’inspecteur en chef-détective du PSNI, Tony Kelly, a déclaré : « Une autopsie a maintenant été effectuée et le défunt a été officiellement identifié comme étant Odran Kelly.
«Mes pensées vont avant tout à la famille de M. Kelly, qui doit faire face à cette perte dévastatrice.»
Kelly a ajouté : « Bien que notre enquête en soit à ses débuts, je ne crois pas qu’il y ait un lien avec le crime organisé.
« Nous savons que, tragiquement, le corps d’Odharan a été retrouvé à côté d’une voiture incendiée dans le quartier de Maple Court aux petites heures du dimanche matin.
« J’ai hâte de parler à trois personnes, qui ont été filmées par vidéosurveillance, marchant non loin de cette voiture.
«Je pense qu’ils pourraient détenir des informations qui pourraient nous aider dans notre enquête et je leur demanderais de nous contacter dès que possible.
« Si vous vous trouvez dans les quartiers d’Edward Street ou de Francis Street à Lurgan entre 2 heures du matin et 5 heures du matin le dimanche et que vous remarquez une activité suspecte, veuillez nous appeler au 101. »
Agents légistes du PSNI dans une propriété du quartier d’Edward Street à Lurgan (Liam McBurney/PA)
La députée DUP Carla Lockhart a réitéré l’appel de la police à toute personne ayant des informations sur le meurtre de se manifester.
« Les habitants de Lurgan sont toujours choqués par ce meurtre, et toutes les pensées vont à la famille de Kelly qui lutte pour donner un sens à cette terrible tragédie », a-t-elle déclaré.
« La police travaille sans relâche sur cette affaire et il est important que toute personne disposant d’informations puisse contribuer à traduire les responsables en justice.
« Il y a eu un appel pour que les images circulent sur les réseaux sociaux et il sera important qu’elles soient disponibles pour examen.
« Il est important de garantir la justice lorsque la vie d’un jeune innocent est enlevée. »
« Hollandais de la bière. Ami des animaux partout. Erudit du web maléfique. Maven zombie. »
World
Un homme (23 ans) retrouvé assassiné à côté d’une voiture incendiée identifié comme étant un infirmier auxiliaire – The Irish Times
Les détectives enquêtant sur le meurtre d’un homme à Lurgan, Armagh, l’ont officiellement identifié comme étant Audran Kelly, infirmière auxiliaire de 23 ans.
La police a ouvert une enquête pour meurtre après la découverte d’un corps dans le quartier de la rue Edward de la ville aux petites heures de dimanche matin. Le corps de M. Kelly a été retrouvé à côté d’une voiture incendiée à Maple Court et son identité a été confirmée par le PSNI après une autopsie.
Deux femmes, âgées de 36 et 43 ans, et un homme de 31 ans ont été arrêtés parce qu’ils étaient soupçonnés de meurtre et étaient restés en détention mercredi après-midi. La police a déclaré qu’elle ne croyait pas à un lien entre le crime organisé et le meurtre.
Une veillée pour M. Kelly, originaire de la région de Lurgan, aura lieu mercredi soir dans Edward Street, où des hommages ont été déposés ces derniers jours.
L’inspecteur en chef du PSNI, Tony Kelly, a déclaré : « Mes pensées vont avant tout à la famille de M. Kelly, qui essaie de faire face à cette perte dévastatrice. » Il a déclaré que la police tenait à parler à trois personnes qui ont été capturées par CCTV marchant près de la voiture en feu dans Edward Street tôt dimanche.
Il a ajouté : « Je pense qu’ils pourraient détenir des informations susceptibles de nous aider dans notre enquête, et je leur demanderai de nous contacter dès que possible. » « Si vous vous trouvez dans les quartiers d’Edward Street ou de Francis Street à Lurgan entre 2 heures du matin et 5 heures du matin le dimanche et que vous remarquez une activité suspecte, veuillez nous appeler au 101. »
« Hollandais de la bière. Ami des animaux partout. Erudit du web maléfique. Maven zombie. »
World
La famille de Jason Corbett affirme que l’ingérence des médias a empêché les tueurs d’être libérés prématurément après une erreur américaine
La famille de Jason Corbett a déclaré que les tueurs Molly et Thomas Martens auraient été libérés de prison si nous n’avions pas découvert l’erreur dans leurs dates de libération.
L’Irish Mirror a déclaré en exclusivité que les dossiers de la prison montraient que les deux hommes étaient sur le point de s’en aller cette semaine après seulement un mois derrière les barreaux.
Nous avons contacté le Département de correction pour adultes de Caroline du Nord qui a confirmé que les dates de sortie étaient correctes. Thomas aurait été libéré mardi et Molly aurait été libérée mercredi, selon les archives.
Lire la suite : Molly et Thomas Martens resteront probablement en prison jusqu’à la mi-2024, rebondissement majeur
La famille au cœur brisé de Jason Corbett a publié hier une déclaration déchirante qualifiant cette décision de « parodie de justice ». Mais lundi soir, il est apparu qu’une erreur s’était bel et bien produite et que le couple n’avait pas été libéré. Molly et Thomas sortiront désormais le 27 juin 2024.
Mais Tracey Corbett-Lynch, la sœur de Jason, a déclaré qu’elle et sa famille étaient convaincues qu’ils auraient été libérés si l’histoire n’avait pas été révélée. Elle a également déclaré que cette erreur avait causé « un préjudice et un bouleversement supplémentaires » aux enfants de Jason, Jack et Sarah, après leur audience de détermination de la peine le mois dernier.
