Connect with us

World

« L’accent irlandais confère un niveau de privilège ici en Australie » – The Irish Times

Published

on

« L’accent irlandais confère un niveau de privilège ici en Australie » – The Irish Times

J’ai réalisé le pouvoir de l’accent irlandais depuis que j’ai quitté l’Irlande. Il a moins de puissance dans la maison, pour des raisons évidentes, car nous sommes trop nombreux à avoir l’œil trop attentif pour qu’il soit cool de quelque manière que ce soit.

En Irlande, l’accent est un moyen de faire face, même s’il varie considérablement selon la région d’où l’on vient, laissant constamment les touristes profondément choqués et confus. C’est un signe d’appartenance, à moins que vous ne veniez des profondeurs de Cork, auquel cas vous utiliserez votre accent de la manière consacrée – aussi incompréhensible que possible pour protester contre l’asservissement corconien. Et aussi pour que tout le monde sache que vous considérez l’État irlandais comme une puissance coloniale étrangère dans votre pays d’origine (Cork).

Ce qui est assez juste, compte tenu de la façon dont le gouvernement irlandais s’est comporté récemment.

A Londres, les accents irlandais se retrouvent généreusement dans les rues, les bars et les restaurants. Souvent, nous n’avons même pas besoin de parler pour nous annoncer. Je voyais un homme vêtu d’un T-shirt Limerick sur les escalators alors que je me dirigeais vers les profondeurs de la station de métro Tottenham Court Road et je lui faisais un signe de tête formel. Le genre de signe de tête que vous faites à quelqu’un à la maison lorsque vous le croisez dans la rue et que vous ne le connaissez pas mais que vous savez qui il est grâce à son oncle Wally, qui a un jour vendu à votre frère une Subaru bleue peu judicieuse en 2006. Le gars dans l’ascenseur, il voit le signe de tête et comprend. Je le considère comme la « référence irlandaise ».

Je suppose que lorsque vous écrivez cela dans les pages d’un journal national, tout cela semble un peu conspirateur et profond, comme si nous étions des agents infiltrés de Corkon. Mais être Irlandais à l’étranger peut être un peu comme ça, et ça aide que je ne sois pas originaire de Cork (même si j’espère que cela ne me reprochera pas une fois qu’ils auront obtenu leur indépendance).

READ  Le Parti socialiste se prépare à empêcher la droite de former un gouvernement - The Irish Times

En Angleterre, l’accent irlandais suscite deux réponses générales.

« Ma meilleure amie/tante/grand-mère/mari/femme est/était irlandaise », s’est réjouie. Le dialecte rappelle aux gens ce voyage qu’ils ont fait un jour à Dublin, lorsqu’ils ont vu quelqu’un jouer du bodhran (très authentique !) et se sont retrouvés à une fête à la maison pour une fille appelée Caoimhi (prononcé « kwiffy » je pense ?) qui s’est en quelque sorte transformée en être la meilleure nuit de leur vie. L’autre réponse est une sorte de prise de conscience immédiate que l’Irlande ne fait pas réellement partie du Royaume-Uni de nos jours. Ceci est généralement suivi d’une série de questions historiques quelque peu insultantes pendant que vous résistez à l’envie de réciter une leçon sur la domination coloniale et que vous leur assurez que vous ne connaissez pas personnellement Gerry Adams. Oui, vous vous souvenez des lunettes qu’il portait, et oui, il était regrettable que ces lunettes aient connu un bref retour à la mode il y a quelques années.

Il arrive souvent, lorsque je rencontre des gens ici, que mon accent soit le premier accent irlandais qu’ils entendent depuis un moment.

Les deux types de réactions ont tendance à imiter l’accent la plupart du temps, ce qui est assez ennuyeux étant donné que la distance entre Londres et Dublin est à peu près un trajet en voiture de Limerick à Kilkenny, puis à Dublin (un arrêt à Kilkenny pour un bon déjeuner à pause). le voyage). Au Royaume-Uni et en Europe, nous vivons tous dans des espaces restreints et il existe des stéréotypes bien ancrés sur la façon dont nous percevons nos voisins.

