World
Une mission de missile historique au Royaume-Uni se termine par un échec
La tentative de la Grande-Bretagne de devenir le premier pays européen à lancer des satellites dans l’espace s’est soldée par une amère déception du jour au lendemain lorsque Virgin Orbit a déclaré que sa fusée avait subi une anomalie qui l’empêchait d’atteindre l’orbite.
La mission de lancement horizontal avait quitté Newquay, une ville portuaire du sud-ouest de l’Angleterre.
La fusée LauncherOne de Virgin a été transportée sous l’aile d’un Boeing 747 modifié appelé « Cosmic Girl », puis lancée au-dessus de l’océan Atlantique.
« Il semble que nous ayons eu une anomalie qui nous a empêchés d’atteindre l’orbite », a déclaré la société. « Nous évaluons les informations. »
Le ministère des Transports a averti les navires venant de la mer de rester en dehors de la zone océanique au sud de Cork et de Kerry, par crainte de possibles débris de missiles tombant du ciel.
L’échec porte un nouveau coup aux ambitions spatiales européennes après l’échec de la mission de fusée Vega C de fabrication italienne après le décollage de la Guyane française fin décembre.
Depuis lors, les missiles ont été arrêtés.
L’Europe a subi une série de revers au cours de l’année écoulée, avec le lanceur principal Ariane 6 retardé, l’accès aux missiles russes Soyouz refusé par la guerre d’Ukraine, Vega cloué au sol et maintenant un lancement d’offre pour une industrie florissante de petits bombardiers abandonnée.
Virgin Orbit a initialement déclaré sur Twitter que LauncherOne avait atteint l’orbite terrestre, et le tweet a ensuite été supprimé.
Matt Archer, directeur de l’espace commercial à l’Agence spatiale britannique, a déclaré que lui et son équipe avaient fait tout ce qu’ils pouvaient pour s’assurer que la mission était un succès, mais « en fin de compte, l’espace est toujours difficile ».
S’exprimant sur l’émission Morning Ireland de RTÉ, M. Archer a attribué l’échec à une panne de moteur du deuxième étage.
« Ce que nous savons jusqu’à présent, c’est que la première étape a été un succès, donc elle a terminé sa combustion en environ cinq minutes. Elle a accéléré au large de la côte sud de l’Irlande au-dessus de l’Atlantique et tout s’est bien passé », a-t-il déclaré.
« Il est devenu connu une minute ou deux après le début de la première étape, donc lorsque le moteur du deuxième étage brûlait, il y avait une sorte d’anomalie technique, et en fait nous avons vu qu’il ne montait pas à la bonne hauteur comme il se doit. a été.
« Il est donc allé dans l’espace, mais il n’a pas atteint l’orbite requise pour maintenir l’altitude nécessaire et déployer les satellites. Ce fut une fin décevante de la mission, mais c’est un énorme succès et une victoire que nous avons pu lancer et prouver. Le Royaume-Uni peut faire des lancements depuis les Cornouailles.
Virgin Orbit, détenue en partie par le milliardaire britannique Richard Branson, a prévu de déployer neuf petits satellites en orbite terrestre basse (LEO) lors de sa première mission en dehors de sa base américaine.
La mission a été annoncée comme une première historique pour les Cornouailles, la Grande-Bretagne et l’Europe.
Des milliers de passionnés qui regardaient depuis la piste ont applaudi lorsque « Cosmic Girl » a décollé et quand on leur a dit que la fusée avait été déployée.
La foule s’est rapidement et discrètement dispersée après l’annonce de l’échec.
L’échec de la mission sera le deuxième de l’histoire de Virgin Orbit depuis son lancement en 2020. La société a effectué quatre missions réussies.
