Le service pénitentiaire irlandais (IPS) a suspendu les visites aux proches dans le cadre de la réponse à Covid-19.
IPS a annoncé que toutes les visites familiales physiques seront temporairement suspendues du 10 janvier au 24 janvier 2022.
Le service continuera à proposer des visites vidéo et les détenus ont droit à une visite vidéo par semaine.
Un porte-parole de l’administration pénitentiaire israélienne a déclaré que l’administration pénitentiaire comprenait les préoccupations des familles et des prisonniers.
« Le service pénitentiaire irlandais comprend l’importance des visites aux prisonniers et à leurs familles, mais en raison de la propagation généralisée de Covid 19 dans la communauté.
« Toute personne ayant réservé une visite à ce stade doit noter que l’entrée dans la prison ne sera pas facilitée et qu’aucune autre réservation ne sera disponible pour le moment.
«Cette limitation sera réexaminée avant l’expiration de la période de suspension de 14 jours, avec toute extension (ou suppression) de ces restrictions sur la base des conseils de contrôle des infections à ce moment-là.
« Tous les détenus continueront d’avoir accès au système de visites vidéo et auront le droit de recevoir une visite vidéo familiale par semaine.
# Ouvrir la presse
Aucune nouvelle n’est une mauvaise nouvelle soutien aux magazines
pour vous contributions Vous nous aiderez à continuer à livrer les histoires qui comptent pour vous
Soutenez-nous maintenant
« Les visites professionnelles par des conseillers juridiques, dans la mesure du possible, auront lieu virtuellement mais la visite physique peut être facilitée », a-t-il déclaré.
L’administration pénitentiaire a déclaré que les visites physiques demandées par les membres de la famille pour des raisons humanitaires seront examinées au cas par cas mais ne seront accordées que dans des circonstances exceptionnelles.
La police a ouvert une enquête pour meurtre dimanche après la découverte d’un corps dans le quartier d’Edward Street à Lurgan, Co Armagh.
Les détectives enquêtant sur le meurtre ont officiellement identifié Kelly, 23 ans, mercredi.
Le corps de M. Kelly a été retrouvé à côté d’une voiture incendiée à Maple Court tôt dimanche.
Mercredi soir, la police a arrêté un quatrième homme, âgé de 31 ans, en lien avec le meurtre de M. Kelly.
Deux femmes, âgées de 36 et 43 ans, et un autre homme de 31 ans, arrêtés parce qu’ils étaient soupçonnés de meurtre, étaient toujours en détention mercredi après-midi.
L’inspecteur en chef Anthony Kelly a déclaré : « L’enquête en est à ses débuts et nous continuons d’interroger les personnes qui restent en détention. »
« Je garde l’esprit ouvert quant aux motifs et je poursuis un certain nombre de pistes d’enquête. »
Des centaines de personnes se sont rassemblées mercredi pour une veillée à la mémoire de M. Kelly sur Edward Street.
Beaucoup ont apporté des ballons, des bougies et des fleurs, tandis que certains membres de sa famille portaient des T-shirts sur lesquels était écrit « Justice pour Odharan ».
Lors d’une veillée organisée en l’honneur d’Odran Kelly, 23 ans, on a appris qu’il était un homme « aimant et attentionné » qui avait été « pris trop tôt et trop cruellement ». (Claudia Savage/Pennsylvanie).
John O’Dowd, député du Sinn Féin pour Upper Bann, a déclaré à la foule que la communauté avait le cœur brisé à la suite de la mort de M. Kelly.
« C’est une très triste occasion alors que nous nous réunissons ici ce soir. Nous sommes solidaires de la famille et des amis d’Odharan. «
« La vie d’un jeune homme a été ôtée trop tôt et si brutalement.