READ  Le boxeur Michael Conlan dit qu'il n'a "aucun lien" avec MTK Global après que Daniel Kinahan a été pénalisé

Ici, dans la capitale australienne, les Irlandais constituent une petite minorité, en particulier parmi les personnes qui ont immigré au cours de la dernière décennie. C’est un endroit formidable où vivre, mais il semble largement méconnu et oublié des récents immigrants irlandais. La plupart des gens migrent dans leur jeunesse et sont naturellement attirés par des endroits comme Sydney, Melbourne et, dans une moindre mesure, Perth, en raison des opportunités d’emploi, d’une population plus nombreuse, d’hivers plus doux et d’une scène sociale plus animée. Il arrive souvent, lorsque je rencontre des gens ici, que mon accent soit le premier accent irlandais qu’ils entendent depuis un moment.

J’ai récemment eu une conversation avec quelqu’un de Malaisie qui est également un fan de Canberra, et je n’avais jamais entendu d’accent irlandais. « Est-ce que tu es Français? » Il m’a demandé avec soin. Je ne suis pas français et je ne suis jamais allé aussi loin que je me souvienne, mais géographiquement parlant, la France est beaucoup plus proche de l’Irlande que la Malaisie ne l’est de l’Australie. En fait, environ 10 fois plus près. Pourquoi reconnaîtrait-il un dialecte de ce qui doit pour lui être un petit endroit, presque théoriquement, à l’autre bout du monde ?

Ici, mon accent signale à ceux qui vivent toute leur vie sans connaissance intime de l’Europe que je suis vaguement européen. Je parle couramment l’anglais (ce n’est pas ma langue préférée, mais à cette distance, les détails les plus fins n’ont pas d’importance pour les gens et c’est assez juste). Scotch. Américain, parfois. Et maintenant le français. Ma grand-mère créditerait cette dernière de m’avoir donné des idées : « Ce n’est sûrement pas la faute du pauvre homme, et toi, avec un pli au pantalon, tu as l’air d’errer dans le Louvre. »

READ  Maman parle de l'horreur d'avoir perdu deux doigts dans une "horrible" attaque à la machette chez elle

Quand quelqu’un reconnaît l’accent, ce qui arrive parfois, c’est toujours une réaction positive.

Même à cette distance, dans une ville où les Irlandais sont rares, il y a parfois lieu de dépoussiérer la référence irlandaise. Je l’ai quand même rangé, juste au cas où. Il arrive parfois qu’un type portant un short GAA trop court et une grosse tête brûlée par le soleil passe devant vous et vous le savez. Il y a encore beaucoup d’Australiens d’origine irlandaise ici. C’est un petit plaisir de voir leurs visages changer lorsque vous leur parlez et de réaliser que la voix autrefois normale à la maison – qui pour vous n’est que votre vieille voix ennuyeuse – évoque pour cet étranger un parent bien-aimé qui est maintenant parti, ou le professeur ou l’ami bien-aimé qu’ils ont connu autrefois.

Peut-être avec une grosse tête brûlée par le soleil.

L’accent comporte un niveau de privilège ici en Australie – ou du moins dans la région où je vis – parce qu’il sert soit à communiquer avec de nouvelles personnes, soit qu’il est suffisamment étranger pour ne véhiculer aucun préjugé.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

World

Les Irlandais de Grande-Bretagne ont leur mot à dire avant les élections

Published

on

Les Irlandais de Grande-Bretagne ont leur mot à dire avant les élections

« Cet endroit est vraiment cool. L’idée qu’il devienne travailliste est incroyable », a déclaré Mick Kiger, un habitant de Corkman, à propos de sa nouvelle maison dans le sud-est de l’Angleterre.

Mais aujourd’hui, Folkestone, où l’informaticien vit avec sa femme Sheena Dempsey, née à Cork, auteur et illustratrice de livres pour enfants et de romans graphiques, risque de devenir rouge historique aux élections générales.

Le candidat conservateur Damian Collins, malgré un fort soutien local et ses efforts pour renforcer la réglementation des grandes entreprises technologiques, pourrait perdre face à Tony Vaughan du Labour dans la vague rouge attendue.

« Cette partie de l’Angleterre est un véritable bastion des Tories », a déclaré M. Kiger. « Mais ils seront anéantis ici ».

