Cap Corse, Corse

S’étendant au large de la côte nord de la Corse, la péninsule de 25 milles est l’une des plus sauvages de l’île, avec des plages pittoresques, des sentiers de randonnée sinueux, de petits ports à l’est et des villages perchés à l’ouest. Des villages comme Erbalunga et Nonza se sentent authentiques et immaculés, avec des maisons et des églises centenaires et des ruines atmosphériques, tandis que des villages de pêcheurs comme Centuri envoient toujours des bateaux quotidiens pour ramener des langoustes et du poisson à servir dans les restaurants au bord de l’eau. Séjournez au Domaine Misincu, un élégant hôtel de luxe de Bulthol sur la côte est.
Mon mari à partir de 235 £ pour le lit et le petit déjeuner ; hotel-misincu.fr

Les Alpilles, Provence

Les randonneurs français, les ornithologues amateurs, les gourmets – et ceux qui recherchent une pause en Provence loin de la foule – se dirigent vers Les Alpilles, une chaîne de basses montagnes calcaires parsemée de 10 charmants villages. St-Rémy et Les Baux accueillent de nombreuses excursions d’une journée, mais Maussane, Moures et Paradou restent charmants et préservés, avec un excellent réseau de sentiers de randonnée disséminés sur les pentes. Embarquez pour un séjour au Domaine du Manville, une ferme merveilleusement transformée entourée d’oliviers et d’un domaine de 100 acres, avec un magnifique spa.
Doubles à partir de 327 £ par chambre uniquement ; domainesemanville.fr

Saint-Jean-de-Luz, Pyrénées-Atlantique

Se reposant heureusement sous le radar, entre Saint-Sébastien et Biarritz, Saint-Jean est connue pour être le lieu de week-end idéal pour les familles françaises, avec ses pistes cyclables et ses sentiers pédestres circulant dans et autour de la ville, ses places pavées animées et ses rues historiques. Plongez dans Les Halles – le marché alimentaire de la ville – pour un pique-nique alléchant sur la plage, inscrivez-vous à des cours de surf ou faites une excursion en bateau le long de la côte jusqu’en Espagne. Séjournez à La Réserve, un hôtel confortable au-dessus de la mer, avec de superbes vues et une cuisine basque raffinée au restaurant Ilura.
Double à partir de 1 £40; hotel-larerve.com

Cap Ferret, Aquitaine

Une péninsule élancée couverte de pins, à environ une demi-heure de route de Bordeaux, le Cap-Ferret est l’un des plus beaux endroits de la côte atlantique, avec des villages de pêcheurs pittoresques parsemés de boutiques, de maisons de vacances et de restaurants de fruits de mer en plein air. Les surfeurs et les surfeurs français se dirigent principalement vers les plages de l’ouest, où les rouleaux à tête blanche se dirigent vers le sable, tandis que les familles et ceux qui recherchent quelque chose d’un peu plus calme se détendent du côté est calme. Séjournez à La Maison du Bassin, un hôtel de charme de 11 chambres avec un excellent restaurant.
Double à partir de 1 £30; lamaisondubassincapferret.com

Ile de Bréhat, Bretagne

Un favori pour les escapades de week-end en France, Brihat n’est séparé du continent que par un détroit étroit qui ne prend que 10 minutes à traverser, mais qui semble très différent. Ce sont de minuscules îles sans voitures, parsemées de fleurs exotiques, d’arbustes et de plantes qui prospèrent dans le microclimat chaud. Les ornithologues amateurs ont plus de 120 espèces à voir, dont plus de 250 paires de macareux, tandis que les promeneurs peuvent suivre la promenade de sept milles autour du périmètre de l’île. Séjournez au Bellevue, une institution de Bréhat sur la jetée avec son célèbre restaurant de fruits de mer, à seulement 10 minutes à pied de Guerzido, la plus belle plage de l’île.
Double à partir de 93 £ chambre uniquement ; hotel-bellevue-brehat.fr

