Connect with us

World

Sept décennies d’observation intelligente et d’écriture magistrale – The Irish Times

Published

on

Sept décennies d’observation intelligente et d’écriture magistrale – The Irish Times

Dervla Murphy est décédée il y a un an aujourd’hui. En 90 ans, elle a publié 24 livres de voyage populaires, de Full Tilt : Ireland to India with a Bike, son premier et le plus connu, From 1965, to Between River and Sea, son récit unique et durable du conflit israélo-palestinien. , à partir de 2015.

Au cours des cinquante années qui ont suivi, elle a passé de nombreux mois à voyager et à écrire sur une liste impressionnante de régions et de pays, dont les Balkans, le Cameroun, l’Éthiopie, le Laos, Madagascar, le Pérou, la Roumanie, l’Afrique du Sud, la Russie et le Moyen-Orient. Elle produisait un livre tous les deux ans, en moyenne, revenant toujours vers sa bien-aimée Lismore pour l’écrire.

Dervla appartient au cœur du canon littéraire irlandais, pour la qualité de son écriture ainsi que pour son courage et son habileté à voyager. Elle est récipiendaire de l’Irish Travel Award et a reçu des prix prestigieux en Grande-Bretagne pour ses écrits.

Outre les livres, Dervella a également eu une carrière journalistique remarquable, écrivant régulièrement pour The Irish Times. Elle a commencé, comme le révèlent les archives de ce journal, par parler du roman « Ulysse » de James Joyce sur la page des lettres, déclarant sans vergogne en juin 1958 qu’il ne pouvait être défini comme de l’art, car il était incompréhensible pour la plupart des gens.

Cette déclaration affirmée est venue d’une jeune femme qui n’avait jamais passé d’examen d’État ni honoré une salle de conférence universitaire. L’éducation formelle continue peut avoir entravé sa liberté de pensée. Son environnement familial rempli de livres et son intellect craintif ont renforcé sa colonne vertébrale pour une discussion intellectuelle publique aussi noble.

Les écrits de voyage de Dervla sont apparus ici pour la première fois en 1968, un an après son voyage en Éthiopie. Comme il était alors étrange qu’une jeune femme de Waterford rende compte de ses pénibles voyages en Afrique.

Le 8 janvier 1968, elle écrivit : « Plusieurs personnages d’apparence peu recommandable ont tenté d' »aider » l’extraterrestre en me guidant vers un dossier de leur choix », mais ils ont été facilement dissuadés et personne ne les a suivis lorsque les trottoirs se sont fermés. ruelles éclairées entre les hautes maisons. La plupart de ces maisons étaient des maisons closes, mais il était trop tôt pour que les affaires soient actives, et les jeunes filles tigrines étaient assises dans les portes en jouant avec leurs jeunes enfants (la prostitution et la vie de famille ne s’excluent pas ici), ou se coiffaient les unes les autres sous diverses formes. . Les petites tresses sont traditionnelles chez les femmes tigrines. Dans l’obscurité, j’étais souvent pris pour un client, et en réalisant leur erreur, la plupart des filles se moquaient assez mal de moi ou envoyaient leurs enfants mendier pour moi. Avec les premières impressions, on peut mieux faire. »

READ  Les dirigeants de l'Alliance rencontrent NPHET demain pour discuter de la situation de Covid

La critique de livre a constitué la majeure partie du travail de Darvilla pour The Irish Times. La première revue est parue le 17 septembre 1966. Elle se spécialise dans la critique de livres sur les voyages, l’aventure, l’exploration, la géographie, l’anthropologie et les cultures comparées, couvrant l’Afrique, l’Asie et le Moyen-Orient. Ses critiques ont toujours montré une lecture attentive et une évaluation juste.

