World
Les questions clés auxquelles la maître de poste Paula Fennells doit répondre alors qu’elle entame trois jours de questions | Actualité économique
Alors que les manifestants se rassemblent et que les caméras des médias le pointent attentivement, l’une des personnes les plus importantes dans tout le scandale informatique de Post Office Horizon va s’asseoir pendant trois jours complets pour poser des questions.
Mercredi est le début du moment que les victimes du sous-chef de poste et toutes les personnes impliquées dans les années d’injustice postale attendaient probablement. Cela fait cinq ans que la Poste s’est excusée mais les victimes attendent la justice et les réponses qu’elles espèrent. Paula Fennells Peut être fourni.
Pourquoi Paula Fennells est-elle importante ?
L’ancienne PDG, Mme Fennells, a dirigé l’organisme gouvernemental pendant les années clés de fonctionnement d’Horizon, de 2012 à 2019.
Ils ont été régulièrement évoqués dans l’enquête visant à établir un compte rendu clair de l’introduction et de l’échec du logiciel de comptabilité Horizon de Fujitsu.
Horizon a provoqué à tort et conduit à des pénuries dans les agences postales Des centaines de fausses comptabilités Et des poursuites pour vol. De nombreux sous-maîtres de poste ont accumulé de lourdes dettes, ont perdu leur maison et leurs moyens de subsistance, sont tombés malades, ont quitté leur communauté et certains se sont suicidés alors qu’ils luttaient pour rembourser des pertes imaginaires.
Bien qu’il s’agisse de la première occasion pour l’avocat chargé de l’enquête d’interroger Mme Fennells en public, sa présence a été continue tout au long de l’enquête. Documents soumis Pour des dizaines de témoins Les réponses qu’ils ont fournies.
Le nom jusqu’alors inconnu de Mme Fennells est peut-être désormais familier aux millions de personnes qui ont vu une version dramatisée d’elle représentée dans la série télévisée ITV Mr Bates v The Post Office, qui a ravivé l’intérêt pour l’injustice.
Suite à la présentation, Mme Fennels, ordonnée prêtre, A abandonné la Banque centrale d’Égypte (Commandant de l’Empire britannique) a réitéré ses excuses et ses regrets pour le préjudice causé aux victimes du ministre des Postes.
Lorsqu’elle a accepté cela lors d’un comité restreint du gouvernement en 2015, la responsabilité lui incombait.
Avez-vous fermé les yeux ou participé à une dissimulation ?
La question de savoir ce que Mme Fennells savait et quand a fait l’objet de reportages détaillés. L’étendue de ses connaissances Le scandale s’est produit des années avant que les poursuites ne soient interrompues et que des excuses ne soient présentées.
Que Mme Fennells ait cherché à supprimer, minimiser ou ignorer les preuves, cela permettra de comprendre pourquoi le scandale a persisté aussi longtemps – depuis le moment où le sous-maître et avocat Alan Bates a soulevé les problèmes en 2003 jusqu’en 2019, date à laquelle des excuses ont été présentées. . .
Quand avez-vous appris pour la première fois que les comptes des sous-maîtres de poste pouvaient être modifiés à distance ?
La clé pour comprendre pourquoi Mme Fennells a agi de cette manière est le moment précis où elle a su que le service d’assistance informatique de la Poste ou les gens de Fujitsu pouvaient accéder et modifier les comptes de la succursale de la Poste.
Pourquoi avez-vous autorisé des poursuites judiciaires sur la base d’un manque d’accès à distance, malgré les conseils juridiques ?
Quelle que soit sa réponse, il existe des preuves – sous la forme d’enregistrements divulgués à Sky News – suggérant que Mme Fennells a été informée de l’accès à distance au plus tard en mai 2013.
Mais il y a trois ans, en 2010 et avant que Mme Fennells ne prenne la direction générale, les procureurs de la Poste Vous avez été alerté des erreurs Avec Horizon, quelques jours seulement avant que le sous-maître de poste Seema Misra, qui était enceinte à l’époque, ne soit jugé et finalement condamné.
Un ancien maître de poste qui a été emprisonné à tort alors qu’il était enceinte a rejeté les excuses d’un ancien cadre du bureau de poste.