Nous avons besoin de votre consentement pour télécharger ce contenu rte-playerNous utilisons rte operator pour gérer du contenu supplémentaire qui peut installer des cookies sur votre appareil et collecter des données sur votre activité. Veuillez vérifier leurs coordonnées et les accepter pour télécharger le contenu.Gestion des préférences
M. Archer a déclaré qu’ils travailleraient avec l’équipe de Virgin Orbit pour s’assurer qu’ils comprenaient ce qui n’allait pas.
« Ce que nous savons maintenant, c’est qu’il s’agissait d’un problème technique et non d’un manque de préparation ou autre. Tout était normal. Nous avons tout fait pour donner à cela les meilleures chances de succès. Au final, l’espace reste difficile. Les gens comme ça sont toujours des choses qui impliquent. » À risque Malheureusement, la mission n’a pas fonctionné la nuit dernière. »
M. Archer a déclaré qu’au fur et à mesure que la fusée continuera de voyager et de rentrer dans l’atmosphère terrestre, Virgin Orbit continuera de la suivre pour s’assurer que tous les débris atterrissent en toute sécurité.
Mais il a ajouté qu’il imaginait que la majeure partie se désintégrerait dans l’atmosphère terrestre.
Tout missile est une technologie complexe, a-t-il déclaré, ajoutant que Virgin Orbit avait effectué avec succès quatre missions précédentes avec le même missile.
« Nous attendrons de voir ce que l’examen trouvera, mais je m’attendrais à ce qu’il s’agisse d’un problème technique avec le moteur du deuxième étage », a-t-il déclaré.
Un affichage graphique sur un flux vidéo officiel a montré la mission lorsque le deuxième moteur s’est coupé, à trois pas du déploiement de la charge utile environ deux heures après le décollage.
La guerre en Ukraine a mis en évidence l’importance des objectifs militaires tactiques des petits satellites, tels que ceux lancés depuis Newquay, qui peuvent entrer en orbite basse en un temps beaucoup plus court que les gros satellites.
On ne savait pas immédiatement comment l’échec, qui devrait faire l’objet d’une enquête, affecterait le calendrier ou le lieu des futures missions.
Le PDG de Virgin Orbit, Dan Hart, a déclaré dimanche aux journalistes que la société espérait revenir à Newquay avant la fin de 2023.
La Grande-Bretagne a déclaré qu’elle était le premier fabricant non américain de satellites, employant 47 000 personnes dans son industrie spatiale.
Il a préconisé le développement de plusieurs sites de mini-lancements possibles, y compris des rampes de lancement verticales en Écosse.
L’agence spatiale britannique a décrit la mission Corniche comme un moment de fierté nationale pour l’industrie spatiale britannique en pleine croissance, tandis que le ministre britannique des sciences, George Freeman, a déclaré à Reuters au port spatial qu’il s’agissait d’un « moment historique ».
« Beaucoup et beaucoup de choses ont été accomplies, et pourtant cette réalisation est clairement décevante », a déclaré Archer.
« Mais nous allons continuer à pousser et nous y arriverons à la fin. »
« Hollandais de la bière. Ami des animaux partout. Erudit du web maléfique. Maven zombie. »
World
« C’est tellement mauvais, comme la prison » : un demandeur d’asile détenu sur le point d’être envoyé au Rwanda s’exprime | Nouvelles du Royaume-Uni
Ahmed – ce n’est pas son vrai nom – a été menotté lorsqu’il s’est présenté à son rendez-vous bimensuel régulier avec des responsables du ministère de l’Intérieur. Il a ensuite été transporté par camion vers un centre de détention situé à des kilomètres de là.
par Becky Johnson, correspondante des communautés @BeckyJohnsonSky
jeudi 2 mai 2024 à 22h32, Royaume-Uni
Ahmed, un demandeur d’asile iranien, doit se présenter toutes les deux semaines au centre de contrôle de l’immigration du ministère de l’Intérieur à Loughborough.
Selon ses amis, l’homme de 35 ans ne s’attendait pas à ce que son rendez-vous de mercredi soit différent des nombreuses fois où il s’y est rendu auparavant.