« Nos cœurs sont brisés, mais nous sommes là pour réconforter ses amis et ses proches. »
Le corps d’Audran Kelly a été retrouvé dans le quartier d’Edward Street à Lurgan (PSNI/PA)
M. O’Dowd a déclaré que M. Kelly était un homme aimant et attentionné.
« Je veux appeler cette communauté à ne pas faire de Lurgan, son présent et son avenir à l’image de ceux qui ont volé la vie au jeune O’Dhran. Mettons l’image présente et future de Lurgan à l’image d’O’Dhran », il a dit.
« Audran se souciait et aimait profondément ses amis et sa famille. Il avait des espoirs et des ambitions.
« En tant que communauté, veillons à ce qu’à mesure que nous avançons, nous garantissions la continuité de l’amour et des soins qu’Odharan porte à sa famille et à ses amis, et qu’en tant que communauté, nous nous tendions la main et déterminions le destin des jeunes. atteindre. » Audran serait fier de lui.
Lors d’une veillée organisée en l’honneur d’Odran Kelly, 23 ans, on a appris qu’il était un homme « aimant et attentionné » qui avait été « pris trop tôt et trop cruellement ». (Claudia Savage/Pennsylvanie).
Le Père Colum Wright, curé de Lurgan, a remercié les personnes présentes au nom de la famille Kelly.
« Votre amour, votre soutien et votre amitié ici sont très appréciés par chacun d’entre eux », a-t-il déclaré.
Il a ajouté que M. Kelly nous avait été « soudainement et violemment enlevé ».
Le père Colum Wright s’exprime mercredi lors d’une veillée organisée pour Audran Kelly, infirmière auxiliaire de 23 ans, à Lurgan. (Claudia Savage/Pennsylvanie).
La police a déclaré qu’elle ne croyait pas à un lien entre le crime organisé et le meurtre.
L’inspecteur en chef-détective du PSNI, Tony Kelly, a déclaré : « Une autopsie a maintenant été effectuée et le défunt a été officiellement identifié comme étant Odran Kelly.
«Mes pensées vont avant tout à la famille de M. Kelly, qui doit faire face à cette perte dévastatrice.»
Kelly a ajouté : « Bien que notre enquête en soit à ses débuts, je ne crois pas qu’il y ait un lien avec le crime organisé.
« Nous savons que, tragiquement, le corps d’Odharan a été retrouvé à côté d’une voiture incendiée dans le quartier de Maple Court aux petites heures du dimanche matin.
« J’ai hâte de parler à trois personnes, qui ont été filmées par vidéosurveillance, marchant non loin de cette voiture.
«Je pense qu’ils pourraient détenir des informations qui pourraient nous aider dans notre enquête et je leur demanderais de nous contacter dès que possible.
« Si vous vous trouvez dans les quartiers d’Edward Street ou de Francis Street à Lurgan entre 2 heures du matin et 5 heures du matin le dimanche et que vous remarquez une activité suspecte, veuillez nous appeler au 101. »
Agents légistes du PSNI dans une propriété du quartier d’Edward Street à Lurgan (Liam McBurney/PA)
La députée DUP Carla Lockhart a réitéré l’appel de la police à toute personne ayant des informations sur le meurtre de se manifester.
« Les habitants de Lurgan sont toujours choqués par ce meurtre, et toutes les pensées vont à la famille de Kelly qui lutte pour donner un sens à cette terrible tragédie », a-t-elle déclaré.
« La police travaille sans relâche sur cette affaire et il est important que toute personne disposant d’informations puisse contribuer à traduire les responsables en justice.
Les détectives enquêtant sur le meurtre d’un homme à Lurgan, Armagh, l’ont officiellement identifié comme étant Audran Kelly, infirmière auxiliaire de 23 ans.
La police a ouvert une enquête pour meurtre après la découverte d’un corps dans le quartier de la rue Edward de la ville aux petites heures de dimanche matin. Le corps de M. Kelly a été retrouvé à côté d’une voiture incendiée à Maple Court et son identité a été confirmée par le PSNI après une autopsie.
