Un juge a indiqué qu’il pourrait imposer une ordonnance de travaux d’intérêt général au lieu d’une peine de prison au triple vainqueur de la All-Ireland Limerick hurler Pat Ryan, qui a été reconnu coupable de parjure plus tôt cette année.

L’avocat de la défense John Hibbert, pour M. Ryan, 28 ans, de Doon, Co Limerick, a fait appel lundi de la « sévérité » de la peine de deux semaines de prison infligée à M. Ryan en mars dernier, en relation avec un parjure lors d’une procédure pénale en octobre 2020 qui a été puis M. Ryan a été accusé d’excès de vitesse.

Lors d’une audience en octobre 2020 devant le tribunal du comté de Limerick, M. Ryan a faussement déclaré au tribunal qu’il n’avait pas reçu d’assignation pour excès de vitesse. Gardaí travaillant sur une enquête distincte a découvert plus tard une photo d’un rappel de vitesse envoyé du téléphone portable de M. Ryan à un tiers ainsi que des messages texte échangés entre les deux téléphones.

M. Herbert a demandé au juge président, Tom O’Donnell, d’envisager de « supprimer » la peine de prison de deux semaines, qui avait été infligée à M. Ryan par la juge Patricia Harney du tribunal du comté de Limerick, le 28 mars de cette année. Condamnant M. Ryan en mars dernier, le juge Harney a déclaré qu’il avait « raconté un mensonge éhonté à la face de ce tribunal, que » tout le système de justice pénale est basé sur la vérité présentée aux tribunaux «  », et qu’il était « très Problèmes sérieux ».

Aujourd’hui, a soutenu M. Herbert, M. Ryan ignorait la loi, les tribunaux et les conséquences désastreuses des condamnations pour des délits tels que « le mensonge, le mensonge ou la tromperie ».

M. Ryan s’est présenté à l’audience d’octobre 2020 « sans prendre aucun avis juridique, et il avait [Mr Ryan] Il a demandé l’avis juridique d’un praticien, qui aurait été au courant de toutes ces choses, et qu’il existe des moyens de traiter ces choses.

M. Hebert a ajouté qu’une peine de prison aurait des conséquences « changeantes sur la vie » de M. Ryan qui, au moment de l’infraction, était « un athlète d’élite de l’équipe de hurling d’élite, dont nous savons maintenant qu’elle est l’une des équipes de hurling les plus performantes du monde. pays ».

Informant les faits, l’avocat de l’État de Limerick, Padraig Maui, a déclaré M. Ryan quatre jours plus tard.

« Ce préavis d’amende constant est resté impayé et a entraîné l’émission automatique de l’assignation. »

Lorsque l’affaire a été portée devant le tribunal du comté de Limerick le 28 mai 2019, elle a été « classée » après que le tribunal eut appris que la convocation n’avait pas été remise à M. Ryan.

M. Mawe a expliqué que les avis de pénalité pour frais fixes peuvent être réémis dans les six mois suivant une infraction : « Le Garda CPS a demandé la réémission d’une sommation et celle-ci a été réémise à nouveau le 13 septembre 2019 ».

La convocation est revenue au tribunal du comté de Limerick le 24 avril 2020 et a été ajournée au 21 octobre 2020 lorsque M. Ryan a échappé à la condamnation pour parjure, déclarant sous serment qu’il n’avait pas reçu notification de l’amende forfaitaire.

Le détective Gda Darren John Swan, du Bureau national des enquêtes criminelles de la Garda (GNBCI), a convenu avec M. Mawe qu’une photographie de l’assignation de vitesse originale avait été découverte au cours d' »autres enquêtes distinctes » après que Gardaí « ait acquis un téléphone portable ».

En analysant le téléphone portable, la Gardaí a découvert que M. Ryan avait envoyé une copie de la photo à un tiers un an avant le parjure. Un « échange ou conversation de messages » a également été détecté par les Gardaís à partir de leur analyse de téléphone portable.

M. Maui a déclaré que M. Ryan « cherchait l’aide » d’un tiers qui n’a pas été identifié au tribunal.

M. Maui a ajouté que M. Ryan avait déjà été reconnu coupable de possession d’un téléphone portable au volant, mais était considéré comme « généralement de bonne moralité sans véritable condamnation antérieure ».

M. Herbert, qui a plaidé la clémence pour M. Ryan, a déclaré que l’accusé avait témoigné sous serment en 2020 lors de l’audience pour parjure « sans consulter un avocat » au préalable, et « ayant certaines croyances dans sa tête à propos de certaines choses ».

M. Herbert a ajouté: « Il n’avait jamais comparu devant un tribunal auparavant et la possible perte immédiate de son permis de conduire et éventuellement la perte de son emploi ont obscurci son jugement. »

« Le parjure est une affaire extrêmement grave, et elle touche au cœur de l’administration de la justice », a déclaré le juge Tom O’Donnell.

Le juge a déclaré que les lanceurs seniors de Limerick étaient considérés comme des « modèles pour la prochaine génération » et qu’il était « décevant » qu’un ancien membre de l’équipe gagnante de All Ireland risque désormais une peine de prison.

Il a déclaré que M. Ryan avait commis une « erreur » en « entrant dans le box des témoins, en mangeant la Bible, en jurant et en mentant, ce qui en soi est très frustrant ».

Reportant sa décision au 25 juillet, le juge a ordonné au service de probation et à M. Ryan d’être en contact l’un avec l’autre, « et si 100 heures de travail bénévole pouvaient être trouvées entre ceci et cela », il « en tiendrait compte » dans sa décision finale.

« ومع ذلك ، أريد أن يكون مفهوماً بوضوح أنني أبقي خياراتي مفتوحة ، فأنا لا أقوم رسميًا بتقديم أمر خدمة المجتمع ولكني أفكر وفقًا لهذه الخطوط المعينة. هذه هي المرة الأولى التي أواجه فيها جريمة من هذا النوع في هذه المحكمة ، وآمل بصدق أن تكون هذه هي la dernière fois « .