Connect with us

World

Des navires appartenant à une société irlandaise ont été vendus dans le cadre d'un accord de financement et échoués en Inde et au Bangladesh.

Published

on

Des navires appartenant à une société irlandaise ont été vendus dans le cadre d'un accord de financement et échoués en Inde et au Bangladesh.

Deux navires appartenant à une société d'investissement irlandaise dans le cadre d'accords de financement se sont échoués l'année dernière sur des plages du Bangladesh et de l'Inde, une pratique condamnée par les organisations environnementales.

Trade Credebt Limited, basée à Dublin, a déclaré qu'elle « n'était pas directement impliquée et n'était pas impliquée dans la transaction commerciale pour la démolition d'un navire ».

Elle a expliqué que d'autres sociétés auxquelles les navires étaient affrétés les avaient achetés avant qu'ils ne soient démantelés.

Nicola Molinaris, porte-parole de l'ONG de démolition navale – une coalition d'organisations environnementales, de défense des droits de l'homme et de lutte contre l'amiante en Europe, aux États-Unis et en Asie – a déclaré qu'il était courant dans l'industrie que les navires soient vendus en fin de vie. Aux sociétés dites « cash buy » spécialisées dans le négoce de navires en fin de vie destinés à la casse et au recyclage.

Les navires contiennent de nombreuses matières dangereuses, notamment des eaux usées, du pétrole, du plastique, de l'amiante et des métaux lourds tels que le plomb et le cadmium. ce matériel Il peut être déchargé directement À la mer, au sol et à l'air lorsque les vieux navires sont démantelés dans des installations inappropriées, polluant l'environnement et présentant des risques pour la santé des travailleurs.

Jusque dans les années 1970, la plupart des navires dans le monde étaient détruits en Europe et aux États-Unis, mais à mesure que les lois sur la protection sociale et environnementale devenaient plus strictes en Occident, l'industrie s'est déplacée vers des régions dotées de cadres juridiques plus faibles.

à 443 paquebots ont été annulés l'année dernière292 personnes ont été envoyées en Inde, au Bangladesh et au Pakistan pour une « fracturation hydraulique sale et dangereuse », selon l'ONG Shipbreaking Platform.

Trade Credebt a acheté fin 2021 les remorqueurs Thanos et Jarvis, des navires utilisés pour transporter des actifs offshore tels que des plates-formes de forage. Thanos est arrivé à Chittagong au Bangladesh en mai 2022, tandis que Jarvis est arrivé à Alang en Inde en juin 2022.

Enregistrements de l'historique des expéditions qu'il a consultés le magazine Il note que le chantier d'Alang où Jarvis a été envoyé est conforme aux normes de la Convention de Hong Kong, l'accord de l'ONU de 2009 qui fixe des normes pour le recyclage des navires.

READ  Biden fait face aux doutes croissants des démocrates quant à sa réélection en 2024 - The Irish Times

Les archives de l’historique des expéditions n’incluent pas de liste de l’arène au Bangladesh où Thanos a été envoyé pour démontage.

Les normes de la Convention de Hong Kong sont inférieures à celles appliquées dans l'Union européenne, d'autant plus que la Convention autorise le démantèlement des navires sur les plages à marée, La pratique a été décrite par le Parlement européen en 2009 Comme « mondialement condamné comme étant incapable d’assurer la sécurité des travailleurs et une protection adéquate de l’environnement marin contre les polluants transportés par les navires ».

Molinares a déclaré que les conditions dans les chantiers de démolition navale du Bangladesh sont généralement pires qu'en Inde, d'autant plus que le pays ne dispose pas d'installations pour traiter les grandes quantités de déchets dangereux générés par la démolition des navires.

Les navires naviguant sous le pavillon d'un pays de l'UE ne peuvent légalement être éliminés dans les chantiers de démolition de Chittagong et d'Alang, en vertu du Règlement sur le recyclage des navires de 2013. Les 48 chantiers conformes à la réglementation sont situés dans l'UE, aux États-Unis et au Royaume-Uni, y compris à Harland & Wolff à Belfast – et en Turquie.

Thanos et Jarvis ont été enregistrés sur l’île du Pacifique, Vanuatu. Cela signifiait qu'il était légal de démolir des navires dans des chantiers sud-asiatiques qui ne respectaient pas les mêmes normes de protection de l'environnement et du travail que les installations agréées par l'UE.

