Connect with us

Economy

Au moins 20 vols vers l’Irlande annulés alors que le problème du contrôle du trafic aérien au Royaume-Uni est « identifié et résolu » – The Irish Times

Published

on

Au moins 20 vols vers l’Irlande annulés alors que le problème du contrôle du trafic aérien au Royaume-Uni est « identifié et résolu » – The Irish Times

Plusieurs compagnies aériennes ont annulé au moins 20 vols vers Dublin depuis des destinations à travers l’Europe en raison d’un dysfonctionnement des systèmes du National Air Traffic Service (NATS) britannique qui a duré plusieurs heures lundi matin et après-midi.

dans Le relevé est après 15 heuresNATS a déclaré avoir « identifié et résolu un problème technique » qui affectait le système de planification de vol plus tôt dans la journée. L’utilisation de l’espace aérien britannique a été restreinte par mesure de sécurité en réponse à ce problème.

« Le problème de planification de vol a affecté la capacité du système à traiter automatiquement les plans de vol, ce qui signifiait que les plans de vol devaient être traités manuellement, ce qui ne pouvait pas être fait avec le même volume, d’où la nécessité d’imposer des restrictions sur la circulation », a expliqué le NATS.

Bien que les problèmes aient été résolus, les projets de voyage de milliers de personnes en provenance et à destination de l’Irlande sont bouleversés.

En vertu du règlement UE 261, les compagnies aériennes doivent vous proposer un remboursement ou réacheminer votre vol sur le prochain vol disponible ou à une heure ultérieure de votre choix. Si vous demandez un remboursement, la responsabilité de la compagnie aérienne envers vous prendra immédiatement fin. Si vous demandez à être placé sur le prochain vol disponible, la compagnie aérienne doit vous fournir soins et assistance jusqu’à ce que vous soyez hébergé.

Si vous êtes à l’étranger et que vous essayez de retourner dans votre pays d’origine, vous devez vous assurer de recevoir des repas et des rafraîchissements et couvrir les frais d’hébergement à l’hôtel et de transport vers et depuis le lieu où vous séjournez. Si vous êtes seul à l’aéroport ou si la compagnie aérienne ne fournit pas les soins et l’assistance que vous êtes censés fournir, prenez vos propres dispositions raisonnables et conservez tous les reçus, car vous en aurez besoin pour réclamer un remboursement raisonnable des dépenses.

READ  L'IPIC relève les attentes de croissance économique

Alors que la plupart des annulations de vols ont concerné des itinéraires commençant ou se terminant dans des aéroports britanniques, les vols en provenance d’autres pays, notamment de nombreux pays d’Europe du Nord et de l’Est, ont également été affectés en raison des restrictions dans l’espace aérien britannique.

La DAA – qui exploite les aéroports de Cork et de Dublin – a exhorté les passagers à vérifier auprès de leurs compagnies aériennes pour déterminer le statut des vols.

« Nous conseillons à tous les passagers qui doivent voyager aujourd’hui de vérifier l’état de leur vol auprès de leur compagnie aérienne avant de voyager », a indiqué l’agence.

L’aéroport de Cork a publié une déclaration similaire.

Une porte-parole de Ryanair a déclaré : « En raison d’un autre échec du contrôle du trafic aérien au Royaume-Uni, Ryanair sera obligée de reporter/annuler un certain nombre de vols à destination et en provenance du Royaume-Uni aujourd’hui. »

Il a ajouté que tous les passagers concernés seront informés de leurs options pour changer de vol (gratuitement) vers un autre vol Ryanair ou recevoir un remboursement complet.

« Nous nous excusons profondément pour la panne de l’ATC britannique, qui échappe au contrôle de Ryanair et affecte toutes les compagnies aériennes opérant à destination et en provenance du Royaume-Uni. »

READ  Paranoïa de productivité chez les patrons due au travail hybride

Aer Lingus a fait écho à cette déclaration.

Une porte-parole de la compagnie a déclaré : « Nous sommes conscients de la défaillance des systèmes de planification de vol du National Aeronautics Service (NATS) du Royaume-Uni, qui échappe au contrôle d’Aer Lingus et entraîne de sévères restrictions sur tous les vols et survols vers le Royaume-Uni.  » UK Air aujourd’hui. » a déclaré la compagnie aérienne.

« Nous demandons à tous les passagers de vérifier le statut de leur vol avant de se rendre à l’aéroport car des retards ou des annulations sont susceptibles de se produire. Les passagers dont les vols ont été annulés seront contactés directement par Aer Lingus.

Les problèmes affectent les aéroports de toute la Grande-Bretagne, la compagnie aérienne Loganair, basée à Glasgow, avertissant ses clients qu’ils pourraient subir des retards après une « panne de réseau ». BA a déclaré qu’elle travaillait en étroite collaboration avec NATS pour comprendre l’impact.

Les aéroports de Manchester et de Londres Stansted ont mis en garde contre d’éventuelles perturbations des vols, tandis que d’autres, notamment Londres Luton et Birmingham, ont déclaré qu’ils s’efforçaient de comprendre l’impact et le délai dans lequel les opérations normales pourraient reprendre.

