‘Pas de chiens ou d’italiens autorisés’: la revue d’Annecy | Commentaires

Aîné : Alan Ogito. France / Italie / Suisse. 2022. 70 min.

Au tournant du XXe siècle, la vie de la famille Ogitio dans leur village – Ogitera, situé dans le pays montagneux du Piémont au nord-ouest de l’Italie – était de plus en plus difficile. Confronté à la privation croissante – une scène montre une seule pomme de terre coupée en cinq et distribuée aux jeunes enfants de la famille – et à la tentation de travailler ailleurs, Luigi Ogito suit les opportunités offertes par les projets de construction de tunnels et de routes, et enfin une traversée vers la France et le cours changeant de l’histoire familiale. Dans cette charmante animation stop-motion très personnelle et basée sur des faits, le petit-fils de Luigi, l’animateur français Alain Augieto, non seulement retrace cette histoire mais engage également un dialogue avec lui.

Le film équilibre la tragédie avec des moments hilarants

Pas de chiens ou d’italiens autorisés Il s’agit de la deuxième animation vedette d’Ughetto, après Yasmine, exposée à Annecy en 2013. Faite d’argile, de châtaignier, de carton et de roche, l’image possède une esthétique délicieusement gravée qui se marie parfaitement avec ses thèmes de montagnards débrouillards qui font vivre ce que le destin leur réserve. Mélangeant histoire personnelle et histoire sociopolitique plus large, le film offre un aperçu intrigant d’une Europe d’un passé pas trop lointain qui, cependant, ressemble à un monde entièrement différent. Ce n’est pas une entreprise évidente, mais, porté par son succès en compétition à Annecy – le film a remporté un prix du jury et un prix Gan Distribution – les chiens et les Italiens sont susceptibles de se retrouver les bienvenus dans davantage de festivals, trouvant peut-être des portes ouvertes au public via une plateforme de streaming coordonnée. Gebeka Films sortira en France.

Le film prend la forme d’une conversation entre Ogito, dont l’enfance est succinctement dessinée (son père dit : « L’art n’est pas à nous ! ») et sa grand-mère Cesera (dans la voix d’Ariane Ascaride), une mère attentionnée qui s’occupe de son petit-fils . Les moments hilarants de contact physique entre les deux sont particulièrement touchants – l’énorme main de l’animateur d’Ughetto entre dans le cadre pour entrer en contact avec les petits doigts de marionnette de Cesira.

Au lieu de sa propre histoire, Cesera raconte l’histoire de son mari, Luigi. Luigi, le deuxième de onze enfants, fait partie d’une communauté dirigée par un prêtre local peu scrupuleux qui applique une pression spirituelle discrète à sa congrégation afin d’obtenir des offrandes sélectionnées de nourriture et de vin. C’est une société patriarcale dans laquelle toute femme dans le malheur est traitée pour devenir veuve avec suspicion et peur, alimentée par un prêtre à ses propres fins. Avec pas assez de travail pour subvenir aux besoins de la famille, et pas assez de nourriture pour l’acheter même s’il y avait de l’argent pour le payer, la moitié de la population du village se rend chaque année en France, où la main-d’œuvre italienne – et la volonté italienne de faire face aux plus difficiles conditions et retour – les emplois d’intervalle – sont très demandés. Lors d’un de ces travaux – travailler sur le chemin sculpté à travers les Alpes – Luigi rencontre la fille du contremaître, Cesera et tombe amoureux d’elle.

Luigi et Cesira gagnent leur vie en France, mais d’autres membres de la famille ont moins de chance – la Première Guerre mondiale a affecté le clan Ughetto. Mais comme les membres de la famille, qui aiment chanter et danser, en grande partie parce que c’est une forme de divertissement gratuite, le film équilibre la tragédie, les moments hilarants de la sortie, les détails émotionnels et les blagues impliquant des vaches en plastique.