Connect with us

Top News

Les défenseurs de la langue française sont mécontents de l’anglais sur les nouvelles cartes d’identité de la France

Published

on

L’académie, accusée de protéger la langue française, menace de poursuivre le gouvernement en justice pour avoir utilisé l’anglais sur la nouvelle carte d’identité du pays.

Les dernières versions des cartes plastifiées, introduites l’année dernière, incluent des traductions en anglais de différents champs de données, avec « nom », « date de naissance » et « date d’expiration » apparaissant dans leur équivalent français dans une police italique légèrement inférieure. .

Tout citoyen français doit disposer d’une carte nationale d’identité, qu’il pourra utiliser comme document de voyage principal lorsqu’il se rendra dans un autre pays de l’UE.

L’inclusion de traductions en anglais semble être une démarche visant à faciliter le franchissement des frontières internationales par les citoyens français.

Mais respectable Académie française, Fondée en 1635 sous le roi Louis XIII pour préserver la langue française « pure ».

« Qui a décidé d’assimiler le français et l’anglais dans ce document ? A demandé Hélène Carrère d’Encausse, la secrétaire permanente de l’académie.

« Une politique essentielle est en jeu », a-t-il déclaré Journal conservateur Le Figaro, rappelle l’article 2 de la Constitution française moderne que « la langue de la République est le français ».

Il existe une restriction européenne selon laquelle les mots « carte d’identité » doivent être traduits dans au moins une langue de l’UE, mais Bruxelles omet de traduire le document restant dans les États membres.

Les cartes d’identité nationales allemandes incluent des traductions en anglais et en français, tandis que même les passeports délivrés par le Royaume-Uni – qui a quitté l’UE en 2020 – proposent des traductions en français.

Le Figaro a mandaté des avocats pour écrire une lettre au Premier ministre Jean Costex, se plaignant que la voix de l’académie ne sera plus entendue dans le débat public.

READ  Le gouvernement a vacciné les Français réticents alors que le Pass Santé fermait les portes

Les avocats s’apprêtent à saisir le Conseil d’État, la plus haute juridiction exécutive de France, si le bureau Costex ne répond pas.

Bruno Retailio, chef du Parti républicain conservateur au Sénat français, a tweeté vendredi : « La nouvelle carte n’a pas vraiment d’identité française. Pourquoi met-on autant l’accent sur l’effacement du sens de notre fierté et de notre unité nationale ? « 

La nouvelle couverture présente le drapeau français avec le contour de la Marianne – le symbole de la République française symbolisant les trois principales valeurs du pays : liberté, égalité et fraternité – et a été utilisé après la révolution et les mots « République Française » sont écrits en gras. Personnages.

Cependant, l’écrivain et musicien Etienne Leibniz a rejeté la croisade de l’académie et a déclaré au diffuseur RMC : « Qui sommes-nous, les Français, pour avoir si peur de perdre notre identité pour des raisons comme celle-ci ?

Le déclin de l’utilisation de la langue française dans le monde est un lieu douloureux pour le pays depuis des décennies. Le français est la langue de la diplomatie depuis plus de 200 ans. Il est parlé comme première ou deuxième langue par 220 à 270 millions de personnes dans le monde.

Mais l’utilisation abusive de l’anglais dans la vie quotidienne et dans le scénario géopolitique – en particulier au sein de l’UE depuis qu’elle a quitté le Royaume-Uni – a été une plume dans le chapeau.

Les journalistes francophones, y compris ceux de l’Union européenne, se sont plaints de l’utilisation croissante de l’anglais dans les communications officielles du groupe d’ici 2020, arguant que cela donnerait aux journaux anglophones un avantage concurrentiel.

READ  L'agence des droits de l'homme critique la décision de la France d'interdire aux athlètes des JO de 2024 de porter le hijab

Réalisant peut-être que la controverse couvait, le président français Emmanuel Macron et Ursula van der Leyen L’UE a organisé vendredi en France un sommet conjoint dirigé par la France pour ses six mois de présidence..

Clément Péon, ministre des Affaires européennes de la France, Dit plus tôt cette semaine « Toute la présidence française sera en français ».

« La langue française doit trouver une place à Bruxelles », a-t-il ajouté, ajoutant que « la formation a commencé en français avec de nombreux délégués, ambassadeurs européens, responsables des gouvernements européens, de tous les pays d’Europe ».

« Il faut faire apprendre le français, faire rayonner notre culture, former les gens au français », a-t-il souligné. « Nous allons arrêter le déclin de la langue française. »

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Top News

La surproduction de bouledogues français en Floride conduit à des refuges surpeuplés

Published

on

La surproduction de bouledogues français en Floride conduit à des refuges surpeuplés

Comté de Brevard, Floride – Space Coast Frenchie Rescue, une organisation à but non lucratif basée dans le comté de Brevard, sauve et héberge des bouledogues français – communément appelés « Frenchies ».

Depuis novembre dernier, l’organisation est débordée.

Plus de 150 bouledogues français ont été remis à l'organisation, a déclaré la fondatrice Ashley Pedersen.

