Que signifie la parité entre l’euro et le dollar pour l’Irlande

Plus tôt cette semaine, la valeur d’un euro est tombée en dessous du dollar américain, ramenant la monnaie unique sous la parité avec son homologue américain pour la première fois en 20 ans.

Cela représente une baisse significative de l’euro en peu de temps – un euro pouvait acheter jusqu’à 1,19 dollar il y a un an.

Avec les inquiétudes concernant la possibilité d’une grave récession dans la zone euro, ainsi que l’approche plus audacieuse de la Réserve fédérale américaine en matière de taux d’intérêt, il n’y a aucune attente d’un renversement de tendance de sitôt.

Mais qu’est-ce que cela signifie pour l’économie irlandaise – et où les effets de parité joueront-ils le plus sévèrement ?

frais de voyage

Peut-être que l’effet immédiat du changement de devise sera le tourisme – les voyageurs irlandais aux États-Unis et les visiteurs américains de ces plages verront un changement dans leur pouvoir d’achat.

Pour le secteur du tourisme et de l’hôtellerie ici, la faiblesse de l’euro est souvent une bonne nouvelle – car cela signifie que les visiteurs américains sentiront que leur dollar est un peu plus tendance pendant leur séjour dans le pays.

Selon Eoghan O’Mara Walsh, directeur général de l’Irish Tourist Industry Association, cela serait particulièrement bienvenu en ce moment – ​​alors que les entreprises ici sont aux prises avec l’inflation.

Aussi surprenant que cela puisse paraître pour les gens qui vivent ici, les touristes américains estiment généralement que l’Irlande offre un bon rapport qualité-prix comme destination. Mais cette perception est menacée par la récente hausse des prix, en particulier pour les lits d’hôtel et les voitures de location, donc un taux de change approprié aidera au moins à amortir ce coup.

« Parce que le dollar est si fort, je pense que davantage de touristes américains se rendront en Europe cette année », a déclaré Ronan Costello, responsable des changes à la Bank of Ireland, à RTÉ Radio Morning Ireland. « Et je pense que ces touristes américains vont dépenser, en moyenne, plus qu’ils ne l’ont fait par le passé.

« Nous espérons que ce sont de bonnes nouvelles pour les hôtels, restaurants et pubs irlandais. »

Les touristes américains sont déjà particulièrement précieux pour l’industrie irlandaise, car ils ont tendance à rester plus longtemps que leurs homologues britanniques ou européens.

Ils ont également tendance à voyager autour de l’île, s’arrêtant pour des séjours dans de petites villes, ce qui signifie que leurs dépenses sont réparties équitablement sur tout le territoire.

Par conséquent, toute dépense supplémentaire qu’ils feront cette année profitera davantage à l’économie dans son ensemble.

Malheureusement, le revers de cette dynamique est que les Irlandais qui prévoient un voyage aux États-Unis dans les semaines à venir constateront que leur pouvoir d’achat a diminué – chaque euro vous achetant beaucoup moins qu’il ne l’aurait fait ces dernières années.

Le seul confort pour ces voyageurs est qu’ils sont susceptibles d’avoir réservé bien à l’avance – ils ont obtenu plus de dépenses à un meilleur prix.

« Le coût de leurs vacances sera plafonné au moment de la réservation », déclare Paul Hackett, PDG de Click & Go et président de l’Irish Travel Agents Association. « Pour la plupart, les gens voyageront sur Aer Lingus transatlantique, et les prix des compagnies aériennes américaines sont en euros lorsque le vol décolle d’ici.

« Le prix du logement sera en dollars, mais cela sera sécurisé à ce moment-là [of booking]. « 

Le taux de change pourrait avoir un impact négatif indirect sur certains secteurs de voyage ici, sous la forme d’une diminution du nombre de voyages aux États-Unis réservés dans un proche avenir.

Mais pour l’instant du moins, les agents de voyages sont relativement protégés. C’est parce que la plupart des activités de cette année seront fermées d’ici peu.

Les réservations pour l’année prochaine pourraient en faire les frais – et bien qu’il soit encore trop tôt pour le dire, Paul Hackett indique que la demande restera forte jusqu’en 2023.

« Cela pourrait être dû à des personnes qui veulent partir mais ne veulent pas passer par l’aéroport pour le moment », a-t-il déclaré. « Certaines personnes ont fait une pause cette année et seront de retour sur le marché l’année prochaine. »

Il ajoute que le marché américain est également différent des autres marchés, car les voyageurs se concentrent davantage sur la destination que sur le prix.

« C’est une destination unique; quand les gens décident d’aller aux États-Unis, ils y vont », dit-il. « Il n’y a pas vraiment d’alternative aux grandes destinations comme New York, la Floride ou Las Vegas.