Lors du dernier sondage avant le vote, le groupe de réflexion MRP de YouGov prévoyait que le parti travailliste de Keir Starmer remporterait 431 sièges (en hausse de 229 par rapport à 2019), les conservateurs obtenant 102 sièges (en baisse de 263 par rapport aux dernières élections).

Cela donnerait au parti travailliste une majorité historique de 212 sièges.

Mick Kiger et Sheena Dempsey vivent à Folkestone.

Les Libéraux-Démocrates d’Ed Davey ont gagné 72 sièges (en hausse de 61) et le Parti réformiste britannique devrait en remporter trois.

Kiger a déclaré que les messages diffusés par le Parti conservateur pendant la campagne électorale contredisaient la confiance chancelante du parti.

« Les conservateurs ne font même plus campagne pour eux-mêmes.

« Toutes leurs publicités sont anti-travaillistes. Ils ont abandonné tout espoir de victoire, et tout ce qui les intéresse, c’est de limiter les dégâts.

« Donc toutes les publicités disent ‘Labour, ces gauchistes vont vous taxer jusqu’aux os’. »

«Je ne pense plus que les gens croient vraiment ces gars-là.

Mick Kiger pense que les gens ne croient plus aux conservateurs.
Mick Kiger pense que les gens ne croient plus aux conservateurs.

« Mais il y a cette crainte de la part de nombreux habitants ici, des partisans des conservateurs et de ceux qui entourent le parti travailliste.

Certains prétendent que les travaillistes augmenteront tous les impôts, qu’ils ne savent pas comment dépenser, qu’ils sont économiquement irresponsables et qu’ils mèneront le pays à la ruine.

Mais les démocrates travaillistes (moins les Londoniens), un groupe prospère de nouveaux arrivants dans la belle ville balnéaire qui ont fui le marché immobilier pléthorique de Londres et le manque d’air frais et d’espace pendant la pandémie de Covid, pourraient également contribuer à changer le vote en tant que parti plus partisan. groupe. Nouveaux travailleurs à Folkestone.

Même notoirement favorable au Parti conservateur soleil Le journal a changé de position cette semaine pour soutenir les travaillistes lors du vote de jeudi, affirmant qu' »il est temps de changer ».

READ  Le Captain Tom Memorial au Royaume-Uni a été vandalisé par des graffitis de l'IRA

Un éditorial de journal a déclaré que le parti de Rishi Sunak était devenu une « foule divisée » et avait besoin « d’une période d’opposition afin de s’unir ».

Dans la ville voisine de Douvres, la députée conservatrice Nathalie Elveke, considérée comme étant de droite du parti, a fait défection plus tôt cette année pour rejoindre le Parti travailliste.

Dans un autre glissement potentiel vers la droite, George David, le candidat du Parti réformiste dans West Ham et Picton, a démissionné mardi du parti de Nigel Farage, accusant le parti de racisme et de misogynie, et a fait défection chez les conservateurs.

Dempsey a déclaré que le vote tactique, où les gens votent pour n’importe quel candidat afin de maintenir les conservateurs à l’écart du gouvernement, pourrait également influencer les résultats de cette année.

Parce que beaucoup de gens sont en colère.

Sheena Dempsey a dit
« Il est très difficile d’obtenir un rendez-vous avec un médecin généraliste », a déclaré Sheena Dempsey.

Mme Dempsey a déclaré que les divisions entre riches et pauvres étaient devenues plus évidentes et que les services publics étaient mis à rude épreuve depuis que le Parti conservateur est entré au gouvernement il y a 14 ans.

Depuis que le couple a quitté Londres pour s’installer à Folkestone en 2018, ils ont été témoins de pressions sur les services publics et d’une pauvreté croissante.

« Il y a un aspect de Folkestone qui ne cesse de s’aggraver. Il y a un écart de richesse qui se creuse. Il y a davantage de problèmes de pauvreté et de dépendance », a déclaré Mme Dempsey.

Dans le parc près de chez eux, ils ont déclaré que la banque alimentaire mobile attire désormais des foules d’environ 30 personnes chaque semaine en quête d’aide.

Le Service National de Santé déploie des efforts inlassables pour faire face à cette situation.

« Il est très difficile d’obtenir un rendez-vous avec un médecin généraliste maintenant, même si vous êtes très malade », a déclaré Mme Dempsey.