Passant en revue un livre, elle était cinglante : « La recherche des Mayas est assez fatigante et n’est rachetée que par des illustrations : et ces frais ne valent pas 3,25 £. Selon le texte de présentation, Victor von Hagen est un explorateur accompli, naturaliste, ethnographe. , et auteur à succès. Selon ce critique, c’est un écrivain mauvais et méprisable, et son style oscille entre la fleureurie et la vulgarité… »

Son esprit mondain illuminait souvent ses écrits, comme dans un article qu’elle écrivit en 1973 sur le fait qu’elle avait atteint l’âge de quarante ans : « Les femmes occidentales n’ont pas besoin d’être aussi réticentes qu’elles doivent souvent admettre qu’elles entrent dans la quarantaine, si une telle reconnaissance leur a valu honneur et respectaient leurs aînés. » L’âge des deux sexes dans la plupart des sociétés non européennes. Sur ce point, nous sommes curieusement primitifs sous toute notre sophistication apparente et notre intelligence technologique : dès qu’une femme cesse d’être un bon reproducteur, elle se déprécie. « 

Il a erré sur la Terre pendant près de 50 ans après cela. Sa survie a été particulièrement remarquable étant donné le nombre de rasages de près qu’elle a eus lors de ses voyages.

À la fin des années 1960 et au début des années 1970, Dervla a beaucoup écrit pour cet article. Après avoir eu un enfant, elle a repris les voyages internationaux en 1974, accompagnée de sa jeune fille, Rachel. Elle partait pour l’Inde, comme elle se disait, « avec le poney à pied ».

À propos de Bombay, elle écrivit : « La nuit, le bazar de Phil Parl exsudait cette denrée si chère aux écrivains voyageurs et généralement appelée « atmosphère ». » Les rues étroites étaient éclairées d’une lueur dorée par des centaines de lampes à huile accrochées au-dessus des étals remplis sortes de marchandises : des balles de soie brillante et des cotons à motifs colorés. Vives, des piles de pots en cuivre et en acier inoxydable brillants, des tours rondes de bracelets de verre chatoyants, des pyramides de viandes sucrées aux couleurs techno dégoûtantes, des hectares de fruits et légumes frais, des montagnes de noix de coco, monticules de noix de cajou, monticules de pastèques, jungles Canne à sucre – pour le plus grand plaisir de Rachel – débordant gracieusement de paniers de fleurs de jasmin Se mêler à la richesse rêveuse du jasmin était le point culminant de tous les parfums du soir indien – l’encens brûlé dans d’innombrables maisons pour honorer divinités domestiques. (Gouttières immondes, plaies purulentes, jasmin, encens : l’Inde en bref ?) »

READ  Attaques de Nottingham : la mère de la victime dit qu'elle a été « stupide de faire confiance au système judiciaire » – alors qu'un examen a ordonné son hospitalisation qui a soigné le tueur | Nouvelles du Royaume-Uni

La fin des années 1970 a vu Dervla devenir plus occupée par ses voyages et ses écrits – et sa réputation a augmenté – elle a donc eu moins de temps pour réviser des livres. L’Irish Times a publié des extraits de A Place Apart (In Northern Ireland) en 1978 et de son autobiographie Wheels Within Wheels en 1979. Elle a certainement retrouvé son rythme d’écriture. Cette tendance s’est poursuivie tout au long de la fin des années 1970 et des années 1980, lorsqu’elle est également devenue une militante antinucléaire de premier plan. L’un des voyages des années 80 était à Madagascar. Lorsque les voyages et l’écriture étaient difficiles, il fallait parfois un peu de diversion.

« Dans les villages désertiques du sud de Madagascar », écrivait-elle en 1987, « vous n’êtes pas attiré par le cannabis local, aussi désespéré que soit votre besoin ». Cycas Thuarsi, connu des Français comme « l’arbre mangeur d’hommes ». À l’époque coloniale (1896-1960), il a tué de nombreux fonctionnaires français et j’y étais exposé depuis moins de deux semaines lorsque j’ai développé une goutte douloureuse au poignet gauche. Dans les villages de la forêt tropicale de la côte est, le chien est comme du carburant pour fusée, mais il n’est pas nocif pour la santé d’après mon expérience. Je pense que c’est distillé à partir de bananes. »

READ  19 morts dans un accident d'avion en Tanzanie

Au fil des années, Dervla est devenu plus politiquement analytique et critique de l’injustice sociale. Elle s’est spécialisée à voir les choses par elle-même, à observer les détails de la vie quotidienne des gens ordinaires et, surtout, à rapporter honnêtement ses découvertes. Elle ne craignait certainement pas les situations et les situations difficiles.

