Economy
Janvier « terne » pour les détaillants en raison du mauvais temps et des pressions sur le coût de la vie | Actualité économique
Les experts estiment que le temps froid et les pressions persistantes sur le coût de la vie ont découragé les acheteurs le mois dernier. Le British Retail Consortium a déclaré que les ventes de janvier avaient stimulé les dépenses au cours des deux premières semaines après Noël, mais que la tendance ne s'était pas poursuivie.
par Daniel Baines, journaliste économique
mardi 6 février 2024 à 00h17, Royaume-Uni
Les détaillants ont connu un mois de janvier « terne », car le mauvais temps et les pressions sur le coût de la vie ont découragé les acheteurs d'ouvrir leur portefeuille après Noël, selon une nouvelle étude.
Les ventes au détail totales au Royaume-Uni n'ont augmenté que de 1,2 % sur un an en janvier, soit une forte baisse par rapport à la croissance de 4,2 % au cours de la même période de l'année dernière, selon les chiffres du British Retail Consortium (BRC) et de KPMG.
Des chiffres distincts de Barclaycard ont également révélé que les dépenses annuelles des consommateurs par carte n'ont augmenté que de 3,1 % au cours du même mois.
Il a imputé le froid récent – notamment celui de Tempête d'Isha Et Tempête Jocelyn – Décourager les acheteurs de visiter les rues commerçantes et affirmer que les Britanniques « passaient leurs nuits » à regarder des émissions de télévision à succès telles que Traîtres.
Le BRC a déclaré que les réductions des ventes en janvier avaient contribué à stimuler les dépenses au cours des deux premières semaines de la période post-Noël, mais a ajouté que la tendance « ne se poursuivait pas ».[ed] Tout le mois.
« Les achats importants, comme ceux de meubles, d'électroménager et d'électricité, sont restés faibles à mesure que la reprise se renforçait », a déclaré la directrice générale Helen Dickinson. Coût de la vie Cela s’est poursuivi dans sa troisième année.
Les ventes de vêtements et de chaussures ont également été faibles, bien qu'il y ait une tendance à la hausse pour les produits de santé et de beauté, a-t-elle ajouté.
Linda Ellett, responsable des marchés de consommation, des loisirs et de la vente au détail au Royaume-Uni chez KPMG, a qualifié la performance des rues commerçantes de « terne » et a déclaré que le « facteur de bien-être » était… Des taux hypothécaires bas Et l'atténuation Inflation économique Pas encore atteint dans les collines.
« C'est peut-être une nouvelle année, mais les effets de la faible confiance des consommateurs sont toujours là », a-t-elle déclaré.
« Les conditions météorologiques extraordinaires dans une grande partie du pays n’ont guère encouragé les acheteurs à sortir dans les rues principales, alors qu’elles persistent. Travaux industriels sur le réseau ferroviaire « Cela n'a pas été bénéfique pour les emplacements du centre-ville. »
Cela survient après que les chiffres officiels ont montré un Le choc de la baisse des ventes au détail Cependant, pendant la période de grande affluence en décembre Quelques rapports positifs À travers des vêtements de rue à l’approche de Noël.
A l'abri des tempêtes
Barclaycard a déclaré que les chiffres de croissance inférieurs à l'inflation indiquaient que « les Britanniques restaient chez eux pour se protéger du froid et économiser de l'argent après une période de fêtes chargée ».
Il a indiqué que les dépenses en plats à emporter et à emporter ont augmenté de 5,5 % sur un an en janvier, les gens dépensant en moyenne 55 £ par personne, tandis que les dépenses des ménages en contenu numérique et en abonnements ont augmenté de 11,4 %.
Près de la moitié des 2 000 consommateurs interrogés pour le compte de Barclaycard ont déclaré qu'ils utilisaient des programmes de fidélité ou des bons d'achat pour obtenir de l'argent en faisant leurs achats, tandis que 43 % ont déclaré qu'ils envisageaient de réduire leurs dépenses non essentielles en raison de l'augmentation des factures.
Mais l’enquête révèle également que 70 % des personnes interrogées ont confiance dans les finances de leur ménage – le niveau le plus élevé de l’enquête mensuelle depuis novembre 2021.