Les problèmes autour des condamnations du bureau de poste ont de nouveau été soulevés pendant le mandat de Mme Fennells lorsque Simon Clarke, avocat d’une société conseillant l’organisation, a écrit en 2013 qu’un témoin clé de Fujitsu n’avait pas révélé qu’il était au courant d’erreurs, « en violation flagrante des son devoir de salarié ». Témoin expert.
Cela place la Poste « en violation flagrante de son devoir de procureur », a-t-il déclaré à l’entreprise dans son avis juridique formel.
Avez-vous autorisé 300 000 £ de dépenses juridiques après avoir perdu 25 000 £ ?
Le sous-maître de poste Lee Castleton, reconnaissable dans le drame M. Bates contre Post Office, sera particulièrement désireux de savoir si Mme Fennells – comme l’a déclaré l’ancien directeur général Alan Cook lors de l’enquête – a accepté les frais de justice de 300 000 £ pour poursuivre M. Castleton pour avoir prétendument créé un déficit de 25 000 £ alors qu’elle était responsable du réseau à la Poste.
Que raconte-t-elle de la façon dont elle s’est trompée ? Pourquoi avez-vous laissé le scandale continuer ?
Compte tenu de la preuve selon laquelle Mme Fennells était au courant des erreurs et des défauts d’Horizon des années avant l’arrêt des poursuites et qu’elle s’est excusée, les membres du public et les victimes voudront entendre son explication sur les raisons pour lesquelles elle n’a pas agi pour abolir Horizon.
Pourquoi n’avez-vous pas agi et ne vous êtes-vous pas excusé plus tôt ?
Beaucoup voudront savoir pourquoi elle a fait confiance à Horizon, Fujitsu et à ceux qui travaillaient à la Poste alors que les sous-maîtres de poste, les députés représentant les électeurs, les conseillers juridiques et même Second Sight, les juricomptables engagés pour enquêter, lui disaient qu’il y avait des problèmes. .
Que pense-t-elle des plaintes du sous-chef de poste contre Fujitsu ?
Mme Fennells n’était manifestement pas si préoccupée par Horizon qu’elle ferait n’importe quoi pour réduire son rôle, et notamment y mettre fin. Alors, que pensait-elle de ce que les sous-chefs de poste disaient à l’organisation qu’ils traversaient – pensait-elle qu’ils manquaient de crédibilité, ou peut-être qu’ils étaient peu nombreux et faciles à ignorer ?
Pourquoi étiez-vous fermé à l’idée de failles dans Horizon ?
Des pénuries se profilaient On en discute à la poste depuis des années – Pourquoi Mme Fennels pensait-elle qu’on devrait lui faire confiance plutôt qu’à des centaines de sous-maîtres de poste ? Comment en êtes-vous arrivé à la conclusion qu’Horizon était solide et que les réclamations à son encontre ne l’étaient pas ?
Pourquoi a-t-elle déclaré en 2020 que la Poste « ne reconnaissait pas » les failles d’Horizon ?
Nous comprenons comment Mme Fennells considérait le rôle de la Poste et sa surveillance du scandale – c’est de l’ignorance. Depuis sa démission en 2019, Mme Fennells a déclaré que la Poste n’était pas au courant, et c’est l’une des choses pour lesquelles elle s’est excusée.
« Je suis désolé pour le mal que j’ai causé aux sous-maîtres de poste, à mes collègues et à leurs familles, et je suis désolé pour le fait que pendant mon mandat de PDG, malgré le travail très dur pour résoudre les difficultés, la Poste n’a pas identifié et remédier aux failles de la technologie Horizon », a-t-elle écrit en juin 2020.
Pourquoi a-t-elle dit cela alors qu’il y avait des preuves dont la poste était au courant ?
Suivez l’interrogatoire de Paula Fennells lors de l’enquête en direct sur Sky News mercredi. Regardez Sky News en direct ici et ailleurs Youtubeou à la télévision sur Freeview 233, Sky 501, Virgin 603 et BT 313. Vous pouvez également suivre les dernières actualités sur le site Web et l’application Sky News.
Pourquoi avez-vous déclaré au Parlement qu’il n’y avait « aucune preuve » d’une « erreur judiciaire » ?
