Connect with us

Economy

Au moins 20 vols vers l’Irlande annulés alors que le problème du contrôle du trafic aérien au Royaume-Uni est « identifié et résolu » – The Irish Times

Published

on

Au moins 20 vols vers l’Irlande annulés alors que le problème du contrôle du trafic aérien au Royaume-Uni est « identifié et résolu » – The Irish Times

Plusieurs compagnies aériennes ont annulé au moins 20 vols vers Dublin depuis des destinations à travers l’Europe en raison d’un dysfonctionnement des systèmes du National Air Traffic Service (NATS) britannique qui a duré plusieurs heures lundi matin et après-midi.

dans Le relevé est après 15 heuresNATS a déclaré avoir « identifié et résolu un problème technique » qui affectait le système de planification de vol plus tôt dans la journée. L’utilisation de l’espace aérien britannique a été restreinte par mesure de sécurité en réponse à ce problème.

« Le problème de planification de vol a affecté la capacité du système à traiter automatiquement les plans de vol, ce qui signifiait que les plans de vol devaient être traités manuellement, ce qui ne pouvait pas être fait avec le même volume, d’où la nécessité d’imposer des restrictions sur la circulation », a expliqué le NATS.

Bien que les problèmes aient été résolus, les projets de voyage de milliers de personnes en provenance et à destination de l’Irlande sont bouleversés.

En vertu du règlement UE 261, les compagnies aériennes doivent vous proposer un remboursement ou réacheminer votre vol sur le prochain vol disponible ou à une heure ultérieure de votre choix. Si vous demandez un remboursement, la responsabilité de la compagnie aérienne envers vous prendra immédiatement fin. Si vous demandez à être placé sur le prochain vol disponible, la compagnie aérienne doit vous fournir soins et assistance jusqu’à ce que vous soyez hébergé.

Si vous êtes à l’étranger et que vous essayez de retourner dans votre pays d’origine, vous devez vous assurer de recevoir des repas et des rafraîchissements et couvrir les frais d’hébergement à l’hôtel et de transport vers et depuis le lieu où vous séjournez. Si vous êtes seul à l’aéroport ou si la compagnie aérienne ne fournit pas les soins et l’assistance que vous êtes censés fournir, prenez vos propres dispositions raisonnables et conservez tous les reçus, car vous en aurez besoin pour réclamer un remboursement raisonnable des dépenses.

READ  Un plan de départ volontaire a été demandé pour 650 travailleurs des mines de Tara après que le propriétaire n'a pas réussi à fixer une date de réouverture.

Alors que la plupart des annulations de vols ont concerné des itinéraires commençant ou se terminant dans des aéroports britanniques, les vols en provenance d’autres pays, notamment de nombreux pays d’Europe du Nord et de l’Est, ont également été affectés en raison des restrictions dans l’espace aérien britannique.

La DAA – qui exploite les aéroports de Cork et de Dublin – a exhorté les passagers à vérifier auprès de leurs compagnies aériennes pour déterminer le statut des vols.

« Nous conseillons à tous les passagers qui doivent voyager aujourd’hui de vérifier l’état de leur vol auprès de leur compagnie aérienne avant de voyager », a indiqué l’agence.

L’aéroport de Cork a publié une déclaration similaire.

Une porte-parole de Ryanair a déclaré : « En raison d’un autre échec du contrôle du trafic aérien au Royaume-Uni, Ryanair sera obligée de reporter/annuler un certain nombre de vols à destination et en provenance du Royaume-Uni aujourd’hui. »

Il a ajouté que tous les passagers concernés seront informés de leurs options pour changer de vol (gratuitement) vers un autre vol Ryanair ou recevoir un remboursement complet.

« Nous nous excusons profondément pour la panne de l’ATC britannique, qui échappe au contrôle de Ryanair et affecte toutes les compagnies aériennes opérant à destination et en provenance du Royaume-Uni. »

READ  Les banques "ne sont pas encore là où elles devraient être" avant les sorties

Aer Lingus a fait écho à cette déclaration.

