Connect with us

Top News

La « résurgence » du français dans le Maine donne de l’espoir aux francophones, mais les inquiétudes et les défis demeurent

Published

on

La « résurgence » du français dans le Maine donne de l’espoir aux francophones, mais les inquiétudes et les défis demeurent

MONTRÉAL – Pendant des décennies, Cecil Thornton était peu motivé pour parler français. Née dans la communauté francophone minoritaire de Lewiston, dans le Maine, elle dit qu'elle et sa famille ont souvent été la cible du ridicule.

«J'avais honte de mes racines francophones», se souvient-elle lors d'un récent entretien téléphonique en français. «Il y avait beaucoup de gens qui se moquaient de nous et se moquaient de nous.» Thornton, dont le nom de jeune fille était Desjardins, épousa une femme anglophone et n'enseigna pas le français à ses enfants. Elle a fini par disparaître de sa vie quotidienne et dit avoir perdu de ce fait sa capacité à parler la langue.

Cela a changé en 2016, lorsqu’elle a commencé à participer à des rencontres francophones dirigées par des immigrants locaux d’Afrique de l’Ouest. Thornton dit que ces conversations l’ont inspirée à renouer avec sa langue maternelle. « La communauté africaine m’a aidée à me sentir fière d’être Franco », a-t-elle déclaré.

Thornton, aujourd'hui âgé de 68 ans, est devenu un défenseur des francophones du Maine, l'un des nombreux membres de la communauté francophone de l'État qui s'efforcent de préserver leur langue et leur patrimoine. Ils espèrent que la récente vague d'immigration africaine et la reconnaissance croissante de la population franco-américaine de l'État susciteront un regain d'intérêt pour leur cause. Mais le nombre de francophones dans le Maine diminue, ce qui fait craindre à certains pour leur avenir.

Comme Thornton, de nombreux résidents francophones du Maine ont décidé de ne pas transmettre leur langue au XXe siècle. Les enfants francophones ont été confrontés à davantage de répression. Une loi de 1919 interdisant l'enseignement du français « a eu un impact à long terme sur la façon dont les gens percevaient la valeur de leur langue », a déclaré Patrick Lacroix, directeur des Archives acadiennes, basées à l'Université du Maine à Fort Kent. L’État du Maine n’a aboli cette règle qu’en 1969.

READ  Manchester United cible la star de la Coupe du monde de France Randall Kolo Mwani mais fait face à la concurrence du Bayern Munich pour un attaquant de 53 millions de livres sterling

Les données du US Census Bureau confirment la vulnérabilité croissante de la communauté francophone. L'agence estime qu'environ 30 000 des plus de 1,3 million d'habitants de l'État parlaient français à la maison en 2022, contre 33 000 en 2018 et plus de 40 000 quatre ans plus tôt.

Don Levesque, un membre de la population acadienne séculaire du nord du Maine, âgé de 76 ans, partage son point de vue sur les efforts locaux visant à promouvoir quotidiennement les changements en français. Il a admis dans une interview : « Parfois, je suis optimiste, et parfois je ne le suis pas. »

Lévesque est président du Club Français dans la ville de Madawaska, à la frontière avec le Nouveau-Brunswick, où il réside actuellement. Fondé dans les années 1990 par un groupe de résidents soucieux de la survie de leur langue, le Club français propose désormais des programmes de français pour les programmes préscolaires et postprimaires, ainsi que des cours de français conversationnel pour adultes, a-t-il précisé.

Ensuite, l'organisme souhaite créer davantage d'opportunités pour les Acadiens du Maine de développer une vie sociale en français, par le biais d'activités comme des dîners communautaires ou des soirées cinéma. Le Club Français planifie également des voyages culturels au Nouveau-Brunswick, a déclaré Lévesque.

Mais il a reconnu que mobiliser les jeunes résidents constitue un défi. « Parfois, j'ai l'impression d'être un dinosaure », dit-il. « Le dinosaure francophone dans un monde anglais. »

La population francophone du sud du Maine descend d'immigrants canadiens qui travaillaient dans les nombreux moulins de la région aux 19e et 20e siècles. Jean Sullivan, un francophone qui dirige un groupe de conversation en français au Franco Centre for the Performing Arts de Lewiston, affirme que les nouveaux arrivants africains ont « éveillé » la langue dans la communauté.