Karen Johnson, responsable du commerce de détail chez Barclays, a déclaré : « Les Britanniques ont adopté une approche plus frugale en janvier, choisissant de rester chez eux plus souvent pour économiser de l'argent et se protéger du climat hivernal.
« Cela signifie que la vente au détail en ligne a enregistré de solides performances, les acheteurs parcourant les ventes dans le confort de leur canapé, tandis que la demande de contenu numérique et de plats à emporter est restée forte, soutenue par la sortie de nouveaux films et de séries télévisées populaires telles que The Traitors et Fool Me Onence.
« Même si ce changement de comportement a entraîné une faible croissance dans l’hôtellerie et les loisirs, il est encourageant de constater que la confiance s’améliore, les consommateurs restant résilients et trouvant des moyens intelligents de gérer leurs finances. »
Lire plus d'œuvres :
Les ventes de McDonald's ont diminué à cause du boycott de la guerre
Campagne pour l'abandon de la taxe sur le tourisme « ne concerne pas seulement les acheteurs fortunés »
Le taux de chômage pourrait être bien inférieur aux prévisions
Jack Menning, économiste en chef britannique chez Barclays, a ajouté : « La confiance croissante des consommateurs est un message positif pour les perspectives du Royaume-Uni en 2024, alors que nous constatons une poursuite de la baisse de l’inflation, une hausse des revenus réels et des signes croissants d’une baisse des taux d’intérêt.
« Les dépenses semblent suivre une trajectoire ascendante. »
Les élections approchent
Ces chiffres ont été publiés alors que Dickinson, du BRC, a déclaré qu'elle espérait que le « prochain gouvernement » pourrait améliorer les perspectives des entreprises.
Sondages Ces résultats indiquent que les travaillistes sont en passe de remporter les prochaines élections générales.Ce que de nombreux commentateurs s'attendent à avoir lieu cet automne.
Dickinson a déclaré : « À l’approche du budget du printemps et des élections générales qui approchent, le gouvernement ne peut pas se permettre d’ignorer les besoins des détaillants et de leurs clients.
« Employant trois millions de personnes et soutenant les familles et les communautés aux quatre coins du pays, le commerce de détail est « l'économie du monde entier ».
« En s'attaquant au retard accumulé, depuis la hausse des taux d'intérêt des entreprises jusqu'aux nouvelles propositions irréfléchies de recyclage en passant par les coûts des contrôles aux frontières, le prochain gouvernement peut libérer les investissements de détail et stimuler la croissance économique locale et nationale. »
Economy
Un investisseur irlandais conclut un accord de 35 millions d’euros pour acheter le bureau de Meta dans le quartier des Docklands de Dublin
BCP Capital est sur le point d’acheter le Beckett Building sur East Wall Road à Dublin, a appris l’Irish Times.
Bien que l’accord ne soit pas encore finalisé, le gestionnaire immobilier et d’investissement basé en Irlande devrait obtenir la propriété de l’immeuble de bureaux North Docks pour environ 35 millions d’euros, un prix fixé par l’agent Colliers lors de la mise sur le marché de la propriété. au nom des receveurs John Boland et Nicholas O’Dwyer de Grant Thornton en mai dernier.
Le prix de vente attendu représente une réduction de 56 pour cent par rapport au chiffre de 80 millions d’euros annoncé lorsque CBRE a mis le bâtiment en vente pour la première fois en janvier 2023, et une réduction supplémentaire de 65 pour cent par rapport aux 101 millions d’euros payés par la Kookmin Bank, basée en Corée du Sud. ils l’ont acquis auprès du groupe Comer de Luke et Brian Comer en 2018.
C’est la deuxième fois que le bâtiment Beckett fait l’objet d’une vente sous séquestre depuis sa construction par Zoe Developments de feu Liam Carroll en 2007. Après être restée inactive pendant quatre ans après son achèvement, la propriété a été vendue sur les instructions des séquestres travaillant pour Bank of Scotland (Irlande) à Comer Group pour seulement 5 millions d’euros. Comer aurait dépensé 30 millions d’euros supplémentaires pour aménager le bâtiment avant de le louer à Meta, la société mère de Facebook.