Une porte-parole de la compagnie a déclaré : « Nous sommes conscients de la défaillance des systèmes de planification de vol du National Aeronautics Service (NATS) du Royaume-Uni, qui échappe au contrôle d’Aer Lingus et entraîne de sévères restrictions sur tous les vols et survols vers le Royaume-Uni.  » UK Air aujourd’hui. » a déclaré la compagnie aérienne.

« Nous demandons à tous les passagers de vérifier le statut de leur vol avant de se rendre à l’aéroport car des retards ou des annulations sont susceptibles de se produire. Les passagers dont les vols ont été annulés seront contactés directement par Aer Lingus.

Les problèmes affectent les aéroports de toute la Grande-Bretagne, la compagnie aérienne Loganair, basée à Glasgow, avertissant ses clients qu’ils pourraient subir des retards après une « panne de réseau ». BA a déclaré qu’elle travaillait en étroite collaboration avec NATS pour comprendre l’impact.

Les aéroports de Manchester et de Londres Stansted ont mis en garde contre d’éventuelles perturbations des vols, tandis que d’autres, notamment Londres Luton et Birmingham, ont déclaré qu’ils s’efforçaient de comprendre l’impact et le délai dans lequel les opérations normales pourraient reprendre.

De nombreux passagers ont utilisé les réseaux sociaux pour déclarer qu’ils étaient coincés sur le tarmac en attendant de décoller, ou enfermés dans des terminaux d’aéroport, en Espagne, au Portugal, en Grèce, en Israël et ailleurs, lors d’une journée de voyage traditionnellement chargée comme les vacances scolaires. Le dessin est presque terminé.

Un témoin détenu sur le tarmac de Budapest a déclaré que son pilote avait déclaré aux passagers qu’un dysfonctionnement informatique avait fermé tout l’espace aérien britannique et qu’ils étaient confrontés à un retard de huit à 12 heures.

READ  There is no lotto jackpot winner tonight which amounted to €19 million

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Economy

Getir met fin à son expansion européenne avec 1 500 suppressions d'emplois attendues au Royaume-Uni | Actualité économique

Published

on

Getir met fin à son expansion européenne avec 1 500 suppressions d'emplois attendues au Royaume-Uni |  Actualité économique

L'entreprise n'a pas encore confirmé exactement combien de personnes elle emploie au Royaume-Uni, mais il est entendu que tout le monde sera licencié étant donné le recul important de l'expansion confirmé lundi.

par James Sellars, journaliste économique @Sky News Biz


Lundi 29 avril 2024 à 12h37, heure du Royaume-Uni

Getir, l'application de livraison de courses, a abandonné une expansion européenne qui devrait entraîner la perte d'environ 1 500 emplois au Royaume-Uni.

Sky News avait précédemment révélé que la société basée en Turquie, qui signifie « apporter » en turc, l'avait fait. Réussi à collecter des fonds auprès des investisseurs pour financer les retraits Du Royaume-Uni, d'Allemagne et des Pays-Bas.

Elle avait déjà quitté d'autres pays, dont l'Italie et l'Espagne.

Les sorties ont été motivées par des pertes croissantes liées à l'expansion rapide de l'entreprise.

Ses rivaux britanniques incluent Deliveroo et DoorDash.

La restructuration fera de Getir, qui a culminé à 12 milliards de dollars au plus fort de la demande liée à la pandémie, une entreprise axée sur son marché intérieur.

Getir a déclaré qu'il conserverait sa branche américaine FreshDirect, qu'il a achetée il y a quelques mois seulement.

L’entreprise n’a pas encore confirmé combien de personnes ont perdu leur emploi dans ses opérations au Royaume-Uni.

Il est prévu qu'il emploie jusqu'à 1 500 personnes. Cela inclut les employés d'entrepôt, les gestionnaires et les livreurs.


image:
Les partenariats commerciaux de Getir incluent un accord de sponsoring avec Tottenham Hotspur. Photo : Photo : Alex Morton/Tottenham Hotspur FC/Shutterstock

Dans un communiqué publié lundi, Jetair a déclaré que ses activités non turques ne représentaient que 7 % de son chiffre d'affaires.

