Connect with us

World

Le whisky de prison est fabriqué dans la prison historique de Belfast

Published

on

Une partie de la prison historique de Belfast, Crumlin Road, sera transformée en distillerie de whisky.

Les cellules de la prison ont ouvert en 1845 et ont été fermées pour la dernière fois en 1996.

Pendant les troubles, les groupes paramilitaires comprenaient des républicains et des loyalistes et ont été le théâtre de nombreuses controverses et protestations.

La Belfast Distillery Company investit 22 millions de livres sterling pour convertir l’A-Wing de la prison afin de produire le whisky irlandais McConnell, qui était l’une des principales marques de whisky d’Irlande de 1776 jusqu’à son arrêt dans les années 1920.

Il a été relancé aux États-Unis en 2020 et est en vente en Amérique du Nord, en Europe, en Australie et en Chine.

Toutes les cellules des trois étages de l’A-Wing sont en cours de démolition pour créer une zone suffisamment grande pour accueillir l’équipement de la distillerie et le centre d’accueil.

Le projet, soutenu par un certain nombre d’investisseurs américains, créera 49 emplois et injectera environ 1,7 million de livres sterling de salaires annuels supplémentaires dans l’économie locale.

La division Infrastructure de Stormont a fourni à la société un bail pour développer la distillerie dans le bâtiment classé Grade I.

« La préparation de la prison historique de Crumlin Road améliorera ce projet de régénération et contribuera à maximiser ses avantages économiques, sociaux et environnementaux pour la communauté locale et le reste », a déclaré le ministre John O’Dowd du Sinn Fein.

Parmi les prisonniers de Crumlin Road se trouvait Eamon de Valera, qui a passé un mois à l’isolement en 1924 pour être entré illégalement en Irlande du Nord.

READ  Les résidents sans abri et les demandeurs d'asile demandent de l'aide

L’ancien chef de l’IRA et ancien vice-premier ministre de Stormont, Martin McGuinness, y a passé un mois en 1976 sous l’inculpation d’appartenance à l’IRA.

L’ancien Premier ministre et dirigeant du DUP, Peter Robinson, a été arrêté à plusieurs reprises pour son implication dans des manifestations contre la Convention anglo-irlandaise.

Dix-sept personnes ont été exécutées en prison, la dernière d’entre elles en 1961.

Parmi eux se trouvait Tom Williams, un membre de Belfast âgé de 19 ans qui a été pendu en 1942 pour le meurtre d’un policier.

Après d’importantes rénovations après sa fermeture en 1996, une partie de celui-ci a rouvert en tant que centre d’accueil et de conférence.

John Kelly, l’homme derrière son projet de production à Belfast, est allé à l’école au St Malachy’s College, en face du mur de la prison.

« C’est un projet qui me fait vraiment rêver », a déclaré le PDG de la Belfast Distillery Company.

« Belfast était en fait à un moment donné plus grande que Dublin ou Cork dans une distillerie de whisky irlandais, mais nous n’avons pas distillé de whisky irlandais dans la ville depuis la fin des années 1930 », a déclaré M. Kelly.

« Ce projet est donc spécial pour nous car nous ramenons le whisky irlandais à Belfast », a-t-il déclaré.

Alors que le Sinn Féin et le DUP étaient en désaccord à Stormont, trois ministres se sont joints aujourd’hui pour une visite des installations.

Quatre investisseurs américains ont également participé et ont déclaré que la stabilité politique actuelle n’est pas dissuasive.

« Les entreprises sont comme la stabilité, mais les affaires sont également adaptables, et il y a de l’instabilité ici, mais dans de nombreux autres endroits également », a déclaré Joe Papick de Boston, directeur général de McConnell Whiskey.

READ  L'homme de Lurgan, John Paul Whitla, admet le meurtre brutal au couteau de Craigavon, l'homme d'Armagh, Nathan Gibson (25 ans).

« Ce qui a été important pour nous, c’est que tout au long de notre parcours, qui a duré six ans pour moi, nous avons reçu un soutien indéfectible de la communauté politique, de la communauté locale et du monde des affaires pour faire avancer ce projet », a-t-il ajouté. .

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

World

Kate Middleton arrive à Trooping the Color 2024 avec des enfants

Published

on

Kate Middleton arrive à Trooping the Color 2024 avec des enfants
Kate Middleton arrive à Trooping the Color 2024 avec des enfants

Kate Middleton est apparue de bonne humeur alors qu’elle souriait et saluait la foule lors de sa première apparition royale à Trooping the Color 2024 depuis son diagnostic de cancer.