Par exemple, Dervla s’est rendu au Rwanda au début de 1997, peu après le génocide. Sa liberté de mouvement habituelle a été restreinte par ce qu’elle a brièvement décrit comme « des problèmes de sécurité onéreux ». Elle a visité des projets d’aide avec le personnel d’une ONG et a écrit, en 1998 : « J’ai visité un projet de logement pour enfants sans parents – un projet modeste géré par une petite ONG. L’émotivité excessive n’est pas encore de ma faute chez ces enfants que j’ai approchés plus d’une fois De pleurer. Devenir orphelin d’une jeune famille est tragique en toutes circonstances – mais généralement, en Afrique, il existe toujours un réseau de soutien de parents et d’amis. Pour beaucoup de ces orphelins tutsis, il ne reste plus personne. Qui qu’ils soient ou leurs parents proches sont morts La combinaison de leur extrême pauvreté et de leurs visages misérables et hantés m’a brisé.

Les qualités de Dervla étaient la curiosité, la flexibilité, l’honnêteté, la gentillesse, la bonne humeur et, surtout, l’empathie. Son style de voyage lent laissait le temps d’enregistrer les histoires des gens.

Dervla a consacré ses dernières années à étudier le conflit israélo-palestinien. Elle y a passé plusieurs mois entre 2008 et 2010, puis un mois à Gaza à l’été 2011. Elle a vécu dans des camps de réfugiés et rencontré des gens de tous bords. Sa sympathie allait finalement aux Palestiniens, car elle a été témoin des atrocités infligées à leur vie par l’État israélien militariste. Elle était contre le sionisme politique et partisane d’une solution à un seul État.

Les notes spirituelles et l’écriture pleine d’esprit de Dervla ont diverti les lecteurs de The Irish Times pendant sept décennies. Elle a habilement évité les chaînes de la société sacerdotale qui l’a mise au monde. Elle a ri face aux conventions sociales, ou du moins a souri par-dessus son épaule alors qu’elle filait à travers le brouillard vers sa prochaine aventure.

Ethel Crowley est la rédactrice en chef de Life at Full Tilt: The Selected Writings of Dervla Murphy, qu’elle est sur le point de publier élan Le premier novembre

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

World

En Irlande, un Ukrainien sur six envisage de partir en raison des « formalités administratives » qui l'empêchent de travailler – The Irish Times

Published

on

En Irlande, un Ukrainien sur six envisage de partir en raison des « formalités administratives » qui l'empêchent de travailler – The Irish Times

Selon les résultats d'une nouvelle enquête, un peu plus d'un Ukrainien sur six ayant fui vers l'Irlande à cause de la guerre envisage de partir en raison de « formalités administratives frustrantes » qui l'empêchent de travailler.

La Croix-Rouge irlandaise appelle à un « système d'accréditation plus compatissant » pour les Ukrainiens possédant des qualifications professionnelles « ce qui serait bon pour le pays » après qu'une enquête du projet de recherche Safe Homes a révélé qu'une grande proportion d'Ukrainiens ayant fui vers l'Irlande en raison de Les militaires russes envisagent désormais de se rendre dans un autre pays.

Le projet de recherche Safe Homes est une initiative conjointe de l'Union européenne et de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, visant à soutenir les personnes déplacées par la guerre en Ukraine. Au total, 9 pays ont participé au programme, dont l'Irlande, la Belgique, la France, la Hongrie, les Pays-Bas, le Luxembourg, la Pologne, la Roumanie et la Slovaquie.