READ  Ryanair subit des pertes annuelles de 355 millions d'euros et s'attend à une reprise fragile

« Getir a lancé un nouveau cycle d'investissement dirigé par Mubadala et GSquared.

« Getir utilisera ces fonds pour renforcer sa position concurrentielle dans son activité principale de livraison de produits alimentaires et d'épicerie en Turquie.

« Getir exprime sa sincère gratitude pour le dévouement et le travail acharné de tous ses employés au Royaume-Uni, en Allemagne, aux Pays-Bas et aux États-Unis », conclut-il.

Continue Reading

Economy

Les conseillers municipaux de Cork partagent les demandes bizarres qu'ils ont reçues

Published

on

Les conseillers municipaux de Cork partagent les demandes bizarres qu'ils ont reçues

Qu'il s'agisse d'un homme du coin cherchant désespérément une petite amie ou d'une demande d'aide tard dans la nuit avec un téléphone portable, les conseillers municipaux de Cork ne sont pas étrangers à cette demande bizarre.

Certains électeurs semblent penser qu’ils peuvent demander n’importe quoi à leurs politiciens locaux.

Alors que les élus se préparent aux élections locales de 2024, qui doivent avoir lieu le 7 juin, ils reviennent ici sur des échanges étonnants avec des électeurs en crise.

La conseillère du Fine Gael, Mary O'Sullivan, qui dessert les communautés de Bandon et de Kinsale, prend ces demandes avec enthousiasme et dit qu'elle est très heureuse d'aider ceux qui peuvent être plus âgés ou vulnérables.

Même un appel à 23 heures d'une femme qui avait besoin d'aide avec son téléphone portable n'était pas suffisant pour la déranger, et on l'a vue se rendre au domicile de la femme pour résoudre un dilemme technique qu'elle rencontrait.

Elle a expliqué : « Une fois, quelqu'un m'a appelé depuis son téléphone fixe parce que son téléphone portable était éteint. Ils n'arrivaient pas à le rallumer, alors je suis allée chez eux et je l'ai réparé à 23h30.

« Il y avait trois sœurs et la sœur aînée s’occupait de tout pour elles. Malheureusement, elle était à l’hôpital, alors elles se sentaient complètement perdues. Il s’est avéré que le téléphone portable de la dame était en mode avion et ne s’éteignait pas du tout.

« Si vous pouvez donner un coup de main à quelqu'un comme ça, n'y réfléchissez pas à deux fois. Ils ont été très polis lorsqu'ils m'ont contacté.

Parfois, les petites choses comptent beaucoup. Il est très important de savoir qu’une telle personne pourra dormir la nuit sans soucis.

D'autres appels sont plus frustrants.

« J'ai reçu un appel à 0 h 30 de quelqu'un qui se plaignait que les panneaux routiers dans notre région étaient sales. Avec le recul, je pense que c'était une blague.

Le conseiller indépendant Ben Dalton O'Sullivan, du district municipal de Carrigaline, a reçu une demande fantaisiste d'un monsieur en mission pour trouver l'amour.

READ  La cote de crédit de l'Irlande a été relevée à AA par S&P

« Il y avait un homme que nous avions préparé pour une opération de la hanche à Belfast. Quelques semaines plus tard, il m'a dit que tout s'était bien passé, son seul espoir était maintenant que je puisse l'embaucher avec une femme.

Le conseiller indépendant Ben Dalton O'Sullivan, du district municipal de Carrigaline, a reçu une demande fantaisiste d'un monsieur en mission pour trouver l'amour.

« Il avait soixante-dix ans. En fait, j'avais un bus pour les gens qui allaient au festival de rencontres à Lisdoonvarna, et je lui ai demandé de venir avec moi, mais je ne sais toujours pas s'il a eu de la chance. J'ai rencontré quelqu'un et je ne nous l'ai pas dit ».

