Connect with us

World

Fortes pluies : un autre avertissement jaune a été émis pour les comtés de Down et d'Antrim

Published

on

  • Écrit par Barra Best et Cecilia Daly
  • Présentateur météo de BBC News NI

Commentez la photo,

La neige est tombée jeudi dans le parc Dungannon, dans le comté de Tyrone.

Un avertissement de fortes pluies est en vigueur pour les comtés d'Antrim et de Down de jeudi jusqu'au Vendredi saint.

Le premier avertissement pour ces comtés a expiré mercredi midi après que de fortes pluies ont inondé les champs et provoqué des perturbations sur les routes.

Le nouvel avertissement est en vigueur du jeudi à 04h00 GMT au vendredi à 03h00 GMT.

Des rapports font également état de pluie, de grésil et de neige dans certaines parties des comtés de Down, Armagh et Tyrone.

Le temps devrait être hivernal aujourd'hui sur les hautes terres avec quelques averses de neige dans les basses couches.

Certains endroits, comme les collines d’Antrim, sont susceptibles de recevoir jusqu’à 40 mm de pluie.

Ces pluies tomberont sur des sols déjà très saturés, augmentant potentiellement les risques d'inondations et de perturbations.

L'air est froid et quelques fortes averses de pluie se mêleront à la neige fondue et à la neige fondue.

Ignorer le contenu Twitter, 1

Voulez-vous autoriser le contenu Twitter ?

Cet article contient du contenu fourni par Twitter. Nous demandons votre autorisation avant de télécharger quoi que ce soit, car ils peuvent utiliser des cookies et d'autres technologies. Vous voudrez peut-être lire Twitter Politique en matière de cookies Et politique de confidentialité Avant acceptation. Pour afficher ce contenu, sélectionnez Accepter et continuer.

Fin du contenu Twitter, 1

À Ballycastle, dans le comté d'Antrim, de fortes pluies ont provoqué un glissement de terrain sur Carrickmore Road, sur la côte, qui est désormais fermée.

Un porte-parole du département des infrastructures a déclaré : « La route restera fermée pendant que le département évalue l'étendue des dégâts et effectue les réparations nécessaires. »

« Pour le moment, il n'est pas possible de dire quand ce tronçon de route rouvrira. »

Source des images, Ann Kelly/@annlizkelly

Commentez la photo,

Le mauvais temps a provoqué un glissement de terrain sur Carrickmore Road à Ballycastle

Les précipitations sont mesurées dans des stations en Irlande du Nord.

Stormont devrait connaître son mois de mars le plus humide jamais enregistré.

Jeudi à 11h00, la station météorologique avait enregistré 140 mm de pluie, juste en dessous des 141 mm de 2019, et d'autres pluies sont encore à venir.

Les enregistrements à la station ont commencé en 1961.

Source des images, Andy Frontière

Commentez la photo,

Une légère couche de neige à Hilltown dans le comté de Down jeudi matin

La pluviométrie moyenne à Ballypatrick, dans les Antrim Glens, est de 97,1 mm en mars.

Jeudi à 11h00, elle était de 195 mm, soit presque le double de sa moyenne.

Cela en fait la deuxième pluie de mars enregistrée jusqu'à présent dans cette station.

Les précipitations ont été en moyenne de 212,4 mm en 2008, bien que les records ne remontent qu'à 1989 à cette station.

Source des images, Centre communautaire et de loisirs Glenariff

Commentez la photo,

De l'eau s'est déversée sur la route près du centre communautaire et de loisirs Glenariffe

La police a conseillé aux usagers de la route d'être prudents « en raison des niveaux d'eau de surface dans diverses régions d'Irlande du Nord ».

Ils ont également exhorté les automobilistes ayant l'intention de circuler sur les routes de montagne autour de Spelja, à Mournes, à redoubler de prudence.

Le ministère de l'Infrastructure (DfI) a déclaré jeudi qu'il y avait des conditions de conduite difficiles, des retards dans les déplacements et de possibles inondations.

