De nouveaux chiffres ont montré que les exportations d’Irlande du Nord ont bondi de 60% au cours des neuf premiers mois de l’année.
Les données publiées par le Central Statistics Office (CSO) révèlent aujourd’hui que les importations en provenance d’Irlande du Nord ont atteint 2,8 milliards d’euros au cours des neuf premiers mois de 2021.
Les exportations de la République vers l’Irlande du Nord ont augmenté de 48 % pour atteindre 2,6 milliards d’euros au cours de la même période.
Ces chiffres interviennent au milieu des négociations en cours entre le gouvernement britannique et l’Union européenne sur l’avenir du protocole d’Irlande du Nord.
Les syndicalistes soutiennent que les accords commerciaux post-Brexit nuisent à l’union entre l’Irlande du Nord et la Grande-Bretagne en fixant une frontière dans la mer d’Irlande.
Ces accords commerciaux ont créé des barrières économiques à la circulation des marchandises entre la Grande-Bretagne et l’Irlande du Nord, dans le but d’éviter la création d’une frontière dure sur l’île d’Irlande.
Il y est parvenu en maintenant efficacement l’Irlande du Nord au sein du marché unique des marchandises de l’UE, un arrangement qui a conduit au filtrage des produits traversant la mer d’Irlande depuis la Grande-Bretagne.
Plus tôt, le négociateur en chef du Brexit, David Frost, s’était dit préoccupé par l’impact du protocole sur le commerce entre la Grande-Bretagne et l’Irlande du Nord.
« Je pense qu’il ne fait aucun doute que le détournement des échanges qui a eu lieu et la manière dont le protocole fonctionne ont bouleversé les gens au sujet du pouvoir des communications et cela joue sur le sentiment d’anxiété économique et sociale que nous ressentons, qui est notre désir de résoudre ce problème aussi étroitement que possible », a-t-il déclaré hier à BBC Radio Ulster.
Le Central Statistics Office a également publié des chiffres révisés montrant que le commerce entre l’Irlande et l’Irlande du Nord entre 2016 et 2020 était plus élevé qu’on ne le pensait auparavant.
Aucune nouvelle n’est une mauvaise nouvelle
soutien aux magazines
C’est le tien contributions Vous nous aiderez à continuer à livrer les histoires qui comptent pour vous
Soutenez-nous maintenant
Les chiffres indiquaient que les exportations d’Irlande du Nord vers l’Irlande s’élevaient à environ 2,4 milliards d’euros en 2019 et 2020.
Selon le CSO : « Là où il y a eu une augmentation significative des échanges avec l’Irlande du Nord depuis le début de 2021, les données ont été interrogées auprès des commerçants.
« Dans de nombreux cas, les augmentations s’expliquent par des changements dans les chaînes d’approvisionnement.
« Dans certains cas, les commerçants ont signalé qu’ils avaient précédemment signalé à tort que leur partenaire commercial était la Grande-Bretagne, alors qu’en fait cela aurait dû être l’Irlande du Nord. »