« En moyenne, je me rends une fois par jour », a déclaré Pedersen.

Les chiens ne venaient pas uniquement du comté de Brevard, a-t-elle déclaré.

[EXCLUSIVE: Become a News 6 Insider (it’s FREE) | PINIT! Share your photos]

« Miami est probablement l'une des situations les plus tristes que j'ai jamais vues sur la côte ouest », a déclaré Pedersen.

Elle a déclaré que les refuges étaient pleins dans tout l’État. Beaucoup d’entre eux l’ont contactée dans l’espoir qu’elle puisse accueillir leurs chiens.

Les Frenchies sont une race populaire. Souvent, les gens les élèvent et les vendent pour des milliers de dollars.

Cependant, la surproduction est devenue un problème.

Les toiletteurs de chiens qui ont trop de chiens ne peuvent pas s'occuper d'eux, et le personnel de l'hôpital vétérinaire Eau Gallie de Melbourne et la cofondatrice de Pedersen, Courtney Schilling, ont ouvert leurs maisons pour les aider.

À un moment donné, Schilling avait 15 chiens chez elle.

Pedersen a déclaré qu'il ne s'agissait que d'une solution temporaire.

« L'objectif est d'adopter tout le monde », a déclaré Pedersen.

En attendant, ils ont besoin de dons et de personnes prêtes à parrainer.

Mais l’abondance des Frenchies n’est pas le seul problème de sur-reproduction.

Pour certains, l'élevage de bouledogues français est un moyen de s'enrichir rapidement, mais lorsqu'il est mal fait, cela peut entraîner des problèmes génétiques, a déclaré le vétérinaire associé Jocelyn Prickett.

READ  Phillipson remporte le niveau 5 de Vulta, Elizante mène au général

L'un des chiens sous la garde du vétérinaire s'appelle Kyler. Il a des problèmes de santé dus à une mauvaise éducation.

« Keller est le résultat d'une tentative de reproduction de la couleur pariétale. Ils ont donc élevé deux chiens pariétaux ensemble, ce qui conduit à ce genre de syndrome blanc. Il est donc aveugle et sourd à cause du croisement de ces deux couleurs pariétales », a déclaré Prickett. « Les gens doivent arrêter de faire ça et laisser le soin aux professionnels. »

Jessica Bonnell a ses propres chiens, mais elle a décidé d'élever un chien nommé Gambit. Il souffre d’un problème de santé qui ne lui permet pas d’utiliser ses pattes arrière. Il se déplace donc en fauteuil roulant.

Bonnell a déclaré que la plupart des gens hésitent à adopter un chien qui n'est pas en parfaite santé, mais elle a déclaré que son état ne le rend pas moins loyal ou moins aimant.

« En tant qu'êtres humains, nous voulons que tout le monde soit parfait, mais aucun d'entre nous ne l'est, très mal manœuvré, mais il est parfait et unique à sa manière », a déclaré Bonnell.

Si vous souhaitez faire un don, devenir famille d'accueil ou adopter un bouledogue français, découvrez comment faire. ici.

Recevez les gros titres de l'actualité du jour en quelques minutes avec Votre Floride au quotidien:

Copyright 2024 par WKMG ClickOrlando – Tous droits réservés.

Continue Reading

Top News

Michael Shapiro a été sélectionné comme boursier Fulbright américain en France

Published

on

Michael Shapiro a été sélectionné comme boursier Fulbright américain en France

Michael Shapiro, professeur Max Delbrück de génie chimique et biomédical, a reçu le prix Fulbright-Tocqueville Distinguished Chair Award de la Commission franco-américaine Fulbright. Le prix soutiendra les recherches et l'enseignement en cours de Shapiro dans deux institutions en France, l'ESPCI Paris – PSL et l'Inserm, au cours de l'année universitaire 2024-25, alors qu'il était en congé sabbatique de Caltech.

Le Distinguished Chair Award a été créé en 2005 par la Commission franco-américaine Fulbright, le ministère français de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et le Département d'État américain pour commémorer le 200e anniversaire de la naissance du théoricien politique français Alexis de Tocqueville et le 100e anniversaire de la naissance du théoricien politique français Alexis de Tocqueville. anniversaire de la naissance du sénateur John Kerry. William Fulbright. Selon le site Fulbright France, « les boursiers enseigneront des cours de deuxième cycle et de doctorat, mèneront des recherches et aideront à organiser et à participer à des conférences et séminaires liés à leur domaine d'expertise ».

Dans son travail, Shapiro, également chercheur au Howard Hughes Medical Institute, utilise des techniques non invasives, telles que l'échographie et l'imagerie par résonance magnétique (IRM), pour imager les cellules profondément à l'intérieur du corps et contrôler leur comportement. Il a récemment utilisé des vésicules de gaz remplies d'air dérivées de certaines espèces de cyanobactéries pour aider à suivre l'emplacement de cellules bactériennes individuelles et à déplacer les cellules vers des emplacements spécifiques à l'aide d'ultrasons. Cette dernière réalisation est prometteuse pour la création de tissus artificiels à des fins de recherche ou à des fins médicales.