READ  L'agence des droits de l'homme critique la décision de la France d'interdire aux athlètes des JO de 2024 de porter le hijab

Sullivan a averti que même si l'immigration a donné un élan bienvenu au français, elle pourrait ne pas suffire à sauver la langue. « Je pense qu'elle vivra encore quelques années, plusieurs années », a-t-elle déploré. « Mais à la fin, j'ai peur qu'il meure. »

D’autres résistent à l’idée selon laquelle la culture est en déclin inévitable. Parmi eux se trouve Susan Bennett, professeur à l'Université du Maine et directrice du Centre franco-américain d'Orono, l'une des nombreuses institutions de l'État œuvrant à la diffusion de l'histoire de la communauté. Le centre vise à contrer les représentations de la perte linguistique et culturelle en mettant en lumière l’activisme franco-américain en cours, a-t-elle déclaré dans une interview.

« La société change et c'est une bonne chose », a-t-elle déclaré. « Nous ne voulons pas (être) une pièce de musée représentant quelque chose de coincé dans le passé. »

Lacroix convient que ce qu’il appelle le discours « pessimiste » ignore souvent les efforts locaux qui ont contribué à accroître la visibilité de la communauté acadienne et d’organisations telles que son important patrimoine franco-américain. « Je pense que nous recevons de plus en plus d'attention de la part des citoyens de l'État, et c'est vraiment la première étape avant même de pouvoir commencer à demander un plus grand soutien », a-t-il déclaré.

Mardi, la législature du Maine a organisé une petite cérémonie pour célébrer la Journée de la francophonie dans l'État. Dans sa décision de déclarer cette fête, la commission a noté « la résurgence de l'usage de la langue française et l'appréciation accrue du patrimoine franco-américain dans tout l'État ».

READ  Hanae Mori, créatrice de mode japonaise qui a mélangé les styles oriental et occidental, décède à 96 ans

Malgré les défis auxquels est confrontée la langue française dans le Maine, Thornton se dit optimiste quant à son avenir. Elle a également encouragé les Québécois à être fiers de leur lien avec la langue.

« Si les Québécois gardaient le français et enseignaient le français à leurs enfants, ce serait une très bonne chose pour la langue », a-t-elle déclaré.

Ce rapport de La Presse Canadienne a été publié pour la première fois le 17 mars 2024.

Thomas Macdonald, La Presse Canadienne

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Top News

La Guyane achète le VPO français sur fond de tensions au Venezuela

Published

on

La Guyane achète le VPO français sur fond de tensions au Venezuela

Le gouvernement du Guyana a signé une lettre d'intention avec la société française OCEA SA pour l'achat d'un navire de patrouille offshore (OPV) d'une valeur de 39,5 millions d'euros (42 millions de dollars américains). Le nouveau navire complétera le GDFS Berbice, Un OPV de 35 mètres acheté par les garde-côtes des forces de défense guyaniennes à Metal Shark Boats, basé en Louisiane, pour 10 millions d'euros (11 millions de dollars US) en 2021.dans la revitalisation de la flotte des pays.

OCEA SA a dit Actualités maritimes L'OPV sera un OPV 190 de 58 mètres de long. L'entreprise, spécialisée dans la construction de navires à coque en aluminium, a livré l'OPV 190 au Sénégal en 2016. OCEA SA a également fourni des patrouilleurs et des petits OPV au voisin du Guyana, le Suriname. Elle construit également 20 bateaux de patrouille pour les gardes-frontières ukrainiens.

Des responsables guyaniens et français lors de la cérémonie de signature le 10 avril. (Ministère des Finances – Guyane)

GDFS Berbice Il a été acheté en partie pour remplacer le vaisseau amiral vieillissant de la Garde côtière GDF, le dragueur de mines de classe River GDFS. Esséquibo, qui a finalement pris sa retraite l'année dernière. Le nouveau navire sera probablement achevé Berbice Dans cet effort.

GDFS Berbice est lancé par Metal Shark en Louisiane.  (requin métallique)
GDFS Berbice est lancé par Metal Shark en Louisiane. (requin métallique)

Dans un communiqué annonçant la signature, le gouvernement guyanais a déclaré que l'achat du nouveau navire contribuerait à préserver « l'intégrité territoriale » du pays et à « approfondir » ses relations avec la France, qui a annoncé qu'elle ouvrirait une ambassade dans ce pays d'Amérique du Sud. l'année prochaine.

Ces derniers mois, la Guyane a fait la une des journaux du monde entier en raison de son conflit territorial persistant avec le Venezuela voisin. Le conflit de longue date, qui concerne la région d'Essequibo, internationalement reconnue comme faisant partie de la Guyane, a éclaté à la fin de l'année dernière lorsque le Venezuela a organisé un « référendum » justifiant ses revendications sur la région et sa zone économique exclusive (ZEE) qui regorge d'abondantes réserves de ressources naturelles. huile. Pétrole sous-marin.