L'enquête irlandaise révèle qu'un peu plus d'un Ukrainien sur six ayant fui vers l'Irlande en raison du conflit dans son pays envisage de repartir pour se rendre dans un autre pays afin de trouver du travail dans son domaine. « En conséquence, l'Irlande risque de perdre la contribution économique que ces individus peuvent apporter », indique un communiqué de la Croix-Rouge.

Parmi ceux qui ont fui l’Ukraine pour l’Irlande, seuls 9 % ont trouvé un emploi correspondant à leurs qualifications professionnelles, selon une étude récente du Parti travailliste ukrainien en Irlande. Parmi les chômeurs, 30 pour cent ont indiqué une incapacité à travailler dans leur domaine de spécialisation, et 22 pour cent ont indiqué avoir des difficultés à recertifier leurs qualifications.

READ  Les conservateurs confus au milieu de l'ingérence ridicule de Johnson dans les allégations de Downing Street

Le logement était également un problème qui a contraint les Ukrainiens à envisager de partir.

Une réponse anonyme à l’enquête a déclaré : « Notre capacité à survivre dépend de la disponibilité d’un logement – ​​nous sommes tous les deux à la retraite, donc travailler n’est pas une option et nous dépendons d’un logement hébergé. » « Je suis un entrepreneur et je vois les opportunités en Irlande. C'est inspirant. La seule chose qui me fait vraiment peur, c'est le logement », a déclaré une personne interrogée, une femme qui vit dans le comté de Galway depuis novembre 2022.

Après son arrivée en Irlande en mai 2022, un homme vivant dans un logement partagé dans le comté de Limerick a déclaré qu'il avait « recherché un logement loué pendant un an sur Daft.ie et Facebook ».

Une femme du comté de Limerick a déclaré : « Je me sens toujours très anxieuse parce que je ne peux pas planifier ma vie : il n’y a pas de clarté concernant la protection temporaire, le travail et le logement. »

D'autres ont déclaré qu'ils « ne pouvaient pas tomber malades parce que nous n'avons pas de médecin généraliste ».

Niall O'Keefe, responsable des affaires internationales et de l'immigration à la Croix-Rouge irlandaise, a déclaré qu'il était « inquiétant » que tant d'Ukrainiens soient incapables de travailler dans leur domaine en raison des longs retards dans les processus bureaucratiques pour obtenir l'accréditation de leurs qualifications.

« Il s’agit d’une grave occasion manquée de permettre aux Ukrainiens de s’intégrer et de contribuer à l’économie irlandaise, compte tenu de la nécessité de combler les nombreux déficits de compétences que nous avons ici, notamment dans les secteurs médical, technique et administratif », a-t-il déclaré.

READ  Les dirigeants de l'Alliance rencontrent NPHET demain pour discuter de la situation de Covid

« Nous savons que 61 % des Ukrainiens en Pologne travaillent et contribuent désormais de manière nette à cette économie, tandis que 21 % travaillent ici en Irlande. Nous savons également, grâce aux données d'une enquête récente, que 89 % des Ukrainiens ont un niveau d'éducation 6 (licence ou formation professionnelle). ) Ou plus, et 93 % travaillaient en Ukraine avant leur déplacement dû à la guerre.

La Croix-Rouge irlandaise lance également un appel demandant aux citoyens irlandais d'envisager de réserver une chambre chez eux aux Ukrainiens impliqués dans la guerre ou d'héberger une famille dans une propriété vacante qu'ils pourraient posséder. Alors que le conflit en Ukraine se poursuit, les services d’hébergement gouvernementaux continuent de faire face à des pressions importantes, et l’organisation humanitaire craint que ceux qui fuient l’Ukraine ne se retrouvent ici sans abri. 25 pour cent des Ukrainiens déplacés dans l’État sont hébergés dans des logements promis. La Croix-Rouge irlandaise et ses partenaires ont actuellement désigné 10 842 bénéficiaires répartis dans 4 757 propriétés.