Même si Meta a désormais quitté la propriété, le géant des médias sociaux reste responsable de son loyer annuel de 5,75 millions d’euros et de toutes les dépenses jusqu’à l’option de résiliation du bail le 31 juillet 2027. Le loyer actuel équivaut à 29,30 € par pied carré, hors places de parking dans l’immeuble.
Si la propriété est vendue au prix indicatif de 35 millions d’euros, elle offrira à BCP Capital un rendement initial net de 14,9 pour cent et une valeur en capital de seulement 185 euros par pied carré après des frais d’achat standards de 9,96 pour cent.
Le bâtiment Beckett s’étend sur 17 487 m² (188 228 pieds carrés) et est conçu comme des bureaux modernes de catégorie A répartis sur six étages avec des toits-terrasses et de grands balcons enveloppants offrant une vue sur les toits de Dublin. Le bâtiment dispose d’une sélection d’équipements pour les locataires sur place, ainsi que de 400 emplacements pour vélos et de 77 places de stationnement.
Le bâtiment situé sur East Wall Road à Dublin 3 se trouve à 15 minutes à pied de Point Square, de 3Arena, du Convention Center et de la Luas Red Line.
En termes de potentiel, Beckett se trouve sur un terrain désigné comme zone Z14 : zones de développement stratégique et de régénération, qui permet et encourage une gamme d’utilisations, notamment le logement, les logements étudiants, les hôtels, l’emploi et l’activité économique, le tout conformément au Dublin City Development. Plan 2022-28.
Economy
L’aéroport de Dublin avertit les passagers des modifications apportées aux règles de sécurité à partir du dimanche 1er septembre
L’administration de l’aéroport a déclaré que les passagers « doivent être prêts à retirer tous les liquides, aérosols et gels (LAG) de leurs bagages à main avant l’inspection, à condition que tous les liquides, aérosols et gels doivent contenir moins de 100 ml ».
Ces changements font suite aux restrictions temporaires imposées par la Commission européenne et s’appliquent à tous les aéroports de l’Union européenne. On ne sait pas combien de temps ces restrictions resteront en vigueur.
Cela survient alors que le déploiement de nouveaux scanners C3 dans les aéroports de Dublin, Shannon et Western Ireland a entraîné la suppression de la limite de 100 ml de liquide dans de nombreux cas, les passagers étant également autorisés à conserver des ordinateurs portables et des liquides dans leur bagage à main.
Le C3 étant déployé en différentes étapes dans les terminaux 1 et 2 de l’aéroport de Dublin, les changements sont légèrement différents dans chacun d’entre eux.
Arrêt n°1 :
Poste 2 :
Le directeur général de l’aéroport de Dublin, Gary McLean, a déclaré : « Dans le terminal 2, toutes les voies de sécurité opérationnelles sont désormais équipées de nouveaux scanners C3, afin que tous les passagers puissent être sûrs qu’ils utilisent un scanner C3. »
« Cependant, dans le Terminal 1, en raison de l’âge du bâtiment, le processus de lancement prend un peu plus de temps et il n’est donc pas possible de garantir si le passager passera par une voie installée avec des scanners C3 ou une technologie plus ancienne. »
L’aéroport de Dublin a confirmé qu’il était en bonne voie pour achever le déploiement de ses scanners C3 d’ici octobre 2025.
La Commission européenne a annoncé Modifications temporaires des règles Le 31 juillet, il a qualifié ces mesures de « mesure de précaution » et a déclaré que les configurations C3 actuelles « doivent être revues afin d’améliorer leurs performances ».
L’Airports Council International Europe a décrit cette décision comme « efface le principal avantage » des scanners C3 et est susceptible de provoquer « une pression opérationnelle importante » sur les aéroports.
« La sécurité n’est pas négociable et constitue l’une des priorités les plus importantes pour les aéroports européens. Par conséquent, tous les aéroports se conformeront pleinement aux nouvelles restrictions », a déclaré Olivier Jankovic, directeur général du Conseil international des aéroports.