Deux femmes, âgées de 36 et 43 ans, et un homme de 31 ans ont été arrêtés parce qu’ils étaient soupçonnés de meurtre et étaient restés en détention mercredi après-midi. La police a déclaré qu’elle ne croyait pas à un lien entre le crime organisé et le meurtre.
Une veillée pour M. Kelly, originaire de la région de Lurgan, aura lieu mercredi soir dans Edward Street, où des hommages ont été déposés ces derniers jours.
L’inspecteur en chef du PSNI, Tony Kelly, a déclaré : « Mes pensées vont avant tout à la famille de M. Kelly, qui essaie de faire face à cette perte dévastatrice. » Il a déclaré que la police tenait à parler à trois personnes qui ont été capturées par CCTV marchant près de la voiture en feu dans Edward Street tôt dimanche.
Il a ajouté : « Je pense qu’ils pourraient détenir des informations susceptibles de nous aider dans notre enquête, et je leur demanderai de nous contacter dès que possible. » « Si vous vous trouvez dans les quartiers d’Edward Street ou de Francis Street à Lurgan entre 2 heures du matin et 5 heures du matin le dimanche et que vous remarquez une activité suspecte, veuillez nous appeler au 101. »
La famille de Jason Corbett a déclaré que les tueurs Molly et Thomas Martens auraient été libérés de prison si nous n’avions pas découvert l’erreur dans leurs dates de libération.
L’Irish Mirror a déclaré en exclusivité que les dossiers de la prison montraient que les deux hommes étaient sur le point de s’en aller cette semaine après seulement un mois derrière les barreaux.
Nous avons contacté le Département de correction pour adultes de Caroline du Nord qui a confirmé que les dates de sortie étaient correctes. Thomas aurait été libéré mardi et Molly aurait été libérée mercredi, selon les archives.
Lire la suite : Molly et Thomas Martens resteront probablement en prison jusqu’à la mi-2024, rebondissement majeur
La famille au cœur brisé de Jason Corbett a publié hier une déclaration déchirante qualifiant cette décision de « parodie de justice ». Mais lundi soir, il est apparu qu’une erreur s’était bel et bien produite et que le couple n’avait pas été libéré. Molly et Thomas sortiront désormais le 27 juin 2024.
Mais Tracey Corbett-Lynch, la sœur de Jason, a déclaré qu’elle et sa famille étaient convaincues qu’ils auraient été libérés si l’histoire n’avait pas été révélée. Elle a également déclaré que cette erreur avait causé « un préjudice et un bouleversement supplémentaires » aux enfants de Jason, Jack et Sarah, après leur audience de détermination de la peine le mois dernier.
Les enfants de Jason Corbett, Jack et Sarah, étaient accompagnés au tribunal par leur tante Tracy Lynch(Photo : Jerry Wolford)
S’exprimant mardi, Tracey a déclaré : « Molly et Tom Martens ont, par leurs actions violentes, rendu orphelins les enfants bien-aimés de notre frère Jason, Jack (19 ans) et Sarah (17 ans).
« Ils n’ont jamais montré de remords. Les événements de l’audience de détermination de la peine et la confusion autour des dates incorrectes de libération anticipée de la prison de Caroline du Nord cette semaine ont causé encore plus de souffrance et de bouleversement à deux enfants qui ont déjà beaucoup souffert.
Tracy a déclaré que cette erreur était un « cauchemar » et a révélé que personne du système judiciaire de Caroline du Nord ne les avait contactés.
Elle a poursuivi : « Nous trouvons déraisonnable que l’erreur ait été découverte seulement lors d’un deuxième examen des calculs de la pénalité de libération anticipée. Nous sommes également convaincus que sans les actions des médias irlandais et des partisans de la justice pour Jason qui ont mis en lumière cette injustice, les deux tueurs qui ont assassiné Jason sans pitié et tenté d’attaquer sa réputation auraient été libérés après une période horrible de seulement quatre ans. Des semaines derrière les barreaux.