Les d’Hyères, Côte d’Azur

Loin de l’agitation de la Côte d’Azur, ce trio d’îles attire depuis des années les vacanciers français, qui viennent pour leurs paysages époustouflants, leurs mers cristallines et leurs belles plages de sable. Porquerolles et Port-Cros sont ceux à visiter ; Tous deux ont le statut de parc national et proposent des promenades botaniques, des balades à vélo – et un sentier sous-marin sur la plage de la Palud à Port-Cros. Les restaurants du front de mer proposent des fruits de mer pêchés localement avec une ambiance presque caribéenne, tandis que l’hébergement est l’Auberge Glycines à Porquerolles, une base simple mais confortable au charme gaulois classique.
Double à partir de 1 £00 chambres d’hôtes; auberge-glycines.com

Banyoles-sur-Mer, Languedoc-Roussillon

Charmante station balnéaire encore majoritairement francophone, Banyuls dispose d’une place bordée de palmiers, d’un long arc de plage et d’un port de plaisance animé, offrant de quoi plaire à tous les âges. Loin de la plage, les rues sinueuses du Cap d’Osne sont un endroit formidable à explorer, ainsi que le Jardin Méditerranéen de trois hectares. Avec un accès facile aux Pyrénées, Banyuls est une base idéale pour ceux qui veulent combiner le temps au bord de la mer avec des journées à explorer des paysages de montagne à couper le souffle. Séjournez au moderne et aéré Les Elmes, le seul hôtel de la côte catalane avec accès direct à la plage, ainsi qu’un excellent spa.
Doubles à partir de 123 £ par chambre uniquement ; hotel-des-elmes.com

Lac du Bourget, Savoie

Scintillant dans les eaux scintillantes à la pointe sud du Jura, les Français viennent à Bourges pour naviguer, nager et marcher sur la promenade au coucher du soleil et pour naviguer le long de sentiers bien balisés, avec de nombreux endroits pour s’arrêter pour se baigner. La ville thermale d’Aix-les-Bains est à proximité et les petits ports de plaisance disséminés le long du lac proposent des bateaux à louer pour tous les niveaux de marins, des bateaux à moteur brillants aux simples pédalos en bois. Séjournez à La Maison des Pêcheurs, où toutes les chambres offrent une vue imprenable sur le lac et les montagnes, et le restaurant au bord de l’eau met l’accent sur les produits locaux, l’artisanat et le vin.
Doubles à partir de 84 £ par chambre uniquement ; lamaisondespeceurs.fr

Baie de Somme, Haut de France

Classée parmi les plus belles baies du monde, cette partie tranquille de la côte nord de la France a inspiré tout le monde, de Degas à Jules Verne. Les Français viennent y passer de belles vacances au grand air ; Tout, de l’équitation au char à voile, en passant par le vélo et le kayak, ainsi que la possibilité d’apercevoir la plus grande colonie de phoques portuaires de Francis et des milliers d’oiseaux migrateurs. Séjournez aux Cordries dans le quartier historique de Saint-Valery-sur-Somme et profitez de la vue depuis les salles de soins du spa et le bain à remous avec des chambres situées dans un charmant jardin.
Doubles à partir de 159 £ par chambre uniquement ; lescorderies.com

Colmar, Alsace et Lorraine

Les Britanniques s’aventurent rarement en Alsace, mais les vacanciers français l’adorent pour son excellent vin, ses pittoresques villes à colombages et ses paysages luxuriants parsemés de châteaux perchés et de vignobles. Colmar – qui pourrait doubler pour Amsterdam – constitue une excellente base. Baladez-vous le long des voies navigables de la Petite Venise ou flânez dans les cafés et boutiques du Quai de la Poissonerie et plongez dans le marché couvert animé de la ville pour déguster les meilleurs produits du terroir. Séjournez à la Maison des Têtes, un manoir élégamment transformé avec un restaurant étoilé au guide Michelin.
Mon mari à partir de 209 £ pour le lit et le petit déjeuner ; maisondestetes.com.