La princesse de Galles était accompagnée de ses trois enfants, le prince George, la princesse Charlotte et le prince Louis.

Cette apparition intervient juste un jour après que la princesse a fait une déclaration personnelle et honnête sur sa santé et annoncé qu’elle assisterait au grand événement royal.


Kate portait une robe blanche avec un nœud monochrome autour du col. La princesse a accessoirisé sa tenue avec un chapeau noir et blanc et des boucles d’oreilles en perles en forme de fleur.

Dans la calèche, un prince George, une princesse Charlotte et un prince Louis excités ont été vus regardant la foule alors qu’ils accompagnaient leur mère.

Kate Middleton a révélé pour la première fois son diagnostic de cancer dans un message vidéo publié fin mars et a annoncé qu’elle prendrait une pause dans ses fonctions publiques pendant sa convalescence.

Les sympathisants attendaient l’arrivée de la princesse et ont exprimé leurs inquiétudes concernant plusieurs événements. Les dernières semaines ont été particulièrement chargées en ce qui concerne le retour du roi, le palais restant vague quant à la confirmation de détails supplémentaires à ce sujet.

READ  Trois critiques après avoir "écrasé la foule" au lieu de concert de Londres
Continue Reading

World

Kate Middleton : première apparition publique depuis son diagnostic de cancer – The Irish Times

Published

on

Kate Middleton : première apparition publique depuis son diagnostic de cancer – The Irish Times

Kate Middleton, princesse de Galles, est apparue en public pour la première fois depuis la révélation de son diagnostic de cancer. Vidéo : Reuters

Kate Middleton, princesse de Galles, a regardé la scène du Colors Gala depuis les fenêtres du bureau d’un général, avec ses trois enfants, Prince George, la princesse Charlotte et le prince Louis, lors de sa première apparition publique depuis qu’elle a découvert qu’elle était atteinte d’un cancer. Il renifla.

Kate, qui portait du blanc avec des détails bleu marine, a été vue plus tôt souriant et discutant avec ses enfants, vêtus de bleu marine et de blanc, dans leur calèche avant leur arrivée au Horse Guards Parade à Whitehall. La princesse de Galles, qui est colonel du régiment, portait également une broche du Irish Guards Regiment. Ils ont été accueillis par la foule au centre commercial alors qu’ils quittaient le palais de Buckingham.

Le roi Charles et la reine Camilla montaient en calèche dans leur cortège royal devant la princesse de Galles.

Kate a été photographiée arrivant au palais de Buckingham en voiture avant le spectacle.

Avant l’événement, Kate a déclaré dans un communiqué : « J’ai hâte d’assister au défilé de l’anniversaire du roi ce week-end avec ma famille, et j’espère participer à des engagements publics au cours de l’été, mais je sais aussi que je ne le ferai pas. encore sorti du bois. » .

« J’apprends à être patient, surtout dans l’incertitude. Je prends chaque jour comme il vient, j’écoute mon corps et je me permets de prendre ce temps si nécessaire pour guérir.

READ  Obama dit que le monde "échoue" sur le changement climatique, et Ryan dit que l'Irlande "est prête à aller de l'avant"

La princesse de Galles a déclaré qu’elle faisait « de bons progrès » mais « il y a de bons et de mauvais jours ». « Les mauvais jours, vous vous sentez faible et fatigué et vous devez vous abandonner à votre corps. Mais les bons jours, lorsque vous vous sentez fort, vous voulez profiter au maximum de votre bien-être. Son traitement se poursuivra pendant » encore quelques mois », a-t-elle déclaré.

Un responsable du palais de Buckingham a déclaré : « Sa Majesté est ravie que la princesse puisse assister aux événements de demain et attend avec impatience tous les éléments d’aujourd’hui. »

La célébration de l’anniversaire du roi a lieu depuis plus de 260 ans. Lors de cet événement, la compagnie n°9, Irish Guards, le régiment représenté par Kate avec le grade de colonel, défilera sous les couleurs du roi.

Dans une lettre lue au régiment la semaine dernière, la princesse de Galles, qui subit une chimiothérapie, a écrit aux gardes irlandais pour s’excuser de ne pas avoir pu la saluer et leur souhaiter bonne chance. Le lieutenant-général James Bucknall recevra le salut en son nom.

Le roi, qui suit également un traitement contre un cancer, ne montera pas à cheval pendant la cérémonie, mais défilera depuis une calèche Ascot Landau. Il a participé à son premier groupe à l’âge de trois ans, montant en calèche avec sa grand-mère, la reine Elizabeth la reine mère.