Mais quand Ahmed – ce n’est pas son vrai nom – n’est pas revenu à Derby, un ami est devenu de plus en plus inquiet.
Iman, également âgée de 35 ans et originaire d’Iran, s’est rendue en voiture au bureau de Loughborough et a entendu des manifestants à l’extérieur lui dire qu’Ahmed avait été arrêté.
Il a filmé pendant que son ami et un petit groupe d’autres hommes étaient emmenés hors du bâtiment, menottés, mis dans un camion et chassés.
À ce moment-là, le téléphone d’Ahmed ne sonnait plus. Lorsqu’ils ont eu de ses nouvelles, il était dans un centre de détention.
Ahmed ne peut parler que pendant une courte période à chaque appel avant que le téléphone ne raccroche.
Il a déclaré à Sky News qu’il était détenu dans un centre de renvoi d’immigration près de l’aéroport de Gatwick.
Comme son ami l’a traduit, il a dit qu’il se sentait « tellement mal… je le ressens juste [he’s] En prison, en prison. »
En savoir plus:
Centres abandonnés à cause de la « peur » des migrants
Envoyer le demandeur d’asile débouté au Rwanda
Le téléphone d’Ahmed lui a été retiré, selon ses amis, et ils ont du mal à rester en contact régulier car le centre « ne lui donne une carte SIM que pour quelques minutes et doit ensuite la recharger ».
Iman dit que voir son ami être arrêté était « horrible » et qu’Ahmed est « très bouleversé ».
« Je pense que personne ne mérite que cela arrive », a-t-il déclaré, ajoutant qu’Ahmed ne savait pas qu’il risquait d’être envoyé au Rwanda.
« C’est un gars sympa et il ne fait pas de mauvaises choses. Quand je l’ai vu comme ça, je me suis senti très bouleversé et j’ai commencé à pleurer. »
Le ministère de l’Intérieur a annoncé plus tôt cette semaine qu’il l’avait fait. J’ai commencé à détenir des gens Prévu pour être envoyé au Rwanda.
Cliquez pour vous abonner à Sky News Daily partout où vous obtenez vos podcasts
Taran Cheema, secrétaire de l’association caritative pour les demandeurs d’asile du Derbyshire, a déclaré qu’environ 10 personnes qu’elle connaissait avaient été arrêtées.
« Mon téléphone sonne sans arrêt en provenance de personnes qui ont peur ou sont détenues en ce moment », a-t-elle déclaré. « On vient de leur annoncer qu’ils seront expulsés vers le Rwanda… [with] Il n’y a pas de calendrier. »
Mme Cheema a déclaré que tous les travailleurs caritatifs avec lesquels elle a parlé étaient « au bord des larmes au cours des dernières semaines ».
« Nous ne savons pas comment soutenir au mieux les gens », a-t-elle ajouté. « Ce sont des gens qui n’ont rien fait de mal, qui n’ont commis aucun crime. Des gens frappent à leur porte et sont arrêtés.
« Nous avons du mal à aider les gens. »
« Hollandais de la bière. Ami des animaux partout. Erudit du web maléfique. Maven zombie. »
World
Clôture des bureaux de vote et début du décompte des voix pour les élections locales en Angleterre et au Pays de Galles
- Écrit par Jennifer McKernan
- Journaliste politique
Les bureaux de vote sont désormais fermés pour les élections locales en Angleterre et au Pays de Galles.
Des millions de votes ont été enregistrés pour 107 conseils et 11 maires en Angleterre, ainsi que 37 commissaires de police et de criminalité.
Une élection partielle a également eu lieu pour choisir un nouveau député dans Blackpool Sud, suite à la démission de l'ancien gouverneur Scott Benton.
Le décompte a commencé et les premiers résultats sont attendus peu après minuit.