Les entreprises réagissent

Star Matrix, une société basée à Hong Kong qui a loué et acheté l'un des navires, Thanos, auprès de Trade Credebt, a déclaré que même si son origine consistait à acheter de l'argent liquide pour le recyclage, elle n'était pas impliquée dans le commerce du recyclage depuis au moins 18 mois. .

Elle a déclaré qu'elle était désormais « activement impliquée dans la propriété et l'exploitation de grands navires de manutention d'ancres » (un type de navire utilisé pour transporter des équipements de forage offshore).

Bien qu'elle soit propriétaire directe des navires, « de cette propriété à 100 %, elle loue ensuite le même navire au propriétaire distributeur », a déclaré Trade Credebt.

READ  Une personne a été arrêtée après que trois personnes ont été blessées dans un « horrible » accident dans une école galloise.

« C'est le propriétaire distributeur qui renomme, réactive et réaffecte le navire avec l'approbation de Trade Credebt », a indiqué la société.

Trade Credebt a déclaré : « Le changement de pavillon d'un navire est un phénomène régulier dans le secteur du transport maritime et le recours aux autorités de l'État du port telles que Vanuatu, les Îles Marshall, le Libéria et d'autres pavillons de complaisance est déterminé par le propriétaire distributeur. »

« Trade Credebt n'a utilisé le pavillon de Vanuatu sur son navire pour aucune raison. Le pavillon a été choisi par le propriétaire distributeur, comme c'est son droit en vertu de l'accord d'affrètement de Barcon », a-t-il ajouté.

une Accord Parecon Il s'agit d'un accord d'affrètement dans le secteur du transport maritime dans lequel l'affréteur obtient la pleine possession et le contrôle du navire ainsi que la responsabilité juridique et financière de celui-ci.

« Trade Credebt n’est pas directement impliqué ni impliqué dans la transaction commerciale de démolition d’un navire.

« Avant la démolition du navire, Credebt vend le navire au propriétaire distributeur en mettant fin à ses accords d'affrètement Barecon. Lorsque le nouveau propriétaire choisit de démolir le navire, cela n'entraîne aucun avantage commercial ou financier pour Credebt.

« En bref, Credebt fournit du financement pour le commerce et le transport maritime. Tous les employés, directeurs, gestionnaires et propriétaires sont des personnes responsables et ont un véritable intérêt pour de bonnes pratiques environnementales, sociales et de gouvernance.

« Avant de choisir de financer et de soutenir une entreprise, notre politique environnementale, sociale et de gouvernance (ESG) garantit que nous examinons les rapports des ONG et autres articles liés à tout type de mauvaises pratiques dans ce secteur », a-t-elle déclaré.

Trade Credebt a créé Credebt Shipping, qui est constituée aux Îles Marshall, en 2021. Credebt Shipping a commencé ses activités en janvier 2022, selon le rapport financier 2021 de Trade Credebt, déposé en mai 2022.

Les directeurs de Trade Credebt sont Patrick Reynolds et Stephen Mackrell. Mackrell était auparavant PDG de Carphone Warehouse en Irlande et est désormais directeur général de Workair, une société de communications cloud.

Reynolds et McCarrell ont refusé la possibilité de commenter.

Les résultats financiers de Trade Credebt pour 2021 montrent qu'elle a réalisé un chiffre d'affaires de 209 millions d'euros et des bénéfices non répartis de 2,2 millions d'euros.

READ  Au moins huit avions de combat russes détruits lors d'une attaque contre la base aérienne de Crimée, selon des images satellites - The Irish Times

Star Matrix a déclaré que depuis l'acquisition de Thanos, le remorqueur avait effectué « une quantité importante de travaux de remorquage et de soutien à l'échelle mondiale », parcourant plus de 30 000 milles marins en deux ans.

Star Matrix a déclaré que Trade Credebt était « une société financière qui finance uniquement les transactions de navires et d’autres produits ».

« Par mesure de sécurité, ils ont pris possession du navire, mais ce faisant, ils ont immédiatement signé un accord de parcon avec des entreprises comme la nôtre afin que les montants du financement soient remboursés.

« C'est également très vrai, Credebt n'a aucune influence sur la vente, les opérations ou la prise de décision car elle se limite uniquement au financement et avant de nous le remettre, elle a besoin de la totalité de son argent », a déclaré Star Matrix.

Elle a ajouté que le drapeau de Vanuatu n’était pas associé au recyclage des navires mais qu’il était « largement utilisé par de nombreux armateurs du monde entier pour les navires ».