Commentez la photo,

Le sol et l'eau ont causé des problèmes sur Glenariff Road dans le comté d'Antrim

Le département a signalé un glissement de route dans le comté d'Antrim sur Glenariff Road, près de l'intersection de Glasmolen Road, rendant la route impraticable.

Le département a également déclaré mercredi avoir reçu des informations faisant état de la chute d'un arbre sur l'A28 Derrycourtney Road, près du carrefour de Curlagh Road, dans le comté de Tyrone.

READ  L'hôtel Bellboy laissé par un client fortuné n'aura plus jamais à travailler grâce au cadeau qui change la vie
Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

World

Le centenaire irlandais reçoit une invitation à faire partie du jury

Published

on

Le centenaire irlandais reçoit une invitation à faire partie du jury

Source des images, Famille McKenna

Commentez la photo, Evie a fêté son 101e anniversaire avec sa fille Frances

  • auteur, Catherine Moore
  • Rôle, BBC News NI

Frances McKenna ne s’attendait pas à une convocation à une fonction de juré en ouvrant une lettre adressée à sa mère de 101 ans.

La mère de Frances, Evie Boylan, est une « femme formidable », mais elle est incapable d’exercer ses fonctions de juré, a déclaré sa fille.

La lettre, arrivée le 22 avril, indiquait qu’Effie avait été convoquée devant le tribunal de circuit de Monaghan le 5 juin.

« J’ouvre tous les documents officiels concernant la momie », a déclaré Frances à BBC News NI.

Je l’ai ouvert et j’ai dit : Oh mon Dieu. « C’était une convocation du jury. »

‘Que fais-je?’

L’histoire de Frances a été rapportée pour la première fois dans l’émission Joe Finnegan Show de Shannonside Northern Sound.

La lettre indiquait que toute personne qui n’assisterait pas au service de juré pourrait être passible d’une amende de 500 € (430 £), incitant Francis à prendre des mesures.

« J’ai pensé : ‘Cela n’arrive pas. Que dois-je faire ? », a-t-elle dit.

Elle a demandé conseil à un avocat qui lui a demandé de remplir le formulaire fourni avec la lettre et de le renvoyer, précisant que sa mère ne pouvait pas se présenter au tribunal.

« Mais je pensais que cela disparaîtrait dans le message, et ce n’est pas le cas », a-t-elle déclaré.

Elle a dit : Oh, est-ce qu’elle vient ? J’ai dit : Qu’en penses-tu ?

« J’ai dit non. Elle a dit qu’elle pouvait être excusée. »

Source des images, Getty Images/Chris Ryan

Commentez la photo, Evie a été convoquée pour faire office de juré à la Cour de circuit de Monaghan

Selon le Service des tribunaux irlandais, les personnes peuvent faire partie d’un jury si elles ont 18 ans ou plus et sont inscrites sur les listes électorales.

Les convocations au jury sont délivrées à des personnes sélectionnées au hasard sur les listes électorales de n’importe quelle circonscription.

Toutefois, certaines catégories de personnes en sont exonérées pour diverses raisons.

Les personnes de plus de 65 ans sont toujours éligibles au rappel, mais peuvent demander une exemption.

Vous pouvez également demander une dispense pour raisons médicales.

‘anxiété’

Frances s’est dite « préoccupée » par la situation, ajoutant que l’impact pourrait être plus important sur « les seules personnes âgées » si elles recevaient un message similaire.

Elle a appelé à prendre en compte les dates de naissance et les détails avant d’envoyer des messages.

Evie souffre de démence légère, mais elle a encore des jours où elle « se sent bien » et peut profiter des sorties en ville.

Frances a ajouté qu’elle était « tellement aimée ».

Frances n’a pas parlé de la lettre à sa mère et a déclaré qu’il lui était « absolument impossible » de le faire.

« Elle n’a pas besoin de cette pression », a-t-elle déclaré.

«Appelez et expliquez», a dit Frances à toute autre personne se trouvant dans une situation similaire.