« Cependant, les aéroports qui ont été les premiers à adopter cette nouvelle technologie sont sévèrement pénalisés, tant sur le plan opérationnel que financier. »
« Nous espérons que ces restrictions temporaires ne resteront en place que pendant une courte période et que l’Union européenne sera en mesure de les lever dès que possible », a ajouté McLean.
Les passagers ont également été avertis qu’ils devraient s’attendre à de nouvelles mesures à l’aéroport de Shannon et dans l’ouest de l’Irlande à partir du 1er septembre (l’aéroport de Cork ne dispose pas de scanners C3, ses procédures de sécurité ne changeront donc pas).
À l’aéroport de Shannon, les passagers devront conserver les liquides, gels, lotions et cosmétiques qu’ils transportent dans leur bagage à main dans des contenants ne dépassant pas 100 ml, indique la compagnie.
Cependant, ils ne sont pas obligés de le conserver dans des sacs en plastique ou de le sortir des bagages.
À l’aéroport Ireland West de Knock, les passagers doivent également respecter la limite de 100 ml, conserver les gels et les liquides dans des sacs en plastique transparent et les retirer de leur bagage à main avant de passer le contrôle de sécurité.
Les directives n’affectent pas les appareils électroniques – tels que les ordinateurs portables et les téléphones – dans les deux aéroports.
Des exceptions subsistent pour les biens essentiels de plus de 100 ml tels que les produits pour bébés et les médicaments, qui doivent être placés dans un sac transparent, distinct des sacs LAG.
Vous pouvez trouver Conseils de sécurité depuis l’aéroport de Dublin ici, L’aéroport de Shannon est ici, L’aéroport de Cork est iciet L’Irlande de l’Ouest est ici.
Economy
Les frères Kelleher présentent un projet d’appartements en location à prix réduit à Blackpool
Les promoteurs d’un projet d’appartements de 30 millions d’euros à Blackpool prévoient de commencer les travaux avant la fin de l’année, après avoir conclu un accord avec l’Approved Housing Board (AHB).
Bellmount Developments Ltd, basée à Cork, prévoit de construire 114 appartements sur Redforge Road, l’ancien site de la station-service Millfield.
Le projet soutenu par le gouvernement, qui s’étendra sur quatre à neuf étages, sera un mélange de logements locatifs à bas prix et de logements sociaux, avec une répartition d’environ 50/50. Il comprendra un local commercial au rez-de-chaussée.
Dans le cadre du programme de loyer du gouvernement, les loyers doivent être inférieurs d’au moins 25 % aux valeurs locales du marché libre. L’initiative cible les personnes qui n’ont pas droit à un logement social mais qui ne peuvent pas supporter les coûts du marché. Le premier programme de location de la ville de Cork a ouvert ses portes à Lancaster Gate, sur Western Road il y a deux ans, suite à une collaboration entre O’Callaghan Properties (OCP) et Clwyd Approved Housing Authority.
Le projet de Blackpool comprend également un immeuble résidentiel, qui ne semble pas être le Clwyd Building. Le projet comprendra 79 appartements d’une chambre et 35 appartements de deux chambres.
Les directeurs de Belmont, les frères Seamus et Padraig Kelleher, s’attendent à ce que les travaux de construction soient achevés d’ici la fin de 2025.
L’entrepreneur principal a été désigné et les frères ont déclaré qu’ils espéraient commencer les travaux sur Redforge Road « d’ici fin octobre/début novembre ».
Les Kellerher ont repris le site de la station-service Millfield en 2019 et ont soumis ces dernières années un certain nombre de demandes de planification pour des projets dans la ville de Cork, notamment des propositions ambitieuses de logements étudiants dédiés dans le quartier de Victoria Cross/Dennehys Cross. Bien qu’une autorisation ait été accordée pour deux de leurs trois projets dans les environs, le troisième projet est bloqué dans la procédure d’appel d’An Bord Pleanala depuis novembre 2022.