L'acheteur de Jarvis n'a pas pu être contacté pour commenter.

De nombreuses compagnies maritimes européennes ont adopté des politiques visant à empêcher que leurs vieux navires finissent dans des chantiers de démolition en Asie du Sud. Par exemple, la compagnie maritime allemande Hapag-Lloyd a adopté en mai 2023 une politique consistant à envoyer ses navires uniquement dans des chantiers agréés par l’UE.

La politique d'entreprise de Hapag-Lloyd déclare vouloir « protéger la vie humaine et l'environnement » et « minimiser l'impact environnemental ».

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

World

Cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques – The Irish Times

Published

on

Vendredi, le président français Emmanuel Macron a déclaré l’ouverture des Jeux Olympiques de 2024 à Paris, après une cérémonie humide au cours de laquelle le public a applaudi les athlètes le long de la Seine, des danseurs sont montés sur les toits de Paris et Lady Gaga a chanté une chanson de cabaret français. .

Le choix du lieu de la célébration au centre-ville a conduit au lancement de la plus grande opération de sécurité de l’histoire de France en temps de paix, à laquelle ont participé 45 000 policiers et plusieurs unités de l’armée. La journée a débuté par des incendies criminels sur le réseau ferroviaire français et la fermeture des rues adjacentes à la route depuis le milieu de la matinée, mais elle s’est terminée dans la grande joie sous la pluie d’été.

Après cinq ans de planification et deux ans de répétitions secrètes, la première cérémonie d’ouverture olympique en plein air a été exécutée avec panache et habileté.

Les triples médaillés d’or olympiques français Marie-Josée Perec et Teddy Renner ont ensuite allumé la vasque olympique suspendue sur une montgolfière, avant que la Canadienne Céline Dion ne chante l’Hymne à l’amour d’Edith Piaf lors de sa première représentation publique depuis des années, sous les acclamations du public. .

Jeux olympiques de 2024 à Paris : la Tour Eiffel et les lasers illuminent le ciel, Photo : Cheng Min/AFP/Getty Images

Jeux Olympiques de 2024 à Paris : Tour Eiffel. Photographie : Cheng Min/AFP/Getty Images

Jeux olympiques 2024 à Paris : Lady Gaga se produit dans le quartier du Pont Sully. Photographie : Maja Hettig/Getty Images

Jeux Olympiques de Paris 2024 : Lady Gaga. Photographie : John Walton/PA

Jeux olympiques 2024 à Paris : Céline Dion se produit sur la Tour Eiffel. Capture d’écran : CIO/Getty Images

Jeux Olympiques de 2024 à Paris : équipe d’Irlande. Photographie : Pauline Ballet/PA

Jeux Olympiques de 2024 à Paris : équipe d’Irlande. Photographie : Steve Chambers/Getty Images

Jeux Olympiques 2024 à Paris : Équipe Palestine. Photographie : Wang Dongzhen, Getty Images

Jeux Olympiques de Paris 2024 : porte-drapeaux de l’équipe somalienne. Photographie : Arturo Holmes/Getty Images

Jeux Olympiques de 2024 à Paris : équipe d’Estonie. Photographie : Richard Pelham/Getty Images

Jeux olympiques de 2024 à Paris : équipe d’Uruguay. Photographie : Lars Baron/Getty Images

Jeux Olympiques de 2024 à Paris : équipe d’Australie. Photographie : Quinn Rooney/AFP/Getty Images

Jeux Olympiques de 2024 à Paris : Team USA. Photographie : Ashley Landis/Getty Images

Jeux Olympiques 2024 à Paris : Ryo Waida de l’équipe indonésienne danse avec des artistes locaux. Photographie : Ed Sloan/AFP/Getty Images

Jeux olympiques de 2024 à Paris : l’ancien footballeur français Zinedine Zidane porte la flamme olympique. Photographie : Xu Chang/AFP/Getty Images

Jeux olympiques de Paris 2024 : Zinedine Zidane remet la flamme olympique au joueur de tennis espagnol Rafael Nadal. Photographie : Ludovic Marin/AFP/Getty Images

Jeux olympiques de 2024 à Paris : les relayeurs du flambeau Teddy Renner (à droite) et Marie-José Perec allument la vasque olympique. Photographie : Xia Yifang/Getty Images

Jeux olympiques de 2024 à Paris : un ballon transportant la vasque olympique illuminée s’élève au-dessus de la Tour Eiffel. Photographie : Xia Yifang/Getty Images