Pendant ce temps, Fergal Dennehy, conseiller du Fianna Fail à Cork Sud-Ouest, a réussi à intensifier ses efforts et à entreprendre une tâche plutôt désagréable.

« On m'a demandé de retirer deux souris mortes d'une presse chaude. C'était l'une des plus étranges. Cela ne relève pas de vos demandes habituelles car ce n'est pas un problème de maintenance.

« Cependant, les rats ont dû être retirés avant qu'ils ne puissent se décomposer. Je suis la meilleure personne pour faire ce travail. Heureusement, je n'en ai pas. Quand il s'agit de devoir, vous n'avez pas peur. »

Je les ai mis dans un sac, je l'ai fermé et je les ai jetés. Une grande partie de ce que nous faisons dépasse nos attributions.

Cork Sud-Est Anne Rabarta Glass, conseillère Lorna Pugh, conseillère municipale de Rabarta Glass, a appris que les politiciens doivent être tout pour tout le monde. A cette occasion particulière, elle a fait office de coiffeuse de dernière minute.

Elle a déclaré au journal : « Il y a deux semaines, je faisais du démarchage à Waterford pour les élections européennes lorsque j'ai frappé à la porte d'une jeune femme qui s'apprêtait à sortir pour la soirée. » Examinateur irlandais.

« Quand je pense avoir interrompu quelqu'un alors qu'il accomplissait une tâche ménagère, je dis généralement que je ne veux pas le déranger s'il est occupé. »

À ce stade, la propriétaire a demandé à Mme Pugh si elle pouvait mettre ses extensions de cheveux.

READ  Rumors are circulating in local Irish Tesco as millionaire ticket website Lotto . has confirmed

« J'ai accepté, bien sûr. Quelle femme ne l'est pas ? J'étais un peu nerveux parce que la dernière fois que je l'ai fait, c'était il y a 10 ans dans les toilettes de Costellos. Elle semblait assez heureuse et m'a remercié avant de passer à la maison voisine. « .

Pendant ce temps, le conseiller du Fianna Fail du centre-nord de Cork, le Dr John Sheehan, a décrit un ultimatum qu'il n'oublierait jamais.

« Une femme m'a dit que je n'obtiendrais pas son vote si je ne trouvais pas un emploi pour sa fille le vendredi suivant, jour du scrutin, et c'était quatre jours avant les élections. Je lui ai dit que si je pouvais l'obtenir. je lui trouverais un travail rapidement, je le ferais, mais je ne l'ai pas fait. Je n'ai pas de travail dans ma poche.

La conseillère Lorna Pugh a dû travailler comme coiffeuse.
La conseillère Lorna Pugh a dû travailler comme coiffeuse.

« Je lui ai dit que si elle avait besoin de conseils ou d'orientations, je serais heureux de m'asseoir et de discuter avec elle. C'est tout ce que je pouvais faire.

Certaines personnes veulent des choses dont elles savent dans leur cœur et leur âme qu’elles sont inaccessibles, mais elles le demandent quand même.

Le conseiller de Fianna Fail, Terry Shannon, qui représente le quartier sud-est de Cork, a été surpris de recevoir un appel téléphonique d'un électeur.

« Le matin de Noël, j'ai reçu un appel téléphonique d'une femme qui avait perdu son alliance. Je pensais qu'ils allaient ouvrir la décharge le jour de Noël pour qu'ils puissent la retrouver. On s'attendait à ce que tout le monde donne. leur jour de Noël pour que cela se produise.

« La bague n'était probablement pas là. Elle a été vexée quand je lui ai dit que nous ne pouvions rien faire. »

Le conseiller indépendant de Castletownroche, Frank Roche, affirme que bon nombre des appels qu'il reçoit concernent des difficultés conjugales.

« Je reçois de nombreux appels de femmes d'agriculteurs qui sont mortes de maladies à cause du mode de vie de leur mari. Elles ne boivent pas et ne sortent pas avec d'autres femmes. Cependant, elles sont accros aux vaches.