Continue Reading

World

Rathlin Island : un chien se joint à la lutte pour protéger la faune

Published

on

Rathlin Island : un chien se joint à la lutte pour protéger la faune
Commentez la photo, Woody, deux ans, repérera des rongeurs sur l’île Rathlin

  • auteur, Louise Cullen
  • Rôle, Correspondant BBC NI Agriculture et Environnement

Woody, un renard roux du Labrador âgé de deux ans, aidera à retrouver les rongeurs restants sur l’île.

L’équipe à l’origine du projet LIFE Raft espère que l’élimination complète des deux espèces envahissantes protégera les populations d’oiseaux d’importance internationale.

Près de 100 mangoustes ont été piégées et euthanasiées sans cruauté au cours de la première phase du projet.

« Des niveaux d’énergie ridicules »

Commentez la photo, Michael Rafferty a déclaré que les niveaux d’énergie « ridicules » de Woody faisaient de lui le chien idéal pour ce travail.

Les promoteurs du projet sont convaincus d’être sur le point de procéder au premier retrait de rongeurs de l’île.

Le directeur des travaux sur le terrain, Michael Rafferty, a déclaré que tout le monde sur l’île était ravi d’accueillir Woody.

« Ce n’était pas facile d’essayer d’abattre cet animal pour la première fois au monde, et nous savions que nous avions besoin du meilleur chien pour ce travail qui nous amènerait jusqu’à la ligne d’arrivée.

« Les niveaux d’énergie ridicules de Woody, ses capacités de reniflement étranges et son sourire maladroit sont tout ce que nous voulons. »

Michael sera le maître de Woody lorsqu’il commencera sa première mission sur l’île.

Le chien parcourt d’abord l’île pour s’habituer à son nouvel environnement, avant d’être envoyé voir s’il peut retrouver les rongeurs restants.

Commentez la photo, Natasha Woollon a dressé un chiot Red Fox Labrador

Natasha Woollon a dressé un chiot Red Fox Labrador en Angleterre.

« Woody est un escroc adorable, c’est un complètement idiot, il est gentil.

« C’est un chien de détection parfait, ils ont la capacité de détecter, ils ont un instinct de chasse, donc ils sont vraiment faciles à dresser et ils sont également amusants à dresser. »

Avant la prochaine phase d’éradication des rats, les insulaires jouent également leur rôle.

Commentez la photo, Des milliers de touristes visitent l’île de Rathlin chaque année

En septembre 2024, plus de 6 000 stations d’appâtage seront installées sur l’île, dans un ultime effort pour libérer Rathlin de cette espèce envahissante non indigène.

Des milliers de personnes visitent l’île chaque année pour observer les oiseaux, notamment les macareux nichant sur les falaises.

Mais seulement un poussin de macareux sur trois, ou macareux, a survécu l’année dernière et les prédateurs ont joué un rôle.

Le tourisme est crucial pour l’économie de l’île, et le président de la Rathlin Community Development Association, Michael Cecil, a déclaré que cela rend le projet LIFE Raft important pour tout le monde.

« Protéger la faune sauvage signifie protéger tout un mode de vie, ainsi que garantir les moyens de subsistance des nombreuses personnes qui vivent ici », a-t-il ajouté.

« Ce projet a le potentiel de protéger l’avenir de cette île historique. »

« Les gens pourront à nouveau élever des poulets. »

Commentez la photo, Teresa McCurdy, résidente de Rathlin

Elle est satisfaite des progrès réalisés par le projet et de la différence qu’il apportera à la vie insulaire, avec un avantage en particulier.

« Les gens pourront à nouveau élever des poules et avoir leurs œufs. »

Continue Reading

World

Une ancienne pierre ogham irlandaise trouvée dans le jardin d’un professeur de géographie en Angleterre – The Irish Times

Published

on

Une ancienne pierre ogham irlandaise trouvée dans le jardin d’un professeur de géographie en Angleterre – The Irish Times

Le professeur de géographie était en train de ranger son jardin envahi par la végétation chez lui à Coventry, en Angleterre, lorsqu’il a trouvé un rocher avec de mystérieuses fissures. Intrigué, il a envoyé des photos à un archéologue local et a été surpris d’apprendre que les marques avaient été créées il y a plus de 1 600 ans et que l’artefact méritait un musée.

