Programme RBML sur la vie juive en France avant la Seconde Guerre mondiale

Le 27 mars, à 16 heures, A.J Bibliothèque de livres et manuscrits rares fournira l’un des Pantalon réglementaireet des conversations entre conservateurs et chercheurs sur les nouvelles découvertes des collections de la bibliothèque. Le programme apparaîtra Michelle MargolisNorman Alexander, bibliothécaire des études juives Bibliothèques de ColombieEt Daniela Goodman Rapnerdiplômée en 2022 de Barnard, où elle s’est spécialisée en histoire et études juives.

Ils discuteront des graphiques et des documents qui sont apparus récemment dans RBML Collection Zosa Szajkowski, une collection diversifiée de documents recueillis par l’historien, archiviste et bibliographe juif Zusa Zajkowski (1911-1978). Il comprend des documents organisationnels, des documents, de la correspondance, des périodiques et des éphémères imprimés relatifs à la vie juive en Europe de l’Est en France dans les années 1920 et 1930, et dans les territoires de l’Ukraine, de la Lituanie, de la Pologne et de la Russie d’aujourd’hui au premier trimestre de le 20ème siècle. .

Rapner, qui a récemment commencé à travailler sur une bourse de recherche Fulbright en Argentine, parle des archives et Le 27 mars est arrivé avec Nouvelles de la Colombie.

Comment et quand avez-vous rejoint les Archives Szajkowski ?

Mon implication a commencé au cours de ma dernière année à Barnard, lorsque j’ai contacté Michelle dans l’espoir de travailler dans les archives yiddish de Columbia. Elle m’a mis dans l’équipe de traitement de Szajkowski sous la direction de Katya Schraga-Davydenko, archiviste au RBML.

Que nécessite votre travail ?

Comme le dit toujours Katya, le traitement de groupe est l’art d’organiser le chaos. S’attaquer à ces archives – marquées par le penchant de Szajkowski pour la collection de tout et n’importe quoi – nécessite la mise en place d’un contrôle et d’un ordre à la fois intellectuel et physique. J’ai commencé à travailler sur l’archive que j’ai faite Sandra Cheretskodoctorant en études yiddish à Columbia.

Au fil du temps, j’ai acquis une compréhension des histoires dans les archives. Au fur et à mesure que je me familiarisais avec de plus en plus de matériel, ces histoires – cachées dans un voile de mystère – ont commencé à apparaître à leur place. J’ai progressivement réalisé que nous étions assis sur l’intégralité des archives restantes de la branche française de la Kultur Lige (une organisation culturelle transnationale yiddish), ce qui a conduit à la soumission de deux nouvelles notices sur le sujet de la salade à la Bibliothèque du Congrès.

Le traitement des archives s’est déroulé d’avril à août 2022, culminant à la fin de l’été avec le dessin animé antifasciste pour enfants actuellement exposé à la bibliothèque RBML. C’est une façon passionnante de partager ce projet avec la grande communauté de Columbia.

Comment ce projet vous a-t-il marqué ?

Mon implication avec la bibliothèque RBML m’a exposé aux merveilles de la bibliothéconomie et des efforts d’archivage. Les archivistes sont des travailleurs cachés dont le travail et les connaissances ouvrent des portes sans grande reconnaissance, et je suis profondément reconnaissant à Michel et Katja pour tous leurs conseils.

Dans le domaine des études juives, le travail des bibliothèques et des archives joue un rôle actif dans la préservation et la protection du passé juif. La collection Szajkowski est, de par sa nature même, le produit physique du voyage dans la nature sauvage de Zosa Szajkowski en tant que vétéran de la Seconde Guerre mondiale, survivant de l’Holocauste, chercheur tenace et autodidacte et éventuel voleur d’archives présumé. Avant de voler du matériel juif dans les archives européennes après la Seconde Guerre mondiale, il était un membre actif de l’Interwar Yiddish Paris, qui a beaucoup écrit pour Non Prissyquotidien communiste en langue yiddish publié à Paris sur les conditions des immigrés d’Europe de l’Est en France.

Les archives ont profondément influencé ma relation avec l’histoire et les collections yiddish, car il s’agit d’une source incroyablement riche de culture et de langue principalement communistes yiddish, se concentrant sur un chapitre dynamique de ce monde qui est souvent effacé et non étudié. Il est gratifiant de considérer les nombreux chemins d’inspiration et pistes de recherche au sein de la collection de Szajkowski qui sont maintenant disponibles pour l’exploration des étudiants.