Il y a beaucoup de questions à poser concernant les déclarations précédentes de Mme Fennell. Pour beaucoup, en tête de liste seront ses réponses à la réunion de février 2015 de ce qui était alors connu sous le nom de comité restreint du ministère des Affaires, de l’Innovation et des Compétences (BIS).
À ce moment-là – après que les juricomptables de Second Sight ont découvert et informé des erreurs dans Horizon – elle a déclaré aux députés d’une commission parlementaire qu’il n’y avait « aucune preuve » d’une « erreur judiciaire ».
Pourquoi les juricomptables, qui allaient au fond des dossiers d’Horizon, ont-ils été licenciés ?
L’avocat du sous-maître de poste et ancien député Lord Arbuthnot a déclaré qu’il pensait que c’était parce qu’ils se rapprochaient trop de la vérité.
Lord Arbuthnot fournit des preuves pour l’enquête du bureau de poste
Pourquoi, alors qu’elle a déclaré qu’elle serait « pleinement concentrée sur l’enquête gouvernementale en cours », pourquoi ses avocats lui ont-ils soumis des documents quelques heures avant l’audition des preuves ?
Lorsqu’une enquête sur le scandale a été annoncée en 2020, Mme Fennells a déclaré qu’elle serait « entièrement concentrée sur la collaboration avec l’enquête gouvernementale en cours ».
L’enquête a fixé un délai de 50 ans pour la soumission de tous les documents pertinents Des documents supplémentaires ont été soumis Au nom de Mme Fennells à 23 h 17 jeudi soir et elle a continué d’être présente vendredi.
Questions en suspens lors d’une enquête précédente
Une nouvelle audition de Mme Fennells devait avoir lieu en mars 2020 par des membres de la commission des affaires, de l’énergie et de la stratégie industrielle (BEIS) du Parlement (ce qu’on appelait alors).
En raison de l’évolution de la crise du Covid-19, l’audience a été reportée mais des questions sont toujours posées à Mme Fennells par lettre plutôt qu’en personne.
Un certain nombre de ces questions sont restées sans réponse.
Le président du comité, Darren Jones, a posé 17 questions mais n’a reçu que 13 réponses dans sa réponse écrite en juin 2020.
Alors qu’elle répondait à ses autres questions, ces questions n’ont reçu aucune réponse :
• Comment répondez-vous aux sous-gestionnaires et aux postiers qui ont déclaré que le service d’enquête des Postes était plus intéressé à récupérer des actifs qu’à trouver la source des erreurs chez Horizon et qu’ils avaient le sentiment d’être traités comme s’ils étaient coupables jusqu’à preuve du contraire ?
• Le conseil d’administration de Post Office Ltd a-t-il examiné le style et l’attitude des enquêteurs de Post Office à tout moment au cours de votre mandat de PDG ? Si oui, combien de fois et quel a été le résultat ?
• Étiez-vous à l’aise, en tant que PDG de Post Office Ltd, avec le fait que votre organisation poursuivait les sous-maîtres de poste sans recourir au CPS [Crown Prosecution Service]?
• Juger en Bates c.Bureau de poste Il a déclaré que Post Office Ltd opérait avec une culture de « secret et secret extrême ». Étiez-vous, en tant que PDG de Post Office Ltd, supervisé une culture de « discrétion et de secret » ? Post Office Ltd, comme l’a dit le juge, avait-elle peur de ce qu’elle pourrait découvrir en examinant de près Horizon ?
Une déclaration de Mme Fennells a déclaré : « Je continue de soutenir et de me concentrer sur la coopération à l’enquête. »
« Je suis vraiment désolé pour les ravages causés aux maîtres de poste et à leurs familles, dont la vie a été déchirée par le fait d’avoir été accusés à tort et poursuivis à tort à cause du système Horizon. »
Elle a ajouté : « J’ai maintenant l’intention de continuer à me concentrer sur l’aide à l’enquête et je ne ferai aucun autre commentaire public jusqu’à ce que l’affaire soit résolue. »
« Hollandais de la bière. Ami des animaux partout. Erudit du web maléfique. Maven zombie. »
World
Aucun « échange de vues préalable » sur la nomination de McGrath avec Ursula von der Leyen, déclare Martin – Irish Times
Le vice-Premier ministre irlandais Michael Martin a déclaré que le gouvernement n’avait eu aucune discussion avec la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, au sujet de son projet de nommer Michael McGrath au poste de prochain commissaire européen de l’Irlande.