« Les conservateurs ont conduit à l’effondrement du système national de santé. »

Elle a déclaré que les gens voulaient maintenant que les conservateurs se retirent, que ce soit avec une victoire écrasante des travaillistes ou non.

« Certains pensaient que les conservateurs constituaient un choix économique sûr, mais les quatorze dernières années ont complètement détruit ce mythe », a-t-elle déclaré.

« Tout le monde paie plus d’impôts qu’avant et leurs hypothèques sont beaucoup plus élevées.

READ  Michelle O'Neill remporte un procès en diffamation suite aux commentaires du consultant du chenil DUP

« Et vous payez des impôts mais vous n’obtenez rien en retour.

« Les bibliothèques ont été réduites au minimum ou fermées. Le NHS est devenu un désastre. De nombreuses municipalités sont en faillite. Il y a des nids-de-poule partout.

« C’est comme si un navire coulait », a déclaré M. Kiger.

On se croirait dans l’Irlande des années 1980, avec des services publics très médiocres, des routes en mauvais état et pas d’argent.

Mais ils ont déclaré que la rhétorique anti-immigration attisée par le Parti conservateur à travers des termes tels que « arrêtez les bateaux » et des politiques telles que le projet controversé d’envoyer des réfugiés au Rwanda, n’avaient trouvé aucun écho à Folkestone.

« Je n’ai jamais vu de sentiment anti-immigration à Folkestone », a déclaré Mme Dempsey.

« Il y a eu une grande veillée sur la plage lorsque des dizaines de personnes sont mortes en traversant le canal. »

Mais malgré l’aversion et la désillusion généralisées à l’égard du Parti conservateur actuel, le virage vers le parti travailliste ne signifie pas pour beaucoup « un grand amour » pour le parti, a-t-elle déclaré.

« Ce n’est plus aussi inspirant que lorsque Tony Blair a pris le pouvoir et qu’il a vraiment donné un sentiment d’espoir », a-t-elle déclaré.

Le Premier ministre Rishi Sunak avec le leader travailliste Keir Starmer.
Le Premier ministre Rishi Sunak avec le leader travailliste Keir Starmer.

« Nous savons que les impôts devront augmenter avec les travaillistes pour remédier au désastre dans lequel se trouve actuellement ce pays.

« Nous devons mettre un terme à cette corruption et restaurer un peu de confiance dans la politique », a ajouté M. Kiger.

Même si Starmer manque peut-être de charisme, il a mené le parti à un succès électoral presque certain, a-t-il déclaré.

« Ils sont désormais sur le point d’obtenir une majorité sans précédent au Parlement.

« C’est très ennuyeux, mais je pense que c’est ce dont la Grande-Bretagne a besoin en ce moment.

« Ils avaient suffisamment de personnalités. »

Les Irlandais ont le droit de voter aux élections britanniques, contrairement aux détenteurs d’autres passeports européens.

Lors du recensement de 2021, 324 670 personnes nées en Irlande vivaient en Angleterre et au Pays de Galles, avec davantage de populations concentrées dans certaines zones.

Thomas Popple, un développeur Web qui vit à Londres mais est originaire de l’ouest de Cork, a déclaré qu’une victoire du parti travailliste était une fatalité.

Mais les fantômes du choc du vote sur le Brexit hantent encore de nombreux Londoniens et ont atténué tout enthousiasme prématuré chez certains partisans travaillistes.

READ  Le Parti socialiste se prépare à empêcher la droite de former un gouvernement - The Irish Times

« Mais les sondages disent tous que les travaillistes gagneront, travaillistes, travaillistes. Les gens sont donc tout à fait confiants dans le fait que c’est ainsi que les choses vont se passer », a-t-il déclaré.

Mais la victoire presque certaine du Labour pourrait être un « panier de feu », car le nouveau gouvernement héritera de nombreux problèmes coûteux et profondément enracinés.

Thomas Bublé :
Thomas Popel : « Les gens sont très déçus de la politique en général dans le pays. »

« Que peuvent-ils réellement faire au cours des quatre prochaines années ?

« Les gens sont enthousiasmés par le changement, mais ne sont pas non plus convaincus qu’il aura un grand impact », a déclaré M. Popple.