« Ce n’est pas comme l’Europe où vous pouvez aller au Portugal si l’Espagne est trop chère. »

échange de taux de change

En dehors du tourisme et des voyages, toute entreprise qui fait du commerce avec les États-Unis sera affectée par la variation du taux de change.

Selon le Central Statistics Office, l’année dernière, 52,5 milliards d’euros de marchandises irlandaises ont été exportées vers les États-Unis. Les entreprises à l’origine de ces ventes doivent désormais se retrouver avec un nouvel avantage concurrentiel, car leurs prix apparaîtront moins chers aux acheteurs aux États-Unis.

Selon Simon McIver, directeur général de l’Irish Exporters Association, cet avantage de prix devrait également s’étendre à tous les investissements que les entreprises américaines pourraient envisager ici.

En effet, des euros moins chers signifient également que toute dépense en terrains, en construction ou même en talents coûtera un peu moins cher sur leurs comptes libellés en dollars.

Bien sûr, d’autres pays de la zone euro bénéficieront du même type de gain de prix – pas seulement l’Irlande.

Mais étant donné les pressions actuelles sur les prix et les craintes que les multinationales se retirent des opérations internationales face à la récession, tout avantage dont dispose l’économie irlandaise est le bienvenu.

Mais, tout comme pour le tourisme, les mouvements de devises ont également un inconvénient pour certains commerçants, à savoir ceux qui achètent aux États-Unis.

Les données du CSO montrent que 17,8 milliards d’euros de marchandises ont été importées des États-Unis l’année dernière, soit 17,4 % de tous les achats en Irlande.

Pour les entreprises qui passent ces commandes, le coût de ce que vous achetez est maintenant plus élevé – ou vous constaterez simplement que leurs dépenses en euros le rendent bien inférieur à ce qu’il était auparavant.

« Je pense qu’il y a des avantages à vendre sur le marché du dollar où le dollar est fort, mais il y a clairement un autre aspect du coût du produit sortant américain et des achats libellés en dollars », a déclaré Leo Clancy, PDG d’Enterprise Ireland, à RTÉ. Matin Irlande.

« Je pense qu’il est trop tôt pour dire quel effet se produit à travers la base, mais il y a certainement des hauts et des bas à l’intérieur de cela. »

monnaie mondiale

Mais vous n’avez pas besoin d’acheter directement aux États-Unis pour ressentir la tension d’un dollar plus fort – c’est ainsi que la parité pourrait exercer une pression supplémentaire sur les ménages et les entreprises ici.

C’est parce que la plupart des principaux produits de base du monde sont cotés en dollars – donc même s’ils viennent d’ailleurs dans le monde, la position de la devise américaine a son effet.

Ceci est particulièrement important pour nos prix de l’énergie – qui ont augmenté de façon spectaculaire au cours de l’année écoulée, en particulier depuis que la Russie a commencé son invasion de l’Ukraine en février.

Ces dernières semaines, le prix de gros du pétrole a déjà chuté par rapport à son récent pic – ce qui procure généralement un certain soulagement aux ménages et aux automobilistes.

Cependant, les prix du Brent et du WTI sont en dollars, ce qui signifie qu’une grande partie des gains de cette baisse des prix sont anéantis par un dollar plus fort.

« Un euro plus faible n’est pas une bonne nouvelle pour les consommateurs irlandais », a déclaré Ronan Costello. « Parce que l’euro est faible et que le dollar est fort, et que le prix de nombreux biens que nous importons est en dollars, cela commence vraiment à avoir un impact sur les ménages irlandais, en particulier sur la pompe à essence et le coût du gaz et de l’électricité. »

Une dynamique similaire est à l’œuvre pour d’autres produits de base tels que le blé, le maïs, le sucre et le café, tous libellés en dollars.

Cela ne fera qu’augmenter la pression inflationniste que les ménages ressentent déjà.

« L’inflation en Irlande a augmenté de façon spectaculaire au cours de l’année écoulée, et le taux d’inflation annuel est maintenant de 9,6 %, son plus haut niveau des 40 dernières années », a déclaré Ronan Costello.

La seule dilution provient de tous les biens provenant de la zone euro elle-même – car les mouvements de change n’ont pas d’importance lorsque les deux parties utilisent la même devise.

Pour ceux qui effectuent la plupart de leurs échanges en dehors de la zone euro, le récent mouvement de change est un rappel opportun de la valeur d’une couverture de change.

Cela est vrai même s’ils profitent actuellement de la tendance du marché.

« Pour toute entreprise irlandaise qui génère des revenus en dollars, la force du dollar est la bienvenue et il est peut-être temps de transformer ces revenus en euros », a déclaré Costello.

« Pour toute entreprise qui s’inquiète d’un renversement de tendance – un mouvement plus élevé de l’euro par rapport au dollar – maintenant, ou peut-être dans le mois ou les deux prochains, serait un bon moment pour couvrir cette exposition. »