Mme von der Leyen travaille à déterminer quels portefeuilles seront confiés aux commissaires proposés par chaque pays de l’UE, et une annonce est attendue vers la deuxième semaine de septembre.
L’Irlande a déclaré qu’elle était intéressée par un rôle financier pour M. McGrath, qui a quitté son poste de ministre des Finances plus tôt cette année pour assumer le poste de ministre de l’UE.
Mais les chances du gouvernement d’obtenir une position forte au sein de la Commission ont été sérieusement compromises par plusieurs facteurs. L’Irlande a été l’un des premiers pays à désigner officiellement son candidat au poste de commissaire, sans consulter le président de la Commission qu’elle entend désigner.
Le gouvernement a ignoré la demande de Mme von der Leyen demandant aux pays de proposer deux noms, dont au moins une femme, afin de pouvoir constituer une équipe de commissaires paritaire.
Les quatre députés européens du Fianna Fáil ont également voté contre Mme von der Leyen lors d’un vote au Parlement européen qui a confirmé sa reconduction à la tête de l’exécutif de l’UE pour cinq années supplémentaires.
S’exprimant jeudi à Bruxelles, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Michael Martin a déclaré que M. McGrath était un candidat « de haut calibre » pour prendre la relève en tant que prochain commissaire irlandais.
Le leader du Fianna Fail a déclaré qu’il n’y avait eu « aucun échange sur le fond » avec Mme von der Leyen sur le choix du gouvernement avant que le Cabinet n’approuve la nomination de M. McGrath en juin.
« Je pense que c’était similaire dans le cas de Phil Hogan, quand il était initialement prévu qu’il soit nominé, il n’y a eu aucun échange avant que j’en sois informé », a déclaré Martin.
Il a déclaré que les détails de l’accord de coalition, en vertu duquel le Fianna Fail choisirait cette fois son candidat pour le rôle de l’UE, auraient été présentés à Mme von der Leyen.
« Le gouvernement estime que nous avons présenté un candidat très fort sous la forme d’un ministre des Finances possédant une expérience significative dans l’exécutif, en tant que ministre des Dépenses publiques auparavant », a-t-il déclaré.
Martin a déclaré qu’il ne pensait pas que Mme von der Leyen chercherait à punir l’Irlande lorsqu’elle déciderait quel portefeuille de commission attribuer à M. McGrath. Il a ajouté que la décision de désigner un pays comme commissaire appartient à l’État membre.
Il a déclaré que la coalition avait accepté la nomination par l’Irlande d’un homme politique « de haut rang » pour ce poste. Il a ajouté : « L’ancien Premier ministre irlandais Leo Varadkar m’aurait également dit que toute personne nommée devait être du plus haut calibre. »
Mme von der Leyen formera une équipe de commissaires basée sur la compétence et l’expérience des candidats, a déclaré Martin. Il a ajouté : « Nous avons présenté un candidat de très haut niveau. Pour moi, c’est le critère le plus important pour pourvoir un poste à la Commission ». Martin s’adressait aux journalistes alors qu’il se rendait jeudi à une réunion des ministres des Affaires étrangères de l’UE.
Les pays de l’UE ont jusqu’à vendredi pour soumettre leurs candidats au poste de commissaire, tandis que trois pays n’ont pas encore annoncé leur décision.
Mme von der Leyen mènera des entretiens avec les candidats dans les prochains jours, tout en étudiant la répartition des portefeuilles ministériels. Un grand nombre d’autres pays ont également exprimé leur intérêt à garantir le rôle de commissaire aux finances.
Les commissaires nommés devront ensuite être confirmés dans leurs fonctions par le Parlement européen et des auditions devraient avoir lieu en octobre.
« Hollandais de la bière. Ami des animaux partout. Erudit du web maléfique. Maven zombie. »
World
La diminution du nombre d’Irlandais travaillant dans les institutions européennes pose un « sérieux problème » – Irish Times
Le déclin du nombre d’Irlandais travaillant dans les classes moyennes des principales institutions européennes représente un « problème sérieux », ont prévenu les briefings internes du ministère des Affaires étrangères.