« Je pense que les gens sont très déçus par la politique en général dans le pays. »

Le leadership de Starmer a été interprété par beaucoup comme un peu ennuyeux et ennuyeux, alors cela alimente-t-il l’apathie électorale ?

« Cela fait partie du problème », a déclaré M. Popple.

«Mais cela tient davantage à la façon dont les conservateurs se sont constamment trompés – avec le Covid, avec Boris Johnson, puis avec Liz Truss, avec l’ensemble de l’économie, avec la crise du coût de la vie.

« Les conservateurs disaient « nous réduisons l’inflation et les taux d’intérêt », ce qu’ils ont fait, mais ils n’ont atteint leur sommet qu’à cause du budget de Liz Truss et, bien sûr, de la situation en Ukraine.

« Mais c’est comme s’ils avaient créé ce gâchis et ensuite commencé à le réparer. Maintenant, ils essaient de s’attribuer le mérite de l’avoir réparé, mais le mal est déjà fait. »

En tant que propriétaire d’entreprise, M. Popple a déclaré que les gouverneurs n’avaient pas été utiles.

« Ils continuent de dire que les taux d’imposition des entreprises sont l’une des choses qu’ils vont essayer de réduire pour les petites entreprises.

« Mais de nombreuses entreprises en ligne comme moi ne facturent plus de tarifs professionnels, cela ne fait donc aucune différence.

« Et ils n’aident pas quelqu’un qui souhaite exporter vers l’Europe, ce qui est devenu un véritable problème.

« Les entreprises ont perdu beaucoup de revenus au profit de l’Europe à cause du Brexit.

« Les travaillistes affirment au moins qu’ils essaieront d’obtenir un meilleur accord avec l’Europe, tandis que les conservateurs disent : ‘Nous avons le meilleur accord possible’. »

Continue Reading

World

Premier ministre français : la majorité d’extrême droite peut être évitée – The Irish Times

Published

on

Premier ministre français : la majorité d’extrême droite peut être évitée – The Irish Times

Le Premier ministre français Gabriel Attal, proche allié du président Emmanuel Macron, a déclaré qu’il pensait que la tentative partisane visant à priver le parti d’extrême droite du Rassemblement national de Marine Le Pen de la majorité lors du second tour des législatives de dimanche prochain pourrait réussir.

Attal s’exprimait après que plus de 200 candidats de tous bords politiques ont convenu de se retirer des compétitions locales pour laisser la place à celui qui est le mieux placé pour vaincre le candidat du Parti du Rassemblement national dans sa circonscription électorale.

« Ce que montrent ces retraits, c’est que nous pouvons éviter une majorité absolue pour l’extrême droite », a déclaré Attal à la radio France Inter à propos des 289 sièges dont le Rassemblement national a besoin pour contrôler les 577 sièges de l’Assemblée nationale française.

Selon les estimations des médias locaux, pas moins de 218 candidats se sont retirés, réduisant ainsi le nombre de zones où le vote anti-Parti national était susceptible d’être divisé.

Avant les retraits, les sondeurs estimaient que le premier tour avait permis au Parti du Rassemblement national d’obtenir entre 250 et 300 sièges.

Mais la question demeure : les électeurs approuveront-ils les efforts visant à bloquer le parti eurosceptique et anti-immigration ? Les électeurs centristes peuvent être réticents à soutenir un rival d’extrême gauche du Parti national, tandis que de nombreux partisans de gauche sont tellement déçus par Macron qu’ils ne seraient pas disposés à soutenir quelqu’un de sa coalition.

Mme Le Pen a déclaré mercredi qu’elle pourrait tendre la main à d’autres partis si le Front national ne parvient pas à obtenir la majorité absolue. Son candidat au poste de Premier ministre, Jordan Bardella, avait insisté sur le fait qu’il refuserait de former un gouvernement sans un mandat suffisamment fort.

READ  Michelle O'Neill remporte un procès en diffamation suite aux commentaires du consultant du chenil DUP

Les marchés financiers ont été rassurés par la tentative de création d’un soi-disant « Front républicain » contre le parti de Mme Le Pen, qui a conduit à une réduction de la prime de risque sur la dette souveraine française.

« Cette stratégie limiterait considérablement les chances de Le Pen de remporter la majorité absolue », a déclaré Mohit Kumar, économiste en chef chez Jefferies, dans une note.