S’exprimant mardi, Tracey a déclaré : « Molly et Tom Martens ont, par leurs actions violentes, rendu orphelins les enfants bien-aimés de notre frère Jason, Jack (19 ans) et Sarah (17 ans).
« Ils n’ont jamais montré de remords. Les événements de l’audience de détermination de la peine et la confusion autour des dates incorrectes de libération anticipée de la prison de Caroline du Nord cette semaine ont causé encore plus de souffrance et de bouleversement à deux enfants qui ont déjà beaucoup souffert.
Tracy a déclaré que cette erreur était un « cauchemar » et a révélé que personne du système judiciaire de Caroline du Nord ne les avait contactés.
Elle a poursuivi : « Nous trouvons déraisonnable que l’erreur ait été découverte seulement lors d’un deuxième examen des calculs de la pénalité de libération anticipée. Nous sommes également convaincus que sans les actions des médias irlandais et des partisans de la justice pour Jason qui ont mis en lumière cette injustice, les deux tueurs qui ont assassiné Jason sans pitié et tenté d’attaquer sa réputation auraient été libérés après une période horrible de seulement quatre ans. Des semaines derrière les barreaux.
Elle a ajouté que les événements des dernières semaines ont soulevé de « sérieuses questions » quant à l’équité et à la compassion du système judiciaire de Caroline du Nord.
« Nous nous battons pour que justice soit rendue à Jason depuis huit longues années », a déclaré Tracy. Mais de nombreuses autres familles sont incapables de lutter comme nous l’avons fait pour obtenir justice pour leurs proches. Les événements des dernières semaines soulèvent de sérieuses questions sur l’équité et la compassion du système judiciaire de Caroline du Nord.
« D’autres criminels de Caroline du Nord sont condamnés à des peines de 20 ans de prison ainsi qu’à des agressions non mortelles. Prolonger la peine de sept mois de prison pour deux personnes qui ont battu à mort un homme sans défense avec une batte de baseball et une dalle de béton est tout simplement une injustice choquante.
« Ce n’est tout simplement pas suffisant pour les familles des victimes de crimes violents. Notre famille continuera à en parler et à faire campagne pour les droits des victimes, que ce soit en Irlande ou aux États-Unis.
Lorsque le service correctionnel pour adultes a été contacté hier soir, il a indiqué que Molly et Thomas avaient été transférés de la prison du comté de Davidson. Molly a été admise à l’établissement correctionnel pour femmes de Caroline du Nord à Raleigh et Thomas a été admis à l’établissement correctionnel du Piémont à Salisbury.
Selon le Département des services correctionnels pour adultes, la prison de Molly est envoyée au domicile des délinquants de tous les niveaux de détention et de statut de probation, y compris les couloirs de la mort, les gardes maximum, proche, moyen, minimum, sécurisé et les jeunes détenus. Attendu que l’établissement correctionnel de Piedmont est décrit comme « un point d’entrée dans le système pénitentiaire pour les délinquants de sexe masculin âgés de 22 ans et plus de l’ouest de la Caroline du Nord qui sont condamnés à moins de 10 ans de prison ».
Un porte-parole du Département des services correctionnels pour adultes a déclaré : « Ces deux prisons sont des centres d’admission pour le système pénitentiaire de l’État de Caroline du Nord. Ces délinquants peuvent être transférés dans d’autres prisons après avoir terminé le processus d’admission et d’évaluation. »
Thomas et Molly ont été initialement reconnus coupables de meurtre au deuxième degré après que Jason, père de deux enfants, ait été battu à mort dans la maison qu’il partageait avec Molly à Panther Creek, en Caroline du Nord, en août 2015.
En 2020, la Cour d’appel a annulé les condamnations et ordonné un nouveau procès, affirmant que certaines preuves exclues du procès initial auraient dû être présentées au jury.
Le mois dernier, le juge David Hall de Caroline du Nord a renvoyé le couple en prison après avoir accepté un accord de plaidoyer pour meurtre au premier degré. Le juge Hall a condamné les deux accusés à des peines de 51 à 74 mois de prison et a pris en compte les 44 mois déjà purgés.
Rejoignez le service d’actualités de l’Irish Mirror sur WhatsApp. Cliquez sur ce lien Recevez les dernières nouvelles et les derniers titres directement sur votre téléphone. Nous proposons également aux membres de notre communauté des offres spéciales, des promotions et des publicités de notre part et de celles de nos partenaires. Si vous n’aimez pas notre communauté, vous pouvez la consulter à tout moment. Si vous êtes curieux, vous pouvez lire notre site internet Avis de confidentialité.
« Hollandais de la bière. Ami des animaux partout. Erudit du web maléfique. Maven zombie. »
-
entertainment2 ans ago
Découvrez les tendances homme de l’été 2022
-
Top News2 ans ago
Festival international du film de Melbourne 2022
-
science2 ans ago
Les météorites qui composent la Terre se sont peut-être formées dans le système solaire externe
-
science2 ans ago
Écoutez le « son » d’un vaisseau spatial survolant Vénus
-
Tech9 mois ago
Voici comment Microsoft espère injecter ChatGPT dans toutes vos applications et bots via Azure • The Register
-
Tech2 ans ago
F-Zero X arrive sur Nintendo Switch Online avec le multijoueur en ligne • Eurogamer.net
-
entertainment8 mois ago
Seven révèle son premier aperçu du 1% Club
-
entertainment9 mois ago
Centenaire des 24 Heures – La musique live fournit une bande-son pour la course