De nombreux passagers ont utilisé les réseaux sociaux pour déclarer qu’ils étaient coincés sur le tarmac en attendant de décoller, ou enfermés dans des terminaux d’aéroport, en Espagne, au Portugal, en Grèce, en Israël et ailleurs, lors d’une journée de voyage traditionnellement chargée comme les vacances scolaires. Le dessin est presque terminé.

Un témoin détenu sur le tarmac de Budapest a déclaré que son pilote avait déclaré aux passagers qu’un dysfonctionnement informatique avait fermé tout l’espace aérien britannique et qu’ils étaient confrontés à un retard de huit à 12 heures.

READ  "Un proverbe peut attraper un fan" - la nouvelle harmonie des races britanniques a été trouvée dans le test des visages acides

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Economy

Qui est Paula Fennells ? Ancien maître de poste dans l’enquête Horizon IT

Published

on

Qui est Paula Fennells ?  Ancien maître de poste dans l’enquête Horizon IT

  • auteur, Charlotte Edwards
  • Rôle, Correspondant commercial de la BBC

L’ancienne patronne de la Poste, Paula Fennells, devrait témoigner la semaine prochaine dans le cadre de l’enquête sur le scandale Horizon IT.

Mme Fennells a été directrice générale de la Poste de 2012 à 2019, y compris les dernières années du scandale.

Entre 1999 et 2015, plus de 900 maîtres de poste ont été poursuivis à tort après qu’un logiciel défectueux ait signalé qu’il manquait de l’argent sur les comptes des agences postales.

Même si elle mène une vie relativement privée, Fennells, 65 ans, est désormais l’un des visages les plus reconnaissables du scandale.

Depuis la diffusion de l’émission, elle n’a été vue qu’une seule fois en public, où elle a refusé de répondre aux questions d’un journaliste de Channel 4 sur la question de savoir s’il y avait eu une dissimulation au bureau de poste, alors qu’elle s’éloignait à vélo d’un cimetière religieux.

Le drame d’ITV a également mis en lumière sa position de prêtre ordonnée – un rôle qu’elle a occupé avant de rejoindre la Poste – après avoir suivi une formation de diacre dans l’Église d’Angleterre entre 2002 et 2005 avant d’être finalement ordonnée en 2006.

Mme Fennells a servi dans plusieurs églises du Bedfordshire et a été interviewée pour le poste d’évêque de Londres en 2017.

Elle a renoncé à ses fonctions cléricales en 2021 mais reste prêtre.

Commentez la photo, Paula Fennells, photographiée en 2013

Après avoir obtenu son diplôme en 1981, elle a fait le premier pas de sa carrière en travaillant chez Unilever.

Elle a ensuite occupé des postes de direction au sein de grandes marques telles que Argos, Dixons, L’Oréal, Morrisons, Dunelm et Whitbread.

Après avoir quitté la Poste en 2019, elle a été membre non exécutif du conseil d’administration du Cabinet Office pendant un an et est également devenue présidente de l’Imperial College Healthcare NHS Foundation Trust, mais a quitté ce poste en décembre 2020 pour des raisons personnelles.

Paula Fennells : les bases

Mais c’est son rôle à la Poste qui est sous surveillance.

Mme Fennells a rejoint la Poste en 2007 en tant que directrice du réseau du groupe et a été promue directrice générale en 2012, la même année où la Poste s’est séparée de Royal Mail.

Pendant son séjour à la Poste, il y a eu des périodes de difficultés financières, obligeant des milliers de bureaux de poste à travers le pays à fermer.

Une grande partie de ce qui restait a été modernisée et la poste est passée de la perte de millions par an à la réalisation de bénéfices.

Mme Fennells a été filmée visitant plusieurs succursales modernes et rencontrant ceux qui les dirigent.

Sur les photos, on la voit presque toujours portant des boucles d’oreilles basiques en perles.

Commentez la photo, Paula Fennells et l’ancien maître de poste Tim Parker, vus en 2016 rencontrant le sous-maître de poste Than Thevarajah dans une succursale récemment rénovée à Sussex

Elle a été largement citée pour décrire le système informatique Horizon comme étant « robuste ».

En savoir plus sur le scandale de la Poste

Elle a parlé publiquement du scandale pour la dernière fois il y a près de dix ans, en 2015, lorsqu’elle a été interrogée par une commission de députés.

L’ancien chancelier Nadhim Zahawi était à l’époque membre du comité des affaires de la Chambre des communes et a joué son rôle gratuitement lorsque la scène a été recréée dans le drame d’ITV.

Il a demandé à Mme Fennells pourquoi et si les courriels de 2009 n’avaient pas été transmis à des enquêteurs privés.

« Nous avons partagé toutes les informations appropriées », a déclaré Mme Fennells.

Cependant, le détective privé Ian Henderson a nié que ce soit le cas.

Mme Fennells a démissionné de la Poste en 2019.

Au début de cette année-là, elle figurait sur la liste d’honneur du Nouvel An et reçut la Médaille de la Banque centrale d’Égypte pour ses services rendus à la poste et à des œuvres caritatives.