Les résultats seront considérés comme le test final de l’opinion publique avant que Rishi Sunak ne fixe la date des élections générales plus tard cette année.
En savoir plus sur les élections locales au Royaume-Uni
Alors que les conservateurs sont en retard de 15 à 20 points sur les travaillistes au cours des six derniers mois, les conservateurs se préparent à de mauvais résultats.
L'ampleur des pertes des conservateurs indiquera si les travaillistes peuvent atteindre Downing Street – ou si les conservateurs sont capables de monter une bataille électorale.
Si les résultats sont particulièrement mauvais pour les conservateurs, les députés conservateurs mécontents du leadership de Sunak pourraient entamer des démarches pour le remplacer par un autre chef.
Les travaillistes et les conservateurs défendent chacun environ 1 000 sièges.
Une perte de 480 sièges équivaudrait au pire résultat des élections locales obtenu par les conservateurs en 1995 – deux ans avant la victoire écrasante du parti travailliste aux élections générales.
En termes de contrôle du conseil, gardez un œil sur Redditch, dans le Worcestershire, et sur Harlow, dans l'Essex, qui sont susceptibles de passer des conservateurs aux travaillistes.
Certains tableaux sont comptabilisés dans la nuit du jeudi au vendredi, mais d'autres attendent jusqu'au matin, de sorte que les résultats continueront à arriver au cours du week-end, le dernier étant dimanche après-midi.
Le vainqueur de l’élection partielle de Blackpool Sud devrait être annoncé tôt vendredi matin.
Les résultats des maires – y compris ceux du Grand Londres, des West Midlands et du Grand Manchester – seront annoncés vendredi et samedi.
Les annonces des élections à l'Assemblée de Londres devraient également être faites samedi.
Les commissaires et commissions de police devraient publier les résultats définitifs dimanche.
Il n'y a pas d'élections en Écosse ou en Irlande du Nord.
« Hollandais de la bière. Ami des animaux partout. Erudit du web maléfique. Maven zombie. »
World
Tánaiste lance une attaque contre la « presse conservatrice de droite » avec un coup de pied latéral contre Boris Johnson dans la file d'attente pour l'asile
Le TD social-démocrate Gary Gannon a déclaré à Micheal Martin que le récent « chaos » du gouvernement en matière d'immigration était une « aubaine en matière de relations publiques pour les conservateurs dans leur campagne électorale ». « Elle ne pouvait pas se rattraper », a-t-il ajouté.
« Nous verrons d'ici la fin de la nuit si c'est une aubaine en matière de relations publiques ou non », a répondu le Tánaiste, faisant référence aux élections locales d'aujourd'hui au Royaume-Uni.
Les conservateurs devraient perdre des centaines de sièges aux conseils municipaux à travers la Grande-Bretagne lors du scrutin d'aujourd'hui, à l'approche des élections générales britanniques de cette année.
Gannon a déclaré que Martin avait déclaré mercredi soir à son parti parlementaire que la communication et l’engagement en matière d’immigration étaient essentiels pour une amélioration « sur tous les fronts ».
Gannon a déclaré qu'il était incroyable que Martin admette l'affaire « à un degré aussi chaotique ». « Tous les deux mois, j'ai promis d'améliorer les communications », a déclaré M. Gannon.
« Il est très difficile de communiquer un plan d'immigration que l'on n'a clairement pas. »
Gannon se demandait quand « ce gouvernement honteux » organiserait ses procédures et élaborerait un plan d’immigration approprié.
« Vous ne pouvez pas inventer – un député de gauche comme vous appelant la presse conservatrice de droite à attaquer le gouvernement irlandais », a répondu Martin.
« Et vous prenez le télégraphe au sérieux ? De toute évidence, personne ne le fait. » [from An Garda Síochána] Dans toutes les limites.