Le Rassemblement national a pris une large avance au premier tour de scrutin dimanche après l’échec du pari de Macron d’élections anticipées, laissant son camp centriste à la troisième place derrière le Rassemblement national et une coalition de gauche constituée à la hâte.

Mme Le Pen a travaillé pendant des années pour améliorer l’image du Parti national, mais les groupes de défense des droits de l’homme expriment leurs inquiétudes quant à sa « préférence nationale » et à sa politique anti-immigration, tandis que son profond euroscepticisme constituerait de sérieuses menaces pour la future intégration européenne.

Il a signalé son intention d’annuler les réformes de M. Macron, telles que sa décision impopulaire de relever l’âge de la retraite, et les économistes se demandent si les plans de dépenses massives de la Garde nationale sont entièrement financés.

Mais même si le Parti national n’arrive pas au pouvoir, la France pourrait être confrontée à des mois d’incertitude politique jusqu’à la fin du mandat de Macron en 2027 – une période où l’on s’attend généralement à ce que Le Pen lance elle-même un défi à la présidence.

Interrogé sur les appels à un gouvernement intérimaire multipartite en cas de Parlement sans majorité, M. Attal a réitéré sa suggestion que les principaux partis au Parlement coopèrent sur des législations individuelles.

READ  Le Captain Tom Memorial au Royaume-Uni a été vandalisé par des graffitis de l'IRA

« je souhaite que [Macron-allied] « Le camp du groupe est le plus grand possible. Ensuite, nous chercherons à obtenir la majorité projet par projet. »

Le Rassemblement national républicain a attaqué la tentative bipartite de bloquer le vote, la qualifiant de tentative antidémocratique et de atteinte aux souhaits des électeurs. « Le vrai front républicain, c’est nous », a déclaré Bardella au Figaro. -Reuters

Continue Reading

World

Les militants réformateurs au Royaume-Uni n’ont commis aucune infraction pénale – Police

Published

on

Les militants réformateurs au Royaume-Uni n’ont commis aucune infraction pénale – Police

  • auteur, Kate Whannell
  • Rôle, Journaliste politique

Les militants réformateurs britanniques qui ont été filmés en train de faire des commentaires offensants et racistes dans un documentaire de Channel 4 n’ont commis aucune infraction pénale, a déclaré la police d’Essex.

Les images montraient le militant du parti Andrew Parker utilisant un langage raciste pour décrire le Premier ministre Rishi Sunak et un autre militant nommé George Jones qualifiant le drapeau de la fierté de « dégénéré ».

En réponse au programme diffusé sur Channel 4, la police d’Essex a déclaré qu’elle « évaluait de toute urgence les commentaires ».

Mais dans un communiqué publié mercredi, la police d’Essex a déclaré avoir constaté qu’« aucune infraction pénale » n’avait été commise.

Nigel Farage, chef du Parti réformiste britannique, a affirmé que le tournage était une « mise en scène » et a affirmé que Parker était un acteur. Channel 4 a déclaré qu’elle maintenait son « journalisme précis et juste », ajoutant qu’elle ne connaissait pas Parker avant de le rencontrer au siège du Parti réformiste britannique.

Le parti a confirmé que M. Jones s’était porté volontaire pour le parti, mais a déclaré qu’il ne jouait plus aucun rôle dans la campagne.

Sunak a répondu avec colère vendredi aux commentaires de Parker, affirmant qu’il était « blessant » pour ses filles d’entendre le langage utilisé.

Les images montrent également Parker décrivant l’Islam comme « la secte la plus dégoûtante » et suggérant que les recrues de l’armée effectuent un « entraînement au ciblage » en tirant sur de petits bateaux transportant des immigrants illégaux vers le Royaume-Uni.

« Ni Nigel Farage personnellement ni le Parti réformiste ne connaissent mes opinions personnelles sur l’immigration », a déclaré Parker dans un communiqué, ajoutant qu’il s’excusait « si mes opinions personnelles les reflétaient mal et les offensaient parce que ce n’était pas mon intention ».

Au programme, M. Jones, un militant de longue date du parti, décrit à plusieurs reprises les membres de la communauté LGBT+ comme des agresseurs d’enfants.

La BBC a contacté M. Jones pour commentaires.

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023