« Nous appelons le peuple irlandais à ouvrir à nouveau son cœur et son foyer à ceux qui ont fui l'Ukraine. Il s'agit d'une mesure temporaire et, maintenant plus que jamais, les nouveaux réfugiés qui fuient ici pour se mettre en sécurité ont besoin de notre aide », a déclaré M. O'Keefe. dit.

Continue Reading

World

Des guerres menacent au sommet de l'UE alors que Simon Harris fait sa première apparition à Bruxelles en tant que Taoiseach – The Irish Times

Published

on

Des guerres menacent au sommet de l'UE alors que Simon Harris fait sa première apparition à Bruxelles en tant que Taoiseach – The Irish Times

Tel un jeune Lochinvar venu de l'Occident, Simon Harris est arrivé mercredi à Bruxelles pour son premier sommet européen en tant que Taoiseach, le plus jeune membre du club le plus exclusif d'Europe.

Harris était l'un des trois partants au sommet. C'était également les débuts du Premier ministre portugais Luis du Monténégro et du Bulgare Dimitar Glavchev. Aux grandes tables européennes, les convives changent régulièrement – ​​c'est la facilité démocratique de destituer leurs dirigeants que les électeurs européens aiment pratiquer. Tous les dirigeants savent qu’un jour leur nombre augmentera ; Personne ne se sent très à l’aise. Leurs connaissances sont inévitablement temporaires.

Il y eut cependant des acclamations de l’autre côté de la salle. Des photos prises à l'intérieur de la salle du conseil montraient la présidente de la Commission, Ursula von der Leyen, en train d'embrasser chaleureusement Harris (même s'il ne s'agissait que d'une poignée de main froide de von der Leyen à son collègue chancelier allemand Olaf Scholz), tandis qu'un paon bourdonnait autour du Parlement. La salle au milieu de poignées de main, de gestes et de sourires.

Interrogé par un journaliste sur son relatif manque d'expérience à ce niveau, Harris n'en avait rien : « Eh bien, je suis le Taoiseach depuis un peu plus d'une semaine, et c'est ma deuxième fois à Bruxelles, et j'ai J'ai eu des réunions avec six présidents ministres européens, et j'ai rencontré les trois chefs des institutions européennes. Je suis ministre ou ministre d'État depuis 10 ans, je suis assis à la table du Cabinet depuis huit ans, donc je Je pense que j'apporte une bonne expérience gouvernementale à ce rôle, mais bien sûr, vous venez à la première réunion du Conseil. L'Union européenne est la première du genre, et elle devrait être la première pour tout le monde à un moment donné.

READ  JAMES HALL : Un retraité qui a jeté de l'eau de Javel sur un sans-abri à Coleraine évite la prison

Quelqu’un porte un pantalon de grand garçon.

Auparavant, le roi des Belges avait reçu les dirigeants dans son palais, où les brèves notes de Harris indiquaient (vraisemblablement) que Philippe était le roi des Belges et non le roi de Belgique.

Lorsque le monde était plus simple, il n’y avait que deux sommets par an. Mais à mesure que la portée et la taille de l’Union européenne se sont élargies, le nombre de sommets a augmenté. Aujourd'hui, quatre sessions sont programmées par an, une en mars, juin, octobre et décembre, mais en réalité, il pourrait y en avoir deux fois plus, car les événements dans un monde de plus en plus incertain et menaçant nécessitent des discussions, des décisions et une coordination entre les 27 dirigeants. Nous n'en sommes pas encore à la fin du quatrième mois de l'année, et c'était le troisième sommet. Bonne nouvelle pour les hôteliers et policiers bruxellois en quête de travail supplémentaire. C'est mauvais pour l'empreinte carbone des dirigeants.

Les guerres ont dominé les discussions de mercredi soir. La guerre à Gaza, la possible guerre entre Israël et l’Iran, la guerre en Ukraine. La plupart du temps a été consacré à parler de l’Ukraine – qui domine les pensées des pays d’Europe centrale et orientale d’une manière qui est compréhensible et totalement méconnue en Irlande.