READ  Google et Meta se retirent du Web Summit suite aux commentaires de Cosgrave entre Israël et le Hamas - Irish Times

Plus de 1 250 soldats et des centaines de gardes se sont rassemblés sur le terrain de parade pour que le roi les inspecte depuis sa voiture avec Camilla, colonel des Grenadier Guards, accompagné du colonel de la Royal Cavalry.

Les tribunes surplombant le terrain de parade étaient remplies d’environ 8 000 membres des familles et partenaires des gardes et officiers participant au défilé.

Continue Reading

World

Cancer de la peau : les transats étant légaux à NI, c’est fou, dit un expert

Published

on

Cancer de la peau : les transats étant légaux à NI, c’est fou, dit un expert
Commentez la photo, Jim Muir a déclaré que les salons de bronzage ne sont pas sûrs pour les personnes de tout âge

  • auteur, Eileen Moynagh
  • Rôle, Correspondant santé de BBC News NI

Les transats ne sont pas interdits en Irlande du Nord comme ailleurs dans le monde, en raison de leur lien avec le cancer de la peau, a déclaré un dermatologue australien.

Les salons de bronzage sont connus pour augmenter le risque de cancer de la peau « de manière assez spectaculaire », a déclaré Jim Muir.

Ils sont interdits en Australie depuis plus d’une décennie.

Cela survient alors que Belfast a été nommée « capitale ensoleillée du Royaume-Uni » après que des données ont montré que 37 % des adultes de la ville l’utilisaient.

M. Muir s’est entretenu avec BBC News lors de sa visite en Irlande du Nord pour partager son expérience de travail en Australie, la « capitale mondiale du cancer de la peau ».

« C’est fou d’aller dans les salons de bronzage. C’est tout simplement fou », a-t-il déclaré, ajoutant que cela provoque un vieillissement prématuré et expose les gens aux rayons ultraviolets cancérigènes.

Muir a plaisanté en disant qu’en Australie « nous pouvons contracter le cancer de la peau et le mélanome gratuitement en sortant », mais que les utilisateurs de transats en Irlande du Nord « doivent payer pour cela ».

Explication vidéo, Un dermatologue prévient les utilisateurs de bancs solaires qu’ils « paient » un risque accru de cancer

Un « adorateur du soleil » autoproclamé qui a développé un cancer de la peau a déclaré à BBC News NI que l’on ne faisait pas assez pour avertir les gens des dangers du cancer de la peau.

« Regardez tout ce que nous savons sur le tabagisme et le cancer », a déclaré Lynn Stevenson.

« Le risque entre les transats et le fait de ne pas se protéger du soleil et du cancer est également réel, mais je ne pense pas que nous en fassions assez. »

Qu’est-ce que le cancer de la peau ?

Il peut être divisé en deux types : le mélanome et le cancer de la peau non mélanique.

Le mélanome est un type qui peut se propager à d’autres zones du corps. Le signe le plus courant est l’apparition d’un nouveau grain de beauté ou la modification d’un grain de beauté existant.

Cela peut se produire n’importe où sur le corps, mais le dos, les jambes, les bras et le visage sont les plus courants.

Dans la plupart des cas, les mélanomes ont une forme irrégulière et plusieurs couleurs.

Ils peuvent également être plus gros que les grains de beauté normaux et peuvent parfois démanger ou saigner.

Selon les chiffres du NI Cancer Registry, il y a environ 400 cas de mélanome malin chaque année en Irlande du Nord, avec une moyenne de 60 décès par an.

Le cancer de la peau autre que le mélanome est plus courant et généralement moins grave : les chiffres font état de moins de 4 000 cas par an en moyenne, dont environ 1 % entraînent la mort.

Commentez la photo, Le risque de cancer de la peau est bien réel, a déclaré Lynn Stevenson

Qui peut avoir un cancer de la peau ?

Les facteurs qui augmentent les risques de développer un mélanome comprennent l’âge, la peau pâle, un grand nombre de grains de beauté et des antécédents familiaux de cancer de la peau.

Mais la principale raison est l’exposition aux rayons ultraviolets, qui proviennent du soleil et sont utilisés dans les transats.

Lynn Stevenson était une « adoratrice déclarée du soleil » et admet que lorsqu’elle bronzait, elle « se sentait en bonne santé, ironiquement ».

Elle se souvient qu’elle était assise dans son jardin à l’été 2023, lorsqu’elle a remarqué un nouveau grain de beauté sur son genou.

Lin, le pharmacien, le savait Liste de contrôle ABCDEQui peut être utilisé pour évaluer la différence entre un grain de beauté normal et un mélanome.