Continue Reading

World

« Je ne sais pas pourquoi tout le monde vient à Kavos pour tricher » – Des acteurs irlandais de vacances parlent des réalités de leur style de vie amusant au soleil

Published

on

« Je ne sais pas pourquoi tout le monde vient à Kavos pour tricher » – Des acteurs irlandais de vacances parlent des réalités de leur style de vie amusant au soleil

Cela ressemble à un travail de rêve, mais nos représentants commerciaux travaillent dur pour que vos vacances se déroulent sans problème. Qu’il s’agisse de faire la fête avec des jeunes d’une vingtaine d’années, de traiter avec des invités mécontents ou de vivre en étroite collaboration avec des collègues, cinq Irlandais travaillant à travers l’Europe nous racontent les hauts et les bas du métier d’acteur.

Représentants irlandais

À l’époque des voyages à forfait, les vacanciers étaient les rois et les reines du voyage. Presque toutes les agences de voyages avaient des représentants de voyage de confiance sur le terrain, faisant la navette entre les hôtels avec leurs conseils d’administration, organisant les navettes des voyageurs et s’assurant que tout se passait bien. C’était également l’un des emplois d’été les plus recherchés : se prélasser au soleil pendant des mois, recevoir des invités et mener une vie de fête tout en gagnant de l’argent. Mais aujourd’hui, avec de plus en plus de personnes planifiant leurs voyages de manière indépendante, moins d’agences semblent embaucher des représentants sur place, s’appuyant plutôt sur une assistance téléphonique à domicile 24h/24 et 7j/7.

Cependant, certains adhèrent encore à la formule classique, en employant des agents de vacances dans différentes localités d’Europe. Nous avons interrogé quatre délégués irlandais (dont un vétéran) pour savoir ce qu’implique le travail aujourd’hui, quel est leur mode de vie et si les vacanciers sont toujours aussi enthousiastes qu’avant…

Continue Reading

World

Ballymoney réagit à la nouvelle de l’ancêtre irlandais propriétaire d’esclaves de Kamala Harris – The Irish Times

Published

on

Dans le magasin de vêtements The Winsome Lady à Ballymoney, dans le comté d’Antrim, des photos des fils les plus célèbres de la ville couvrent tout un mur.

Parmi eux se trouve le 25e président des États-Unis, William McKinley, qui a exercé ses fonctions de 1897 à 1901. Sa patrie est située près du village voisin de Dervoch.

Aujourd’hui, la discussion dans un magasin familial de Main Street à Plimony se tourne vers la candidate présumée du Parti démocrate et vice-présidente américaine Kamala Harris – et ses prétendues racines locales.

Les gros titres de l’édition de jeudi de l’hebdomadaire de la ville annonçaient « les liens de Kamala avec Bellimony » au milieu de révélations selon lesquelles elle était une descendante de Hamilton Brown, le « célèbre » propriétaire d’esclaves né dans le comté d’Antrim en 1766 et qui a émigré en Jamaïque. où il dirigeait une plantation de canne à sucre.

Le New York Post était parmi d’autres journaux à publier l’article sur la base de recherches généalogiques qui placent Brown comme l’arrière-grand-père paternel de Harris.

« Hamilton Brown ne sera pas sur notre mur, mais laissez-moi vous dire une chose : si Kamala Harris avait des relations ici, nous la célébrerions certainement », déclare Winifred Mellott, propriétaire du Winsome Lady Café.

La première femme présidente des États-Unis ? Tous les regards sont tournés vers Kamala Harris

Cette petite ville agricole est un fief de l’Union où les lampadaires sont décorés de drapeaux de l’Union.

« Bien sûr, notre surnom – qu’aucun d’entre nous n’aime – a toujours été « Cow City » », explique Melott, qui est également président de la Chambre de commerce de Plemone et défend son statut de rue principale de l’année en 2023.

READ  Biden fait face aux doutes croissants des démocrates quant à sa réélection en 2024 - The Irish Times

La tombe de Hamilton Brown en Jamaïque montre qu’il est né à Antrim en 1776 et est mort en Jamaïque. Il était l’un des prédécesseurs de la candidate démocrate américaine Kamala Harris.

« Parce que nous sommes pris en sandwich entre Coleraine et Blymena, les gens ont tendance à nous ignorer », dit-elle. « Ce qui a fait connaître Plimoni, ce sont les motards ; ils sont tous originaires d’ici. Donc avoir quelqu’un comme Kamala associé à nous… Je pense que c’est plutôt cool. »

Des lettres d’archives retrouvées par l’historien d’Antrim Stephen McCracken relient Hamilton Brown à son lieu de naissance de Brakow, une ville au nord de Blemone.