READ  120 nouveaux bus électriques entreront en service l'année prochaine

« La journée d'un agriculteur ne se termine jamais. De nombreux agriculteurs ne se couchent même pas la nuit et dorment dans des fauteuils, regardant les caméras, en particulier pour les producteurs laitiers.

Les femmes me demandent souvent de sortir et de parler à leur mari.

« Je n'ai jamais entendu une femme d'agriculteur m'appeler pour me dire que son mari ne travaille pas assez dur. On se plaint toujours qu'il travaille trop dur. »

Le conseiller du Fine Gael, Kevin Murphy, dont les circonscriptions électorales comprennent Bandon et Kinsale, se souvient avoir été appelé à 2 heures du matin le matin de Noël avec une demande tout aussi bizarre.

« Ma femme a répondu au téléphone avec un gars du coin qui voulait que je le reconduise chez lui depuis le bar », a-t-il déclaré.

Un électeur a appelé le conseiller du Fine Gael, Kevin Murphy, pour lui demander de rentrer du pub à 2 heures du matin le matin de Noël.
Un électeur a appelé le conseiller du Fine Gael, Kevin Murphy, pour lui demander de rentrer du pub à 2 heures du matin le matin de Noël.

« Le plus étrange, c'est que ça a sonné le matin de Noël. J'ai dit à l'appelant que je dormais et que je ne pourrais pas le ramener à la maison.

Les demandes non conventionnelles ne cessent d'étonner le conseiller de Cork Nord-Est, Kenneth O'Flynn.

« Les gens vous appellent et vous demandent de payer leurs factures, mais ils traînent les bras. »

Cependant, la plupart des demandes qu’il reçoit sont largement inoffensives.

« À Farranry, on m'a demandé de donner quelques couplets du poème de Joe Dolan 'You're a Good-Looking Woman'. J'avais un gars appelé Donal qui avait gagné avec moi les concerts des plus de 60 ans, donc nous avons pu le faire. chantez-le ensemble.

« On a beaucoup de folie avec les gens. On m'a demandé plusieurs fois de chanter. Les gens posent des questions sur toutes sortes de choses quand on est consultant. »

Continue Reading

Economy

Galway City Center Garda arrêté pour un incident de verre en plein jour alors que la foule entra

Published

on

Galway City Center Garda arrêté pour un incident de verre en plein jour alors que la foule entra

La police a arrêté un homme dans la ville de Galway le samedi après-midi 27 avril 2024 à la suite d'un incident bizarre au cours duquel un homme a jeté de l'argent sur des chauffeurs de bus, puis aurait brisé une vitre et l'aurait agitée en direction d'un groupe de musiciens de rue.

L'accident s'est produit à l'intersection entre Shop Street et Maingard Street dans la ville de Galway. Un homme d'une vingtaine d'années a été vu agitant et jetant de l'argent sur un groupe de musiciens ambulants, et a été décrit comme « agressif » en agissant ainsi. Un témoin a décrit comment l'homme aurait cassé un verre et aurait commencé à le balancer en direction d'un randonneur.

Le témoin a décrit les efforts déployés par plusieurs hommes pour maîtriser l'homme, efforts déployés après que l'un des hommes ait appelé la police.

LIRE LA SUITE : Sauvetage de Galway RNLI alors que le duo a été sauvé de l'île notoire lors de la deuxième mission en quelques jours

Le témoin a décrit comment jusqu'à quatre hommes ont immobilisé le suspect en attendant l'arrivée de Gardai, ce qui, selon le témoin, a duré environ vingt minutes.

Les deux hommes ont engagé le suspect, une troisième garde étant arrivée peu de temps après, suivie par un quatrième et un cinquième policier, qui ont placé l'homme dans une camionnette de la garde.

Le témoin affirme que le musicien ambulant a pu restituer l'argent jeté par le suspect (selon le récit ci-dessus) lors de l'incident bizarre survenu en plein jour un samedi chargé.

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023