« Il n'y a pas de postes de contrôle aux frontières. Mais je me souviens en fait d'un ancien Premier ministre britannique, lorsque j'étais Taoiseach, lorsque la presse britannique avait des titres brûlants disant : 'Des frégates se dirigent vers la France'. »
Martin semble faire référence à Boris Johnson, un ancien chroniqueur du Daily Telegraph qui écrit désormais pour le Daily Mail.
M. Martin a déclaré à M. Gannon que des titres comme ceux-ci « m'ont fait prendre du recul et réfléchir un peu ».
« Ne vous laissez pas berner par le Telegraph, député », a-t-il déclaré au TD social-démocrate.
Plus de 700 migrants sont arrivés au Royaume-Uni après avoir traversé la Manche en une journée, un nouveau record pour l'année jusqu'à présent.
Le ministère de l'Intérieur a déclaré que 711 personnes avaient fait le voyage mercredi sur 14 bateaux, ce qui suggère que le nombre moyen de personnes sur chaque bateau était de 51.
Cela porte le nombre total provisoire d'arrivées cette année à 8 278.
Les traversées de la Manche ont déjà atteint un nouveau record au cours des quatre premiers mois de l'année civile, et les derniers chiffres montrent qu'elles ont désormais bondi de 34 % en 2023, avec 6 192 enregistrements, soit une augmentation de 19 % par rapport au total à cette date en 2022. (6 945). ).
L'année dernière, 29 437 migrants sont arrivés au Royaume-Uni, soit une baisse de 36 % par rapport au record de 45 774 arrivées en 2022.
Depuis que le projet de loi SAFE Rwanda (asile et immigration) est entré en vigueur après avoir reçu la sanction royale jeudi dernier, 1 611 migrants ont fait le voyage à bord de 32 bateaux.
Ces chiffres surviennent alors que la National Crime Agency (NCA) du Royaume-Uni a déclaré qu'un troisième homme avait été inculpé d'une infraction liée à l'immigration après la mort de cinq migrants en tentant de traverser la Manche la semaine dernière, et qu'il devait comparaître devant le tribunal.
Le projet controversé de la Grande-Bretagne visant à envoyer des demandeurs d'asile traiter leurs demandes au Rwanda a été promulgué la semaine dernière. Les premiers migrants ont été arrêtés dans le but de les envoyer par avion d'ici juillet, ce qui, selon le Premier ministre britannique Rishi Sunak, a déjà un effet dissuasif.
Un conflit politique majeur a éclaté entre les gouvernements irlandais et britannique, suite aux affirmations des ministres irlandais selon lesquelles 80 % des demandeurs d'asile arrivant dans la République voyagent désormais via l'Irlande du Nord, et à l'insistance du Royaume-Uni sur le fait qu'il n'acceptera pas leur retour.
Le Taoiseach a également insisté sur le fait que les Gardaí ne seraient pas envoyés dans les zones de police des frontières, ce qui pourrait menacer les engagements d'éviter une « frontière dure », bien que 100 d'entre eux aient été redéployés vers des fonctions d'immigration de première ligne.
« Hollandais de la bière. Ami des animaux partout. Erudit du web maléfique. Maven zombie. »
-
entertainment2 ans ago
Découvrez les tendances homme de l’été 2022
-
Top News2 ans ago
Festival international du film de Melbourne 2022
-
Tech1 an ago
Voici comment Microsoft espère injecter ChatGPT dans toutes vos applications et bots via Azure • The Register
-
science2 ans ago
Les météorites qui composent la Terre se sont peut-être formées dans le système solaire externe
-
science3 ans ago
Écoutez le « son » d’un vaisseau spatial survolant Vénus
-
Tech2 ans ago
F-Zero X arrive sur Nintendo Switch Online avec le multijoueur en ligne • Eurogamer.net
-
entertainment1 an ago
Seven révèle son premier aperçu du 1% Club
-
entertainment1 an ago
Centenaire des 24 Heures – La musique live fournit une bande-son pour la course