On craint de plus en plus la défaite de l'Ukraine et on se rend compte que cela entraînerait une nouvelle vague de réfugiés se dirigeant vers l'ouest, vers l'Union européenne. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky s’est adressé aux dirigeants par liaison vidéo, leur expliquant ce dont il avait besoin : « Des armes pour nos soldats ». Obus d'artillerie. Véhicules. Des drones. « Tout ce qui permet de maintenir la ligne de front. »

READ  "C'est tellement embarrassant": Liz Truss a été interrogée par des adolescents et a demandé de renvoyer Boris Johnson

Concernant Gaza, Harris s’est dit heureux que l’Union européenne ait appelé sans équivoque à un « cessez-le-feu immédiat », ce qui renforce sa position depuis le mois dernier. Même si ce qu’ils pensent que cela permettra de réaliser n’est pas clair.

Jeudi, l'attention s'est tournée vers les affaires internes de l'UE et vers l'éternelle question de la réforme des marchés de capitaux de l'UE. La version simplifiée consiste à mettre des milliards d’euros d’épargne de l’UE au service de la création d’investissements, d’emplois et de croissance. Mais l’Irlande et d’autres pays s’inquiètent de l’écrasement et du rachat par la France de leurs secteurs de services financiers, et Dublin s’inquiète également des éléments de coordination fiscale du projet. Lors de son premier sommet, Harris a ainsi suivi la voie de nombre de ses prédécesseurs : défendre les avantages économiques du pays le plus pro-européen d’Europe contre les projets européens qui pourraient les menacer.

Le prochain sommet est prévu pour juin – en fait, il y a deux sommets ce mois-là – lorsque les dirigeants de l'UE se lanceront dans un grand jeu à Bruxelles pour déterminer qui occupera les postes les plus élevés de l'UE au cours des cinq prochaines années. Harris ne sera pas dans le compte. Il a le travail qu'il veut.

Continue Reading

World

Les conseils de santé écossais arrêtent de prescrire des bloqueurs de puberté aux jeunes | Nouvelles du Royaume-Uni

Published

on

Les conseils de santé écossais arrêtent de prescrire des bloqueurs de puberté aux jeunes |  Nouvelles du Royaume-Uni

Les NHS Greater Glasgow et Clyde ainsi que le NHS Lothian ont pris des mesures à la suite d'un examen historique des services de genre pour les moins de 18 ans en Angleterre et au Pays de Galles.

par Janice Mitchell, journaliste écossaise @genster13


Jeudi 18 avril 2024 à 13h33, heure du Royaume-Uni

La clinique écossaise d'identité de genre destinée aux moins de 18 ans a temporairement cessé de prescrire des bloqueurs de puberté aux jeunes.

NHS Greater Glasgow and Clyde (NHSGGC) – qui contrôle la clinique Sandyford en Glasgow – Il a dit qu'il avait pris la décision après A Revue historique Services liés au genre pour les moins de 18 ans en Angleterre et au Pays de Galles.

La critique Dr Hilary Cass a déclaré que les enfants étaient déçus par le manque de recherche. Il a également déclaré qu'il existait des preuves « remarquablement faibles » en faveur d'interventions médicales en matière de prise en charge du genre.

Le NHS en Angleterre a confirmé qu'il le ferait Arrêtez de prescrire des bloqueurs de puberté en mars.

Le NHS Lothian a également officiellement cessé de prescrire des bloqueurs de puberté et des hormones d'affirmation de genre aux nouveaux jeunes patients recherchant des soins d'affirmation de genre.

Les patients existants recevant actuellement des inhibiteurs de l'aromatase ou des hormones confirmant le sexe ne seront pas affectés par cette interruption temporaire.

Annonçant cette décision jeudi, le NHSGGC a déclaré avoir reçu le soutien de Écosse Médecin en chef, professeur Sir Gregor Smith.