La présence d’un grand nombre de responsables irlandais au sein de la Commission européenne, l’organe exécutif de l’UE qui propose et met en œuvre les lois, met en œuvre les politiques et le budget de l’UE, est considérée comme cruciale pour contribuer à influencer la politique dès le début.
Selon le ministère, environ un tiers des fonctionnaires irlandais travaillant actuellement dans les institutions européennes devraient prendre leur retraite d’ici 2026. Des responsables ont averti en privé que cela entraînerait une perte d’influence de l’Irlande, plusieurs hauts fonctionnaires actuels prenant leur retraite.
Un briefing interne a déclaré : « L’Irlande est confrontée à un grave problème de sous-représentation (en raison de raisons démographiques parmi le personnel de l’UE). » « Le gouvernement reconnaît l’importance du personnel irlandais au sein du personnel des institutions européennes en tant que canal d’influence irlandaise dans l’UE », ajoute le communiqué.
[ ECB chief economist cautions that inflation target is ‘not yet secure’Opens in new window ]
La note d’information du 10 avril a été préparée pour la secrétaire d’État aux Affaires européennes Jennifer Carroll MacNeill et publiée dans l’Irish Times en réponse à une demande de la Freedom of Information Act.
Parlant du problème, un responsable de la Commission irlandaise a déclaré qu’un déclin de la représentation irlandaise au sein de cette puissante institution nuirait à l’influence du pays à l’avenir. La source a déclaré qu’il n’y aurait « personne autour de la table » pour exprimer ses inquiétudes lors des premières discussions concernant une sensibilité particulière ou l’impact que la politique proposée pourrait avoir sur l’Irlande.
Une autre source irlandaise a déclaré que le fait de disposer d’un bon réseau de fonctionnaires au sein de la Commission a également contribué à réduire le « fossé » entre l’élaboration des politiques européennes et l’élaboration des politiques nationales.
Les responsables ont déclaré que l’idée du succès de l’Irlande à Bruxelles était exagérée. D’autres pays, comme les Pays-Bas, étaient bien plus doués pour influencer les politiques de l’intérieur, avant que les affaires n’atteignent les bureaux des diplomates ou des hommes politiques. Le responsable de la Commission irlandaise a déclaré : « Nous avons commis une petite erreur en n’utilisant pas notre réseau au sein des institutions. Si nous ne sommes pas représentés à tous les niveaux, qu’ils soient petits ou grands, ce sera une perte. »
[ Stop catastrophising about Michael McGrath’s European Commission prospectsOpens in new window ]
Une autre source irlandaise a déclaré que l’une des raisons de ce déclin démographique était que de nombreux fonctionnaires qui avaient postulé à des postes à la Commission dans les années qui ont suivi l’adhésion de l’Irlande à l’UE étaient désormais en fin de carrière. Les deux dernières décennies ont également été marquées par une concurrence accrue pour les postes à la Commission de la part du personnel des pays d’Europe centrale et orientale ayant rejoint l’Union en 2004.
Outre les hauts fonctionnaires de la Commission, un certain nombre d’Irlandais occupent d’autres postes de haut niveau au sein de l’UE. Par exemple, Emer Cooke est directrice de l’Agence européenne des médicaments, Tony Murphy est président de la Cour européenne des comptes et Philip Lane est économiste en chef de la Banque centrale européenne.
Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères a déclaré que le gouvernement espérait « augmenter de manière significative le nombre d’Irlandais postulant avec succès à des emplois dans les institutions européennes au cours des années à venir ». Le porte-parole a ajouté : « Ce sont des points de contact utiles pour les responsables du gouvernement irlandais sur les affaires européennes et peuvent avertir le régime irlandais des décisions politiques ou législatives importantes à venir. »
[ Hungary’s foreign minister accuses EU of disrupting oil supplies from RussiaOpens in new window ]
Le ministère a déclaré qu’il avait pour objectif d’employer 50 irlandais supplémentaires dans les institutions européennes d’ici 2030. Cela se fera en encourageant les Irlandais à postuler à des emplois dans l’UE et en « fournissant aux candidats irlandais les compétences nécessaires pour réussir aux concours », indique le communiqué interne.
