Le talent irlandais brille alors que Dairy Girls et Sea Sisters remportent le doublé – The Irish Times

Le talent irlandais a brillé aux Bafta TV Awards à Londres puisque Siobhán McSweeney, Lisa McGee, Anne-Marie Duff et Sharon Horgan ont réussi dans les catégories Derry Girls et Bad Sisters.

McSweeney a remporté son premier Bafta TV Award de la soirée pour la meilleure performance féminine dans un programme comique.

L’actrice de 43 ans a été reconnue pour son rôle de la sœur de Michael, directrice de Our Lady Immaculate College dans l’émission Derry Girls de Channel 4.

Dans un discours humoristique, dit doublement vite compte tenu du peu de temps imparti, elle a déclaré : « Aux habitants de Derry, merci de m’avoir accueillie dans vos cœurs et dans vos salons.

«Je suis quotidiennement étonné de voir à quel point vous contenez un esprit de compromis et de résilience malgré les insultes, l’ignorance et la stupidité de la part des dirigeants présumés (à) Dublin, Stormont et Westminster.

« Pour reprendre les mots de ma sœur bien-aimée Michael, il est temps que la sagesse commence. »

La comédie sur un groupe d’adolescents qui grandissent à Derry dans les années 1990 a été un succès dormant qui a attiré un large public engagé à travers ses trois séries.

Se déroulant pendant les troubles, l’émission a été saluée pour avoir offert une nouvelle perspective sur la période de cessez-le-feu et les loyalistes de l’IRA à travers les yeux d’un groupe de jeunes filles.

Au début du discours, McSweeney a plaisanté: « Alors que ma mère était mourante à Cork, l’une des dernières choses qu’elle m’a dites était: » N’envisagez-vous pas de me recycler en tant qu’enseignant.

« Si vous pouviez me voir maintenant, je gagnerais un BAFTA pour le rôle d’enseignant. Je me moque de vous. »

Elle a également remercié les habitants de Cork « qui m’ont soutenu malgré le fait que je ne sois pas Cillian Murphy », ajoutant « Ça a dû être très difficile pour vous ».

McSweeney a également remercié l’ écrivain de Dairy Girls Lisa McGee pour « ne pas m’avoir écouté quand j’ai dit que je pouvais jouer tous les rôles de filles » et a félicité Channel 4, ajoutant « Vous avez ma sincérité ».

McGee a également remporté un Bafta TV Award pour la meilleure comédie de scénario et a remercié Channel 4, leur demandant de « ne jamais changer s’il vous plaît » et remerciant « notre première maison, Derry ».

Anne Marie Duff a remporté le prix de l’actrice dans un second rôle pour… mauvaises sœurs, L’histoire de Sharon Horgan de cinq frères qui tentent de tuer l’un de leurs maris brutaux.

Dans son discours, elle a déclaré que la télévision était une « arène politique » et diffusait un message aux gens chez eux.

« Si quelqu’un dans leur vie les intimide et leur dit qu’ils ont tort, alors ce qu’ils sont ne suffit pas… Je te dis tout de suite que tu es tout. »

Sharon Horgan a également décroché un deuxième BAFTA pour Mauvaises soeursqui a remporté le prix de la meilleure série dramatique.

Elle a déclaré lors de son discours d’acceptation qu’elle était « solidaire » de la grève des écrivains américains.

Horgan a également déclaré que la série était une « représentation vraiment difficile », mais a fait l’éloge de la distribution « fantastique » lors de son discours.

« Tout commence et se termine avec le livre, nous sommes donc solidaires avec nos frères et sœurs de la WGA », a-t-elle déclaré.