Sur la base d'avis cliniques, le NHSGGC et le NHS Lothian ont reporté le début du traitement des nouveaux patients à la mi-mars en réponse à la position prise par le NHS England et en attendant la publication de la revue Cass.


image:
Le Dr Hilary Cass a déclaré que la « toxicité » des problèmes liés au sexe constituait un problème sérieux. Photo : PA

Les patients ont maintenant été officiellement informés de la pause tandis que le NHSGGC travaille avec le gouvernement écossais pour participer à des recherches avec le NHS England qui généreront des preuves sur la sécurité et l'impact à long terme des traitements.

READ  JAMES HALL : Un retraité qui a jeté de l'eau de Javel sur un sans-abri à Coleraine évite la prison

Le Dr Emilia Crighton, directrice de la santé publique au NHSGGC, a déclaré : « Les résultats rapportés par la revue Cass sont importants et nous avons examiné leur impact sur nos parcours cliniques.

« La prochaine étape consiste à travailler avec le gouvernement écossais et les partenaires universitaires pour générer des preuves qui nous permettront de prodiguer des soins sûrs à nos patients.

« Nous faisons écho au point de vue du Dr Hilary Cass selon lequel la toxicité entourant le débat public affecte la vie des jeunes qui recherchent des soins dans notre service et ne rend pas service aux équipes qui travaillent si dur pour les soigner et les soutenir.

« Nous comprenons la détresse que l'inadéquation entre les sexes peut causer, et même si toutes les références au service d'endocrinologie sont suspendues, nous continuerons à fournir à toute personne référée au Youth Gender Service le soutien psychologique dont elle a besoin pendant que nous examinons les parcours conformément aux conclusions existantes. »

Et maintenant pour les enfants transgenres ?

En savoir plus sur Sky News :
Rapport CAS : Quelles thérapies de genre sont actuellement disponibles pour les enfants ?

Tracey Gillies, directrice médicale exécutive du NHS Lothian, a déclaré que la sécurité des patients « doit toujours être notre priorité », il est donc « juste que nous suspendions ce traitement pour permettre des recherches plus approfondies ».

Il s'agit d'une édition limitée de l'histoire, donc malheureusement ce contenu n'est pas disponible.

Débloquez la version complète

Depuis la publication du rapport Cass, le gouvernement écossais a subi des pressions pour réagir à ses conclusions.

READ  Les allégations d'intimidation de la BBC ne sont que la pointe de l'iceberg

Meghan Gallacher, chef adjointe des conservateurs écossais, a déclaré que le gouvernement écossais avait été « poussé à coups de pied et de cris à prendre des mesures pour protéger les jeunes vulnérables après des jours de silence honteux et d'indécision en réponse à l'examen Cass ».

Suivez Sky News sur WhatsApp

Tenez-vous au courant des dernières nouvelles du Royaume-Uni et du monde entier en suivant Sky News

cliquer ici

Neil Gray, secrétaire écossais à la Santé, a déclaré qu'il appartenait aux médecins et aux conseils de santé de prendre des décisions sur les parcours cliniques.

Il a ajouté : « C’est ce qu’ont fait les deux conseils de santé, et leur position est soutenue par le médecin-chef.

« Plus largement, le rapport final et les conclusions de l'examen du CASS sont examinés de près par le gouvernement écossais et les conseils de santé, dans le contexte de la meilleure manière de fournir ces soins de santé en Écosse.

« Nous sommes d'accord avec le Dr Hilary Cass lorsqu'elle souligne que le « débat public de plus en plus toxique, idéologique et polarisant » ne profite en rien aux jeunes ayant accès à ces soins, à leurs familles et au personnel du NHS qui travaille dur pour prendre soin d'eux.

« Je reste clair sur le fait qu'il est vrai que les personnes les plus touchées par ce changement sont les premières informées de ces changements, avec sensibilité et par les services qui s'en soucient, et ce sont elles qui doivent être au centre de nos réflexions. lorsque nous discutons de cette question.

READ  La commission britannique publiera le verdict selon lequel Boris Johnson a menti

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023