Les frères ont déclaré que cela avait retardé l’ensemble du projet parce que les trois sites étaient adjacents et que « pour que le développement soit superposé et rentable », il était logique de faire la construction en même temps. Actuellement, ils ont l’autorisation pour un développement de 243 lits sur le site du Kellehers’ Auto Centre à Victoria Cross, ainsi que l’autorisation pour 136 lits dans l’ancien centre de service Kellehers’ Tires à proximité. Le retard concerne le site intermédiaire, l’ancien site du concessionnaire automobile Finbar Galvin entre Victoria Cross et Orchard Road, où les frères attendent depuis 2022 une décision sur les plans de 206 lits d’étudiants.
Si nous ne pouvons pas planifier [for the Galvin site] « Nous irons de l’avant de toute façon, mais il sera plus rentable pour nous d’y aller tous ensemble », a déclaré Padraig.
Bellmount Developments a également un certain nombre de petits projets en préparation, notamment des projets de construction d’environ 18 appartements au 40-41 Pope’s Quay/2 Ferry Lane, dans un complexe de 17 000 pieds carrés allant de trois à six étages.
Le projet comprendra principalement des appartements d’une et deux chambres, ainsi qu’un commerce/café au rez-de-chaussée. À proximité, au 60-61 Shandon St/Farren’s Quay, Bellmount a demandé l’autorisation de construire neuf appartements. Les deux projets sont au stade de « Demande d’informations ». Les frères ont déclaré qu’ils travaillaient avec le conseil municipal de Cork pour garantir que les plans étaient adaptés à la région au sens large. Ils ont décrit leurs demandes de planification comme des demandes « Brown Thomas » à la lumière du montant d’argent dépensé pour elles. Les bâtiments ayant besoin d’être rénovés sont la classe d’actifs sur laquelle ils se concentrent, a déclaré Simos.
Bien que Seamus ait une formation en construction et que Padraig ait étudié la géologie, ils ont tous deux de solides bases en affaires. À une époque, ils exploitaient 12 magasins de pneus, qui ont maintenant été réduits à deux, car ils se sont concentrés sur les opportunités de développement. Ils dirigeaient également une entreprise de recyclage avec Bord na Móna, qui, selon eux, était « la quatrième plus grande entreprise du pays ».
« En même temps, nous accumulions stratégiquement des biens au fur et à mesure, des choses qui avaient très peu de valeur à l’époque, mais nous avions confiance que les choses finiraient par se rétablir, et l’âge était de notre côté », a déclaré Padraig.
Leurs compétences en affaires n’ont pas été oubliées : leurs deux grands-mères étaient des femmes d’affaires célèbres. L’une d’elles était une femme de Mallow nommée Eileen (Ellie) Bolster McAuliffe.
qui est venu à Cork pour suivre une formation de comptable à Skerries dans les années 1950, et qui a ensuite ouvert un magasin de meubles à Bury Street. Ses descendants ont déclaré qu’elle avait autrefois «dirigé» Ballymacmuy House, la maison d’origine de la famille Hennessy. [Cognac] Famille. Leur grand-mère paternelle, Hansie Kelleher, était une femme d’affaires de Blymakera, qui dirigeait un magasin général avec son mari, Paddy Kelleher.
Les frères ont déclaré avoir d’autres projets de développement pour la ville et souhaiteraient participer au développement de la zone portuaire, « le plus grand site industriel abandonné d’Europe ».
« Cork est dans une position unique car elle a l’avantage de voir ce qui s’est passé dans d’autres villes en termes d’urbanisation, et elle peut en tirer des leçons. Nous sommes très optimistes à l’égard des ports », ont-ils déclaré.
-
entertainment3 ans ago
Découvrez les tendances homme de l’été 2022
-
Top News3 ans ago
Festival international du film de Melbourne 2022
-
science3 ans ago
Écoutez le « son » d’un vaisseau spatial survolant Vénus
-
Tech3 ans ago
F-Zero X arrive sur Nintendo Switch Online avec le multijoueur en ligne • Eurogamer.net
-
science3 ans ago
Les météorites qui composent la Terre se sont peut-être formées dans le système solaire externe
-
Tech2 ans ago
Voici comment Microsoft espère injecter ChatGPT dans toutes vos applications et bots via Azure • The Register
-
Top News3 ans ago
Comment parier sur le basket : tous les conseils pour continuer et s’amuser
-
entertainment2 ans ago
Seven révèle son premier aperçu du 1% Club