Après « des recherches plus approfondies », dit-il, il a découvert que Brown était « un très mauvais homme » qui s’est rendu à Londres pour faire appel de l’abolition de l’esclavage dans tout l’Empire britannique en 1832.

« Ce n’est pas une bonne histoire, et ce n’est pas une histoire que je voulais raconter, mais vous savez, nous ne pouvons pas changer notre histoire », dit McCracken. « Ces deux derniers jours, j’ai reçu quelques insultes à cause de cela. Les gens me demandent pourquoi je l’ai posté. Mais Kamala entre dans l’histoire. »

En marchant dans High Street pendant sa pause déjeuner, le commerçant de bétail Malachi McKenna est d’accord : « C’est une grande histoire, n’est-ce pas ?

« Je n’ai jamais entendu parler du nom de Hamilton Brown. À moins que quelqu’un ne creuse quelque chose, vous n’en entendrez pas parler, n’est-ce pas ? » Il dit. « Le fait qu’il ait été propriétaire d’esclaves et que Kamala Harris soit la première femme et la première vice-présidente noire – et elle pourrait être la prochaine présidente – c’est formidable que les choses reviennent à la normale. »

READ  L'hôpital d'Antrim fermé après que les conditions soient devenues "dangereuses"

La recherche ancestrale fait suite à des recherches antérieures du père de Harris, l’économiste de l’Université de Stanford, Donald Harris, qui a écrit en 2019 que l’arrière-grand-mère de Kamala, Christiana Brown, était une descendante de Hamilton Brown, « qui est enregistré comme propriétaire d’une plantation et d’esclaves et fondateur de la ville de Brown, qui est… Une ville de la Jamaïque.

Certains habitants de Plimone ne sont pas intéressés par le projet – « Je n’en ai jamais entendu parler », disent deux femmes – mais la gérante du magasin de chaussures, Sharon McClelland, affirme que la généalogie de Harris lui permettra de suivre de près la course à la présidentielle.

« Cela pique votre curiosité, n’est-ce pas ? C’est vraiment intéressant », dit-elle.

Alan Millar, journaliste principal du Blymoney Chronicle, affirme que la première page du journal « n’a pas encore fait beaucoup de bruit. Je pense que les gens de Blymoney seront très réticents à en parler ».

L’histoire du Ballymoney Chronicle de cette semaine porte sur les racines irlandaises de Kamala Harris dans le comté d’Antrim.

Pour une femme dont la lignée remontait à la sœur de Hamilton Brown, la révélation était « compliquée ».

« Quand j’ai entendu parler de Brown et Kamala Harris pour la première fois, j’étais curieux parce que je pensais avoir un ancêtre spécial. Mais plus vous regardiez Hamilton Brown, moins vous l’aimiez. C’était un voyou, je ne veux pas exagérer. lui », dit Lind Looney.

L’universitaire à la retraite, qui a grandi dans une ferme du comté d’Antrim et a travaillé sur le Dictionnaire biographique irlandais à Dublin, estime que cette histoire sera difficile à « emballer » pour l’organisme touristique.

READ  La politique d'application incohérente du gouvernement est attaquée

« Il est très difficile de séparer ces histoires de la traite négrière sans mettre des saletés sous les doigts », dit Looney.

Elle admet qu’il s’agit d’un pedigree remarquable. « C’est une histoire, pas une célébration ou un retour à la maison, Kamala Harris. »

« Ne vous demandez-vous pas ce qu’Hamilton Brown aurait pensé de son arrière-petite-fille ? Il était lui-même membre de l’Assemblée législative jamaïcaine, alors l’aurait-il considéré comme membre ? »

Mais un conseiller de l’UDP dans la région affirme qu’explorer l’ascendance de Harris « ne constitue pas une tolérance » pour les actions de quelqu’un comme Brown.

« Toutes nos histoires ne sont pas parfaites, nous devons donc en tenir compte », déclare Mervyn Storey. « Et si Plemone peut avoir un morceau de cette lignée et de cette histoire, je pense que c’est quelque chose que nous devrions viser. » Harris devient la prochaine présidente des États-Unis, je vous assure qu’elle sera invitée à visiter Belimoni.

« La visite présidentielle à Belemone est certainement quelque chose que nous saluons tous. »

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023