LONDRES – En Grande-Bretagne, en France, en Espagne et dans d’autres pays d’Europe, des politiciens et certains experts en santé publique proposent une nouvelle approche de l’infection par le virus corona qui se propage à la fois par le courage et la résignation : la maladie fait désormais partie de la vie quotidienne.

Les gouvernements saisissent un moment où leur population a connu une maladie moins grave, et dans certains cas, la chute de nouveaux cas quotidiens après plusieurs semaines de croissance enregistrée. Et ils sortent leurs politiques d’atténuation de l’état d’urgence.

En Espagne, par exemple, le Premier ministre Pedro Sánchez a annoncé la semaine dernière que les citoyens « doivent apprendre à vivre avec lui comme beaucoup de virus » et comment le pays devrait intégrer plus étroitement l’approche nationale. Il s’occupe des épidémies de grippe. Olivier Vernon, Le ministre de la Santé de la France, a déclaré récemment Le taux d’infection élevé et le fort taux de vaccination de la France « probablement » ce sera la dernière vague.

Le changement intervient alors que l’Organisation mondiale de la santé met en garde cette semaine contre la propagation d’un virus tel que la grippe saisonnière, affirmant que l’appel est trop tôt pour être lancé. On ne sait pas grand-chose sur la maladie, a déclaré l’OMS. L’augmentation des cas provoquée par la variante Omigran frappe toujours le continent, alors que la majeure partie de la population mondiale est toujours vulnérable à des carences vaccinales généralisées, et de nombreuses variations sont encore susceptibles de survenir.

Les partisans de son cas ont travaillé pour rendre la transcription réelle de cette déclaration disponible en ligne. Et le taux d’admission à l’hôpital est très faible.

Parmi les politiques en évolution poursuivies par le gouvernement britannique depuis le début de cette année, le sentiment de retrait complet du « pied de guerre » que le service de santé du pays a prêché en décembre est clair.

De courtes périodes d’isolement dans les transitions et les Éliminer les contrôles avant le départ Pour les personnes voyageant au Royaume-Uni – principalement parce qu’Omigron était déjà si répandu, les essais ont eu un effet limité sur sa propagation.

Il y a des signes certains que la Grande-Bretagne pourrait franchir un cap. 99 652 nouveaux cas ont été signalés vendredi, une diminution significative par rapport aux 178 250 cas signalés le même jour la semaine dernière.

« Ce n’est pas toujours une urgence », a déclaré Graham Medley, professeur de modélisation des maladies infectieuses à la London School of Hygiene and Tropical Medicine, à BBC Radio 4 cette semaine. Il a déclaré que l’épidémie pourrait se produire par étapes plutôt que d’apparaître comme un «point actif» lorsque l’épidémie est déclarée terminée.

Au milieu de ce changement, les messages au public ont varié, souvent de manière confuse. Les conseils peuvent être à travers la carte, certains politiciens signalant les dernières vagues et d’autres faisant valoir qu’il devrait progressivement revenir à la normale – de nombreux experts exprimant leur prudence face à l’inconnu et au potentiel de nouvelles variations.

Pour de nombreux professionnels de la santé publique et scientifiques au Royaume-Uni, le débat est passé des verrous aux mesures d’atténuation des connaissances générales, a déclaré Peter English, consultant à la retraite sur le contrôle des maladies infectieuses. La plupart promeuvent désormais des mesures telles que le masque obligatoire et la loi sur les normes de ventilation dans les lieux publics.

« Il y a eu une dispute sur le zéro gouvernement et la tentative d’éliminer le virus par des contrôles », a-t-il déclaré. « Je pense que nous avons perdu cet argument. En le laissant se répandre aussi loin qu’il est, je pense qu’il est très difficile de remettre Genie dans la bouteille.

De ce point de vue, dit-il, « nous devons vivre avec localement ». Mais il a ajouté que « l’endémie n’est pas grave » et a exhorté les gens à se méfier de l’idée « d’apprendre à vivre avec » sans mesures d’atténuation.

L’une des plus grandes préoccupations au Royaume-Uni est la pression intense du virus sur le National Health Service ou le NHS, mais certaines préoccupations immédiates selon lesquelles les hôpitaux britanniques pourraient être surpeuplés de patients au cours de cette récente vague ont commencé à s’atténuer.

Matthew Taylor, président de la NHS Federation, une organisation de membres pour les dirigeants d’hôpitaux, a déclaré mercredi que « si les choses ne changent pas de manière inattendue, nous sommes proches du pic national de patients covit hospitalisés ».