La roche de grès rectangulaire découverte par Graham Senior était inscrite en Ogham, un alphabet utilisé au début du Moyen Âge principalement pour écrire en langue irlandaise.

Avant que les Irlandais ne commencent à utiliser des manuscrits sur parchemin, ils utilisaient le système d’écriture Ogham, qui consiste en des lignes parallèles regroupées sur des matériaux tels que la pierre. De rares exemples de ces pierres donnent un aperçu de la langue irlandaise avant l’utilisation de l’écriture latine insulaire.

M. Senior, 55 ans, a déclaré : « J’étais en train d’enlever les mauvaises herbes et les cailloux des fleurs quand j’ai vu cette chose et j’ai pensé : « Ce n’est pas normal, ce n’est pas une égratignure d’animal. Cela ne peut pas être plus de quatre ou cinq. » pouces sous la surface.

Il l’a lavé et a consulté un parent archéologue, qui lui a suggéré de contacter le Portable Antiquities Project, qui encourage l’enregistrement des objets trouvés par le public.

Theresa Gilmour, archéologue et agent de liaison pour le Staffordshire et les West Midlands aux musées de Birmingham, a déclaré : « C’est une découverte étonnante. La beauté du programme d’antiquités portables est que les gens découvrent des choses qui réécrivent constamment notre histoire.

READ  Un fonctionnaire du tribunal du travail accusé d'avoir "réprimandé" un avocat atteint de la maladie de Parkinson bénéficie d'une "immunité judiciaire"

« Cette découverte en particulier nous a donné un nouvel aperçu de l’activité médiévale à Coventry, que nous devons encore comprendre. Chaque découverte comme celle-ci aide à remplir notre puzzle et nous donne plus d’informations. »

Lorsque M. Senior lui a envoyé quelques photos, elle a immédiatement vu leur potentiel. J’ai contacté Catherine Forsyth, professeur d’études celtiques à l’université de Glasgow, qui m’a confirmé que ce texte était une écriture Ogham, d’un style ancien, datant probablement du Ve au VIe siècle mais remontant peut-être au IVe siècle.

Mme Gilmour a déclaré que de telles pierres étaient « très rares et ont généralement été trouvées en Irlande ou en Écosse… elles peuvent donc être trouvées dans le monde ». [English] « Les Midlands sont en fait assez inhabituels. »

Elle a suggéré qu’il pourrait être lié à des personnes venant d’Irlande ou à des monastères du début du Moyen Âge dans la région. « Les moines et le clergé se seraient déplacés entre différents monastères. »

La pierre mesure 11 cm de long et pèse 139 grammes, et est gravée sur trois de ses quatre faces.

Mme Gilmour a déclaré que son objectif n’était pas clair, ajoutant : « Il aurait pu s’agir d’un objet souvenir portable. Nous ne le savons pas. « C’est une petite chose incroyable. »

« Maldumcail/S/Lass », a déclaré Gilmore, expliquant l’inscription dessus.

« La première partie concerne le nom de la personne, Maël Dumcaille. La deuxième partie est moins sûre. On ne sait pas d’où vient S/Lass. C’est probablement un lieu. Donc quelque chose comme ‘Tu m’as créé.’

Senior a déclaré qu’il était excitant d’apprendre que l’artefact était important, ajoutant : « Nous ne sommes pas loin de la rivière Sui. Je pense que c’était une voie de transport importante. »

READ  On adore la veste en tweed rouge vif portée par la Première dame Brigitte Macron

Le rocher sera exposé à la Herbert Art Gallery and Museum de Coventry, où il a été offert en permanence par M. Senior.

Il sera exposé lors de la prochaine exposition Culting Coventry, qui ouvrira ses portes le 11 mai.

Ali Wells, conservateur du musée, a déclaré : « C’est vraiment incroyable. La langue est originaire d’Irlande. La trouver à Coventry était donc un mystère passionnant. Coventry a été fouillée au fil des ans, en particulier dans le centre-ville, donc il n’y a pas beaucoup de « Les nouvelles découvertes étaient complètement inattendues. » -Gardien

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023