READ  Elizabeth French, 80 ans, de Hudson Elizabeth French, 80 ans, de Hudson

Lors de son séjour à Paris, Shapiro envisage de collaborer avec Mikael Tanter, directeur de l'institut de recherche Physique pour la médecine à l'ESPCI Paris – PSL et directeur de recherche à l'Inserm, qui a été Moore Distinguished Scholar au Caltech en 2022. « Le laboratoire de Michael est leader mondial en ingénierie échographique », explique Shapiro. « nous « Ils combineront leurs progrès en matière d’imagerie à super-résolution et de neuroimagerie avec les travaux de notre laboratoire reliant les ultrasons au fonctionnement de cellules spécifiques. »

Shapiro est ravi de travailler en France, pays qui, selon lui, possède la tradition la plus longue et la plus solide en matière d'échographie. Il est particulièrement heureux de passer du temps à l'ESPCI, où des géants tels que Marie Curie, Pierre Curie et Paul Langevin ont fait certaines des découvertes clés qui sont à la base d'une grande partie de l'imagerie biomédicale moderne. Il espère également pratiquer son français, s'engager dans la diplomatie culturelle et scientifique et « manger beaucoup de délicieuses pâtisseries ».

Michael Shapiro est membre affilié du corps professoral de Institut de neurosciences Tianqiao et Chrissy Chen. Le Fulbright-Tocqueville Distinguished Chair Award est cofinancé par le ministère français de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et la Commission franco-américaine Fulbright.

Continue Reading

Top News

La police française expulse des centaines de personnes d'un entrepôt abandonné à Paris avant les Jeux olympiques

Published

on

La police française expulse des centaines de personnes d'un entrepôt abandonné à Paris avant les Jeux olympiques

A 100 jours du début des Jeux Olympiques de Paris, la police a mené une opération d'évacuation à grande échelle dans la plus grande zone résidentielle de France, au sud de la capitale.

Les autorités, dont des dizaines de gendarmes, ont évacué mercredi le campement de fortune situé au siège abandonné de la compagnie de bus à Vitry-sur-Seine.

Le camp est devenu le foyer d’environ 450 migrants et les images de l’évacuation se sont rapidement répandues sur les réseaux sociaux.

Le compte à rebours, placé sur les quais de Seine devant la Tour Eiffel, indique 100 jours avant la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024 (Christophe Ena/AP)

Les travailleurs humanitaires craignent que les efforts plus larges déployés par les autorités parisiennes pour évacuer les migrants et autres personnes dormant dans la rue dans la capitale à l'approche des Jeux olympiques d'été soient inquiétants, dans la mesure où les personnes évacuées ne reçoivent pas d'aide au logement à long terme.

« Le squat était le plus grand de France. Il a doublé de taille en un an à cause des JO. L'année dernière, les autorités ont évacué des migrants du « Village olympique qui est à proximité, et de nombreux déplacés sont venus ici ».

Il a ajouté que les conditions à l'intérieur de l'entrepôt sont strictes.

Le processus de désinfection se poursuivra sur plusieurs jours.

Le site est actuellement vide : 150 personnes sont parties dans la nuit, avant l'arrivée de la police, tandis que 300 personnes ont été évacuées avant 8 heures mercredi. L'organisation humanitaire a indiqué que parmi ces 450 personnes, 20 étaient des enfants et 50 des femmes.

Cette mesure fait partie d'une campagne plus large menée par les autorités locales pour démanteler les camps temporaires alors que Paris se prépare à accueillir les Jeux Olympiques du 26 juillet au 11 août.

READ  Le gouvernement a vacciné les Français réticents alors que le Pass Santé fermait les portes

Les groupes de défense travaillant auprès des sans-abri et d’autres populations vulnérables expriment leurs inquiétudes depuis des mois.

Ils ont notamment exprimé l'accélération du rythme des évacuations des camps à l'approche des Jeux, mettant en garde contre les conséquences désastreuses pour ceux qui se retrouvent sans abri.

Des observateurs ont indiqué mercredi qu'environ cinq bus se trouvaient sur place, désignés pour transporter les migrants vers des sites désignés dans des villes comme Orléans ou Bordeaux.

D'autres migrants seront transportés par bus vers des sites de filtrage temporaires.

France Paris squatte
Migrants devant l'Hôtel de Ville de Paris (Nicolas Garriga/AP)

Al-Awzi a déclaré craindre que « ce ne soit qu'une question de jours ou de semaines avant que de nombreux migrants dorment à nouveau dans la rue ».

Le sort de ces personnes déplacées reste une question urgente alors que la capitale française se prépare à mettre en lumière la tension mondiale entre les efforts d'embellissement urbain et le soutien aux communautés marginalisées.

Plus tôt ce mois-ci, la police française a évacué une cinquantaine de migrants, dont des familles avec de jeunes enfants, depuis le parvis de l'Hôtel de Ville de Paris.

Les migrants ont emballé leurs affaires et ont pris un bus pour se rendre dans un logement temporaire du gouvernement dans la ville de Besançon, dans l'est de la France.

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023