Mais en décembre 2019, la Cour suprême a conclu que le logiciel Horizon défectueux était à l’origine du déficit des comptes des succursales.

Alors que le drame d’ITV suscitait une nouvelle indignation nationale face au scandale Horizon, une législation a été introduite cette année pour annuler toutes les condamnations des sous-maîtres de poste.

Mme Fennells a réintégré son poste au CBE en janvier de cette année, affirmant qu’elle écoutait « les appels des sous-maîtres de poste et autres » pour lui rendre cet honneur.

Continue Reading

Economy

Les influenceurs ont été accusés de promouvoir les investissements financiers auprès de leurs abonnés

Published

on

Les influenceurs ont été accusés de promouvoir les investissements financiers auprès de leurs abonnés

Lauren Goodger fait partie des influenceurs et stars de télé-réalité chargés du projet (Nick Ansell/PA)

Des influenceurs des médias sociaux, notamment d’anciennes stars de Love Island et The Only Way is Essex (Towie), ont été accusés d’avoir communiqué sur des investissements non autorisés.

La Financial Conduct Authority (FCA) a inculpé neuf influenceurs dans le cadre d’un système de trading de devises non autorisé promu sur les réseaux sociaux.

La FCA a allégué qu’Emmanuel Nwanze et Holly Thompson ont utilisé un compte Instagram, @holly_fx Trends, pour fournir des conseils sur l’achat et la vente de contrats sur différence (CFD) alors qu’ils n’étaient pas autorisés à le faire.

Elle a déclaré que les CFD sont des investissements à haut risque, puisque 80 % des clients qui y investissent perdent leur argent.

Le chien de garde allègue également que Nwanze a payé Lauren Goodger et Jasmine Okhilu de Towie, Biggs Chris de Love Island, Jamie Clayton, Rebecca Gormley, Eva Zapico et Scott Timlin de Geordie Shore pour promouvoir le compte auprès de leurs 4,5 millions d’abonnés Instagram.

Nwanze, Thompson, Cress, Clayton, Goodger, Gormley, Okello, Timlin et Zapico font chacun face à un chef d’accusation pour avoir émis des communications promotionnelles financières non autorisées.

Nwanze fait également face à une accusation de violation de l’interdiction générale de la loi de 2000 sur les services et marchés financiers, qui interdit aux personnes d’exercer des activités réglementées au Royaume-Uni à moins d’y être autorisées.

Les influenceurs risquent jusqu’à deux ans de prison s’ils sont reconnus coupables.

Ils doivent comparaître devant le Westminster Magistrates Court le 13 juin.

READ  Intercom supprimera 39 emplois en Irlande en réduisant le personnel mondial de 13%

L’actualité du jour en 90 secondes – 16 mai 2024

Continue Reading

Economy

Le joueur irlandais de l’EuroMillions est assuré de gagner 1 million d’euros vendredi

Published

on

Le joueur irlandais de l’EuroMillions est assuré de gagner 1 million d’euros vendredi

Un joueur de l’EuroMillions en Irlande est assuré de devenir millionnaire à la Loterie nationale grâce à un tirage spécial « Irlande uniquement » prévu vendredi.

L’événement Must-Be-Won verra un joueur commencer le week-end par une célébration festive en remportant 1 million d’euros qui changera sa vie.

À chaque tirage de l’EuroMillions, le « Ireland Only Draw » voit 10 symboles de tirage générés pour chaque gagnant de 5 000 €. Le tirage au sort de vendredi verra l’un de ces 10 gagnants remporter 1 million d’euros supplémentaires à son prix.

Les dix symboles gagnants tirés au sort vendredi soir participeront à un tirage bonus pour voir lequel des dix symboles remportera 1 million d’euros, en plus du prix habituel de 5 000 €.

Plus tôt cette semaine, un autre joueur de l’EuroMillions a célébré après avoir remporté le premier prix de 500 000 € lors du tirage Tuesday Plus après avoir acheté son billet au magasin Daybreak situé dans la rue principale de Borris à Ossary, dans le comté de Laois.

Un joueur en ligne de Kilkenny a également été ravi de remporter cette semaine le premier prix de l’EuroMillions Plus au siège du Lotto, qu’il a remporté lors du tirage du 26 avril.

Le joueur a admis avoir réalisé immédiatement après le tirage au sort qu’il avait remporté le prix de 500 000 euros, mais il a fait de son mieux pour garder le secret.

« J’ai vu l’e-mail que j’ai reçu sur mon téléphone après le tirage et j’ai immédiatement réalisé ce que j’avais gagné. Au début, j’ai pensé que ce devait être le prix habituel de 3 € ou quelque chose de petit. J’ai eu le choc de ma vie en me connectant. mon compte et j’ai vu que les 500 000 Yuru me regardaient !

READ  La banque centrale affirme que les niveaux d'inflation affectent davantage les bas revenus, les familles rurales et les personnes âgées

« J’étais dehors avec un groupe d’amis à ce moment-là et je ne voulais en parler à personne, j’ai donc dû garder un visage impassible et continuer mes affaires comme d’habitude pendant ce qui m’a semblé une éternité. »

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023