En Espagne, un nouveau système de surveillance est mis en place pour prendre effet à mesure que l’augmentation actuelle des cas diminue, et le pays a récemment assoupli ses règles d’isolement. Mais la volonté de Madrid de traiter Omigran comme la grippe a été critiquée par certaines associations de médecins et de professionnels et l’Agence européenne des médicaments, qui affirment que le virus agit toujours comme une épidémie.

En France, les infections sont en hausse, avec près de 300 000 nouveaux cas de virus corona signalés par jour cette semaine, soit six fois plus qu’il y a un mois. Mais le président Emmanuel Macron, qui doit faire face à une élection présidentielle en avril, voulait avoir des restrictions minimales et se concentrer plutôt sur le fait de forcer les Français à se faire vacciner.

M. Le gouvernement Macron a rejeté jeudi les allégations selon lesquelles il aurait abandonné la réduction du nombre de cas, y compris dans les écoles confrontées à des grèves généralisées d’enseignants soucieux de la sécurité des salles de classe.

Jeudi, le ministre français de la Santé a été testé positif au virus corona. Warren a déclaré que les autorités surveillaient de près les données britanniques pour voir si la France approchait de son propre pic.

L’Allemagne accuse plusieurs semaines de retard sur ses homologues européens face à une recrudescence des épidémies. Mardi, 80 430 nouveaux cas ont été signalés, battant le record établi en novembre. Mais malgré un large consensus sur le fait que le nombre d’infections continuera d’augmenter, des scientifiques indépendants ont cessé de conseiller au gouvernement d’imposer de nouvelles restrictions.

Christian Troston, le virologue le plus célèbre du pays, a noté que l’Allemagne devrait souvent se déplacer pour considérer le virus comme local.

« Disons les choses ainsi : nous ne devrions pas ouvrir complètement la porte », a-t-il déclaré dans une interview en podcast la semaine dernière. « Mais dans certaines régions, nous devons ouvrir un peu la porte au virus. »

L’Italie est également aux prises avec des taux d’infection quotidiens élevés depuis le début de l’épidémie. Mais ces dernières semaines, les vaccinations obligatoires pour les personnes de 50 ans et plus, y compris la nécessité d’un abonnement sanitaire pour utiliser les transports en commun, ont renforcé les restrictions.

Un porte-parole du ministère italien de la Santé a déclaré que le pays était « à un stade plus subtil » et que les cas quotidiens récents continuaient de faire pression sur les unités de soins intensifs. Bien qu’il soit temps pour les scientifiques italiens de « commencer à réfléchir à la nouvelle nature » de la coexistence avec le virus, ils conviennent qu’il est trop tôt pour déclarer la condition locale, a déclaré Fabrizio Bregliasco, virologue à l’Université de Milan.

Ce type d’avertissement est évident parmi une grande variété de professionnels de la santé et de chercheurs à travers l’Europe, certains d’entre eux A publié une demande cette semaine dans le British Medical Journal Pour une meilleure intégration à l’approche de l’infection. « Il y a toujours un besoin urgent de réduire les épidémies pour éviter la surpopulation et pour protéger la vie publique et l’économie », ont-ils soutenu.. « 

« Même dans les hypothèses les plus plausibles », ont-ils écrit, « autoriser Omicron à courir des risques sans restriction pourrait avoir des conséquences catastrophiques ».

Au Royaume-Uni, les admissions à l’hôpital sont encore plus élevées dans certaines régions. Surtout dans le Nord-Est, Et la maladie sévit toujours dans le système parmi les agents de santé.

Kufran Cordery, directeur général adjoint de NHS Providers, une organisation de membres basée au Royaume-Uni pour les agents de santé, a déclaré que le Royaume-Uni devait adopter une « approche réfléchie et gérée » face à l’épidémie.

Mais il a ajouté qu’il était clair que le pays avait commencé à développer un mode de vie à travers de multiples vagues de virus. Il a déclaré qu’il serait trompeur de considérer ce moment comme un point d’intrusion, car il y a encore de l’incertitude.

« Au lieu d’être un sprint droit de 100 mètres jusqu’à la ligne d’arrivée de Covid, c’est une course de fond à long terme sur toutes sortes de terrains différents avant d’atteindre cet objectif », a-t-il expliqué.

Elisabeth Bovoleto Rapport contribué de Rome, Christophe F. Shootsey De Berlin et Aurélien Breiten De Paris. Raphaël Minder Contribution au reporting.