READ  Pourquoi certaines villes françaises éteignent-elles leurs lampadaires la nuit ?
L'organisation sénégalaise OCEA a construit l'OPV "Volado" (Océanie)
L'organisme sénégalais OCEA a construit l'OPV 190 « Fouladou » (OCEA)

En octobre 2023, le Venezuela a entamé un renforcement militaire à proximité de la Guyane, qui ne s'est pas arrêté depuis malgré la présence de… Médiation en cours pratique Selon le Centre d'études stratégiques et internationales (SCRS).

Continue Reading

Top News

Pourquoi la société française Alstom ferme-t-elle la dernière usine de trains en Grande-Bretagne ?

Published

on

Pourquoi la société française Alstom ferme-t-elle la dernière usine de trains en Grande-Bretagne ?

La vague d'intérêt des politiciens et des journalistes a remonté le moral à l'usine, mais le moral a depuis touché le fond, dit Foxall. Alors que les ouvriers attendent une mise à jour, les ateliers d'Alstom, où l'on peut s'attendre à entendre une station de radio différente tous les quelques mètres, sont étrangement calmes. La plupart de ces gens n’ont rien à faire.

Un autre bâtiment, capable d'accueillir des centaines de designers, est quasiment désert à l'exception de quelques flâneurs. On ne sait pas exactement ce qui arrivera au site s'il ferme, mais Foxall confirme qu'il existe un « groupe fort » d'employés fidèles qui s'accrochent à l'espoir qu'il sera encore en vie pendant un an et demi.

« Je n'ai pas l'intention de prendre ma retraite avant d'avoir atteint l'âge légal de la retraite », dit-il. « Mon travail consiste à maintenir l'usine ouverte. Il y a des travailleurs de la quatrième génération ici – et nous devons la garder ouverte pour eux.

Il poursuit : « Nous sommes une équipe solide sur place, dont moi-même, qui souhaitons garder l'endroit ouvert. » « Nous sommes déterminés à rester jusqu’au bout pour garantir que cela se produise, en gardant un peu d’espoir qu’il y ait un avenir ici. »

Derby abrite toujours le siège britannique de Rolls-Royce, qui a annoncé le mois dernier un investissement de 55 millions de livres sterling dans ses capacités d'essais et d'atelier. Comme Alstom, l'entreprise gère un solide programme d'apprentissage et emploie environ 15 700 personnes rien qu'à Derby.

Toyota possède également une usine de fabrication à Burnaston, dans le sud du comté. Mais en 2022, le constructeur automobile japonais a averti le gouvernement qu’il envisageait de se retirer complètement du Royaume-Uni, craignant de ne pas être en mesure d’atteindre les objectifs de zéro émission nette.

READ  Pourquoi certaines villes françaises éteignent-elles leurs lampadaires la nuit ?

En fin de compte, Toyota est resté sur place, mais le maire de Derby, Alan Greaves – le premier chef du Parti réformiste à occuper ce poste après des décennies d’échange de pouvoir entre les deux principaux partis – craint que l’exode des employeurs ne présage rien de bon pour l’avenir des East Midlands.

« Il semble que nous ayons laissé Alstom partir, donc la stratégie à moyen terme pour l'industrie ferroviaire dans ce pays a échoué », dit-il. « Alstom avait un programme d'apprentissage fantastique et rien ne vient le remplacer. Qu'en est-il de ces travailleurs qui ont la cinquantaine ? Où vont-ils aller ? »

Continue Reading

Top News

Erasmus et Nienaber révèlent pourquoi les Springboks ont changé leur jeu en France : PlanetRugby

Published

on

Erasmus et Nienaber révèlent pourquoi les Springboks ont changé leur jeu en France : PlanetRugby

Les entraîneurs des Springboks Rassie Erasmus et Jacques Nienaber ont expliqué pourquoi ils avaient abandonné leurs annonces traditionnelles d'équipe pour le quart de finale de la Coupe du monde de rugby contre la France.

Avant les matchs tests, les équipes annoncent généralement leurs effectifs pour le jour du match au moins 48 heures à l'avance.

Cependant, depuis la Coupe du monde 2019, les entraîneurs des Springboks ont tenu à se montrer tôt et ont dévoilé leurs cartes d'équipe le mardi précédant le match.

La décision visait à mettre fin aux spéculations sur les équipes et, comme l'équipe d'entraîneurs de Bok avait déjà décidé de l'équipe à ce moment-là et l'avait annoncée à l'équipe, ils pensaient qu'il pourrait être absent plus tôt.