Commentez la photo, Lynn a découvert un grain de beauté sur sa jambe l’été dernier

Lorsqu’on lui a diagnostiqué un mélanome malin, Lynn a été « complètement choquée » de ne pas avoir souffert d’un coup de soleil douloureux en bronzant sa peau.

Son cancer a été détecté tôt et ne s’est pas propagé. Elle a ajouté que même si elle avait utilisé des transats dans le passé, « le faux bronzage et le facteur 50 seront désormais mes règles ».

« Je regarde le nombre de personnes utilisant des transats en Irlande du Nord et je veux leur parler et leur dire : ‘Vous savez, j’étais comme vous, je ne pensais pas que cela m’arriverait et je ne l’ai pas fait’. Je ne pense pas que le risque était là.

« J’ai commencé à bronzer parce que j’avais cette belle lueur de santé, mais encore une fois, c’était loin d’être sain quand cela me donnait le cancer. »

Quels sont les symptômes du cancer de la peau ?

Les symptômes les plus courants sont l’apparition d’un nouveau grain de beauté ou la modification d’un grain de beauté existant.

Cela peut être un changement de couleur, de forme ou de taille, ou si le grain de beauté devient douloureux ou démange.

Le NHS conseille également aux gens de consulter leur médecin généraliste s’ils découvrent une marque nouvelle ou inhabituelle sur votre peau qui ne disparaît pas après quelques semaines.

ABC pour le dépistage des taupes

Asymétrie : deux moitiés de forme différente

Bordures : bords irréguliers ou irréguliers

Couleur : inégale/inégale ; Nuances de noir, blanc, gris, marron ou rose ; Deux couleurs ou plus = suspect

Diamètre : Pour la plupart des mélanomes, au moins 6 mm

Evolution : changement de taille, de forme ou de couleur

« Drôle » : si cela semble bizarre ou si vous n’en êtes pas satisfait pour une raison quelconque, jetez-y un œil

Faut-il interdire les transats ?

En 2009, l’Organisation mondiale de la santé a classé l’exposition aux UV provenant des lampes solaires, des transats et des cabines de bronzage comme cancérigène.

La même année, le Brésil est devenu le premier pays à interdire l’utilisation des transats à des fins esthétiques. L’Australie a interdit les transats commerciaux en 2013.

En Irlande du Nord, les enfants de moins de 18 ans ne sont pas autorisés à utiliser les transats, mais pour le dermatologue australien M. Muir, cela ne suffit pas.

« Si ce n’est pas sûr quand on a moins de 18 ans, ce n’est pas sûr quand on a plus de 18 ans.

« Parfois, il faut protéger les gens d’eux-mêmes. Nous avons des limitations de vitesse, nous avons des ceintures de sécurité, nous avons des casques.

« Cela n’a aucun sens d’être exposé à un cancérigène que l’on peut éviter. Un cancérigène puissant, quelque chose qui provoque le cancer. »

Le ministère de la Santé a déclaré qu’« il n’y a pas de projet immédiat concernant l’interdiction des transats ».

« Cependant, compte tenu de la stratégie de prévention du cancer de la peau du ministère visant à réduire l’incidence du cancer de la peau, de futures mesures réglementaires concernant les bancs solaires n’ont pas été exclues », a-t-elle ajouté.

Commentez la photo, Iona McCormack, infirmière spécialisée en cancer de la peau chez Action Cancer

Comment prévenir le cancer de la peau

Il est possible de réduire le risque en évitant les transats et les cabines de bronzage et en étant prudent au soleil – par exemple en utilisant un écran solaire et en en réappliquant régulièrement.

Il existe également des ressources telles que le service de dépistage du cancer de la peau d’Action Cancer, lancé en avril 2023.

L’infirmière spécialisée dans le cancer de la peau de l’association, Iona McCormack, a déclaré que depuis sa création, l’association avait « découvert plus de 100 cas de cancer de la peau », dont 12 à 14 cas de mélanome malin.

Elle a dit que c’était « assez élevé » et que ce n’était pas ce à quoi ils s’attendaient au début.

« Malheureusement, nous avons vu des gens retarder leur recherche de traitement pendant la pandémie, et depuis lors, nous avons constaté que les patients sont encore parfois réticents à déranger leur médecin généraliste », a-t-elle déclaré.

« Je pense que c’est la raison pour laquelle nous avons obtenu plus que ce que nous pensions, car je pense que les gens considèrent cela comme un service alternatif. »

READ  Google et Meta se retirent du Web Summit suite aux commentaires de Cosgrave entre Israël et le Hamas - Irish Times
Continue Reading

Trending

Copyright © 2023