« Hollandais de la bière. Ami des animaux partout. Erudit du web maléfique. Maven zombie. »
World
Un prêtre espère acheter une île au large des côtes écossaises qui était auparavant recherchée par un religieux islamique
De récents titres d’Écosse et d’ailleurs ont révélé le projet d’un religieux musulman controversé basé au Royaume-Uni d’acheter une île au large de Glasgow afin d’en faire un État fondé sur la charia.
Cheikh Yasser Al-Habib a récemment échoué dans ses tentatives d’achat… Île de Torsa Après que son propriétaire ait refusé de le vendre à l’extrémiste islamiste : aujourd’hui personnalité médiatique et commentateur Le père Calvin Robinson a J’ai lancé une offre d’achat L’île est « chrétienne ».
Avant que le propriétaire ne refuse de vendre à Al Habib, qui diffuse des émissions en arabe sur Fadak TV, il aurait collecté 3 millions de livres sterling auprès de ses partisans pour racheter Al Jazeera.
Un amant venu au Royaume-Uni en tant que demandeur d’asile et qui s’enfuit Camps d’entraînement de style militaire Une école, un hôpital et une mosquée devaient être construits sur l’île, qui seraient tous administrés selon la loi islamique et serviraient de « patrie » aux musulmans.
Le père Robinson, qui était auparavant animateur d’un programme d’information au Royaume-Uni, dirige un programme au Royaume-Uni.Envoie-moi campagne Dans l’espoir de récolter 1,5 million de livres sterling (environ (1 780 916 €) pour acheter une île de 270 acres et la transformer en monastère/refuge chrétien.
encore 133 345 £ ont été prélevés auprès de près de 5 000 donateurs Le père Robinson promet de restituer tous les dons si la campagne n’atteint pas son objectif.
S’adressant à Gribet, le père Robinson, adepte de l’Église orthodoxe aux États-Unis, a déclaré : Un vieux prêtre catholique disait que les conservateurs et les chrétiens «Ils ont tendance à rester les bras croisés et à laisser les autres faire ce qu’ils veulent.»
Il a déclaré que cette « position conservatrice » avait permis au monde de « s’effondrer autour de nous » et que le moment était venu pour les chrétiens « d’être plus proactifs ».
Le père Robinson a déclaré que les gauchistes sont « habiles » à « s’organiser et à contrôler les institutions », soulignant l’influence de Gramsci et de l’École de Francfort.
Il a expliqué que l’idée derrière le projet de l’île de Torsa était de « récupérer une partie de cette énergie » et d’annoncer « que nous sommes une nation chrétienne, et c’est une bonne chose ».
Il a déclaré que lorsqu’« une idéologie concurrente et conflictuelle tente de gagner du terrain », les chrétiens doivent montrer qu’ils n’ont « pas honte » de leur foi et de leur héritage et qu’ils ont le courage de « dire non ».
« La Grande-Bretagne est un pays chrétien, et nous devrions avoir des institutions chrétiennes, et cette institution en particulier sera un centre chrétien pour échapper à la modernité, pour respirer, pour s’éloigner de l’agitation de la vie quotidienne. »
Il a expliqué que l’île sera utilisée pour permettre aux personnes fatiguées de laisser leurs appareils électroniques à la maison, de « mettre vos bottes en caoutchouc, de venir vous salir les mains et d’interagir avec la bonne création de Dieu », tout en admirant la beauté des îles écossaises. et « soyez un avec Dieu dans son bel environnement, dans sa création naturelle ».
« Hollandais de la bière. Ami des animaux partout. Erudit du web maléfique. Maven zombie. »
-
entertainment3 ans agoDécouvrez les tendances homme de l’été 2022
-
Top News3 ans agoFestival international du film de Melbourne 2022
-
science3 ans agoÉcoutez le « son » d’un vaisseau spatial survolant Vénus
-
Tech3 ans ago
F-Zero X arrive sur Nintendo Switch Online avec le multijoueur en ligne • Eurogamer.net
-
science3 ans ago
Les météorites qui composent la Terre se sont peut-être formées dans le système solaire externe
-
Tech2 ans ago
Voici comment Microsoft espère injecter ChatGPT dans toutes vos applications et bots via Azure • The Register
-
Top News3 ans agoComment parier sur le basket : tous les conseils pour continuer et s’amuser
-
entertainment2 ans ago
Seven révèle son premier aperçu du 1% Club