Gardez-la calme

Cependant, ils ont changé cette tactique avant leur match de quart de finale de la Coupe du monde de rugby 2023 contre la France, Nienaber et Erasmus citant la taille de l'équipe d'entraîneurs et d'analyse de Fabien Galthie pour cet ajustement.

« Nous éliminons généralement l'équipe bien et tôt, mais cette fois, nous ne l'avons fait que jeudi. Nous avons changé l'annonce de notre équipe, passant de le faire plus tôt dans la semaine à le faire plus tard ou 72 heures avant le match », a déclaré Nienaber dans » une déclaration : « Et toutes les autres équipes le font. Petway Extrait exclusif du documentaire Chasing the Sun 2.

« La raison est que nous ne voulions pas que notre équipe se prépare car elle comptait environ 14 analystes.

READ  Manchester United cible la star de la Coupe du monde de France Randall Kolo Mwani mais fait face à la concurrence du Bayern Munich pour un attaquant de 53 millions de livres sterling

« Ainsi, dès que votre équipe est là, elle peut recruter un joueur et extraire son profil. »

Les Springboks feront également des sélections surprises pour la décision décisive, revenant à une répartition plus traditionnelle de 5-3 pour le match malgré la puissance de feu des Français, notamment à l'avant.

Alors que beaucoup s'attendaient à ce que Handre Pollard débute la rencontre, c'est Mané Leboq qui s'est absenté à la 10ème heure, accompagné d'un autre choc de Cobus Reinach en demi de mêlée à la place de Faf de Klerk.

« Allez pleurer ailleurs » – Le grand anglais reçoit des réactions négatives après ses inquiétudes concernant les énormes forfaits de Bordeaux et des Springboks

Mélanger et assortir

Dans le troisième épisode de la série, Erasmus a noté que les Springboks étaient une équipe difficile à analyser en raison de tous les changements qu'ils avaient apportés aux huitièmes de finale avant et pendant la compétition.

Ce sentiment est répété à nouveau dans l’extrait.

« Je pensais que le mélange et l'appariement entre les équipes, ça ne se passe pas toujours de la même manière [players] »Même lorsque nous avons affronté les All Blacks à Twickenham, c'était une équipe complètement différente », a déclaré Erasmus.

«Cela a certainement rendu plus difficile pour n'importe quelle équipe d'avoir des données sur nous.

« Quand vous jouez quatre neuf et neuf à 10, puis 10 à 12 ou 12 à 15 et l'ailier au talonneur et le verrou à l'ailier et ainsi de suite. Cela rend les choses un peu difficiles donc [analysis] N’avoir aucun impact car vous n’avez pas beaucoup de minutes pour capter la tendance.

READ  « Comment est mon anglais ? » - Giroud, le meilleur buteur français, a répondu aux accusations australiennes d'échange de maillots

« Parmi les équipes que nous avons sélectionnées avant les quarts de finale, elles ne pouvaient pas dire que Mané partirait », a ajouté Nienaber. [Libbok]Handry Pollard, Damien Willems à l'ouverture ou FAF [de Klerk] En demi-vol. Parce que lors de la Coupe du Monde, avant ce quart de finale, ces quatre gars ont joué dans le demi-ballon.

L'Irlandais est crédité de « l'analyse massive » qui a conduit à l'abandon de l'accusation de Cheslin Colby.

Les ressources françaises étaient divisées

Les entraîneurs des Springboks ont ajouté qu'il ne s'agissait pas seulement d'un demi d'ouverture car ils ont laissé les Français deviner avec Willy Le Roux et Damien Willemse partageant le maillot latéral, et lorsque Makazole Mapembe a été blessé, la star de la Coupe du monde 2019 Lukhanyo Am est revenue dans l'équipe. avec des questions soulevées quant à savoir si Jesse Creel conservera son rôle de départ tandis que Canan Moodie a également joué dans le rôle contre les All Blacks et dans les phases de poule.

« Leurs ressources ont donc été partagées parce que nous avons beaucoup tourné », a ajouté Nienaber.

« C'est pourquoi nous avons repoussé l'annonce de notre équipe si tard, afin qu'ils n'aient que quelques jours pour savoir 'OK, c'est l'équipe contre laquelle nous jouons' et leurs profils. »

READ  L'agence des droits de l'homme critique la décision de la France d'interdire aux athlètes des JO de 2024 de porter le hijab

un examen: Pouvez-vous nommer tous les capitaines des Springboks depuis 1995 ?

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023