Thomas Martins entre au palais de justice du comté de Davidson à Lexington, en Caroline du Nord, le 8 novembre 2023.(Photo : Jerry Wolford)
Elle a ajouté que les événements des dernières semaines ont soulevé de « sérieuses questions » quant à l’équité et à la compassion du système judiciaire de Caroline du Nord.
« Nous nous battons pour que justice soit rendue à Jason depuis huit longues années », a déclaré Tracy. Mais de nombreuses autres familles sont incapables de lutter comme nous l’avons fait pour obtenir justice pour leurs proches. Les événements des dernières semaines soulèvent de sérieuses questions sur l’équité et la compassion du système judiciaire de Caroline du Nord.
« D’autres criminels de Caroline du Nord sont condamnés à des peines de 20 ans de prison ainsi qu’à des agressions non mortelles. Prolonger la peine de sept mois de prison pour deux personnes qui ont battu à mort un homme sans défense avec une batte de baseball et une dalle de béton est tout simplement une injustice choquante.
« Ce n’est tout simplement pas suffisant pour les familles des victimes de crimes violents. Notre famille continuera à en parler et à faire campagne pour les droits des victimes, que ce soit en Irlande ou aux États-Unis.
Jason Corbett, du comté de Limerick, a été battu à mort à son domicile en Caroline du Nord en août 2015. (Photo : Le voyage de Jason/Facebook)
Lorsque le service correctionnel pour adultes a été contacté hier soir, il a indiqué que Molly et Thomas avaient été transférés de la prison du comté de Davidson. Molly a été admise à l’établissement correctionnel pour femmes de Caroline du Nord à Raleigh et Thomas a été admis à l’établissement correctionnel du Piémont à Salisbury.
Selon le Département des services correctionnels pour adultes, la prison de Molly est envoyée au domicile des délinquants de tous les niveaux de détention et de statut de probation, y compris les couloirs de la mort, les gardes maximum, proche, moyen, minimum, sécurisé et les jeunes détenus. Attendu que l’établissement correctionnel de Piedmont est décrit comme « un point d’entrée dans le système pénitentiaire pour les délinquants de sexe masculin âgés de 22 ans et plus de l’ouest de la Caroline du Nord qui sont condamnés à moins de 10 ans de prison ».
Un porte-parole du Département des services correctionnels pour adultes a déclaré : « Ces deux prisons sont des centres d’admission pour le système pénitentiaire de l’État de Caroline du Nord. Ces délinquants peuvent être transférés dans d’autres prisons après avoir terminé le processus d’admission et d’évaluation. »
Thomas et Molly ont été initialement reconnus coupables de meurtre au deuxième degré après que Jason, père de deux enfants, ait été battu à mort dans la maison qu’il partageait avec Molly à Panther Creek, en Caroline du Nord, en août 2015.
En 2020, la Cour d’appel a annulé les condamnations et ordonné un nouveau procès, affirmant que certaines preuves exclues du procès initial auraient dû être présentées au jury.
Le mois dernier, le juge David Hall de Caroline du Nord a renvoyé le couple en prison après avoir accepté un accord de plaidoyer pour meurtre au premier degré. Le juge Hall a condamné les deux accusés à des peines de 51 à 74 mois de prison et a pris en compte les 44 mois déjà purgés.
Rejoignez le service d’actualités de l’Irish Mirror sur WhatsApp. Cliquez sur ce lien Recevez les dernières nouvelles et les derniers titres directement sur votre téléphone. Nous proposons également aux membres de notre communauté des offres spéciales, des promotions et des publicités de notre part et de celles de nos partenaires. Si vous n’aimez pas notre communauté, vous pouvez la consulter à tout moment. Si vous êtes curieux, vous pouvez lire notre site internet Avis de confidentialité.
:quality(70)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/irishtimes/UXKT3C25X6MGQ6P7FVM2WMR3OE.jpg)
