Connect with us

World

Élection NI 2023 : un membre du conseil d’administration du SDLP conserve son siège après le recomptage

Published

on

Élection NI 2023 : un membre du conseil d’administration du SDLP conserve son siège après le recomptage
  • Par Jane McCormack
  • Correspondant politique de BBC News NI

légende des photos,

Riley, l’ancien maire de Derry, a déclaré qu’il attendait avec impatience l’annonce officielle du résultat

Le conseiller du Parti social-démocrate et travailliste (SDLP) a conservé son siège à Derry et Strabane après un recomptage, comme on l’a compris.

En juin, la Coalition a adressé une requête à la Haute Cour, concernant le résultat d’une élection du conseil de mai pour la région de Waterside à Londonderry.

Philip McKinney a perdu son siège par seulement 49 voix face à Martin Reilly du SDLP.

Mais après le dépouillement de mercredi, M. Reilly aurait détenu le siège par environ 10 voix.

Le résultat ne sera pas officiellement annoncé avant que le tribunal électoral ne se réunisse à nouveau jeudi prochain.

légende des photos,

Martin Riley du SDLP et Philip McKinney de l’Alliance se sont serré la main avant le début du décompte

M. Reilly s’est dit satisfait que « le processus démocratique soit maintenant achevé ».

« Je suis très reconnaissant à tous ceux qui m’ont soutenu et je travaillerai dur au cours des quatre prochaines années pour rendre leur foi », a-t-il déclaré.

Riley, l’ancien maire de Derry, a déclaré qu’il attendait avec impatience l’annonce officielle du résultat.

Le chef du Parti démocrate démocrate, Colum Eastwood, a salué le résultat du recomptage.

L’élection de M. Riley, a-t-il dit, témoigne de son travail incroyablement acharné pour les gens de chaque communauté.

légende des photos,

Le compte à rebours a commencé mercredi dans la septième étape

Alerté de l’erreur potentielle de John Cartwright, un partisan avoué des élections, le parti a alors demandé l’élection à la Cour suprême.

Il a dit qu’il vérifiait les résultats des élections lorsqu’il a remarqué le problème et a contacté les candidats de la circonscription de Waterside pour faire part de ses préoccupations.

Lundi, le tribunal a décidé que le décompte devait reprendre cette semaine.

Le compte à rebours a commencé mercredi à 10h00 BST à la Foyle Arena, en commençant par la septième étape du compte à rebours.

La chef du parti de l’Alliance, Naomi Long, a déclaré plus tard qu’elle avait confirmé à la fois par le Conseil et le Bureau électoral d’Irlande du Nord qu’il y avait eu une erreur dans le décompte.

L’Alliance n’a perdu que deux de ses conseillers à Derry City et au conseil du comté de Strabane – Rachel Ferguson et M. McKinney – lors des élections de mai.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

World

Un touriste irlandais s'est noyé sur une plage de l'Algarve

Published

on

Un touriste irlandais s'est noyé sur une plage de l'Algarve

Un touriste irlandais s'est noyé dans l'Algarve portugaise devant sa compagne.

L'homme de 52 ans a rencontré des difficultés sur la plage d'Inatel, dans la célèbre station balnéaire d'Albufeira, à côté du complexe hôtelier qui a donné son nom.

L'alerte a été donnée samedi peu avant 13 heures, heure locale.

Deux Portugais ont sauté à la mer pour tenter de les aider, mais ils ont également été confrontés à des difficultés. Ils ont été secourus vivants mais le touriste irlandais n'a pas été sauvé.

La police a déclaré que son partenaire, qui se trouvait sur la plage, recevait le soutien de psychologues après cette expérience traumatisante.

Le défunt n'a pas été nommé.

Eduardo Luis Posadas Godinho, chef de la police maritime locale et capitaine du port de Portimão, près d'Albufeira, a confirmé son âge et sa nationalité.

Il a déclaré : L'homme était dans l'eau et avait des difficultés avec les vagues et les courants.

« Deux ressortissants portugais présents sur la plage se sont jetés à l'eau pour aider mais ont également rencontré des difficultés.

« Deux sauveteurs de la plage voisine appelée Fisherman’s Beach ont pu atteindre rapidement les lieux et venir en aide aux trois nageurs.

« Les deux ressortissants portugais ont été secourus vivants, mais le troisième homme n'a montré aucun signe de vie lorsqu'il a été sorti de l'eau.

« Les sauveteurs ont pratiqué la RCR jusqu'à ce que les pompiers et les ambulanciers arrivent et prennent le relais, mais n'ont pas pu le sauver.

« Les psychologues de la police ont établi que le partenaire de la victime se trouvait également sur la plage et lui ont apporté le soutien d'un expert. »

READ  Le prince Harry et la duchesse Meghan arrivent au Royaume-Uni pour la semaine caritative

Il a ajouté : « La mer était particulièrement agitée. Nous avons alerté les marins notamment parce que nous sommes au milieu d'une forte houle depuis hier.

« Les récentes tempêtes ont laissé les plages de sable très nues, créant des marécages et des fonds rocheux qui peuvent surprendre les nageurs, ce contre quoi nous mettons en garde. »

Lundi matin, un Britannique de 30 ans a été retrouvé mort dans les appartements touristiques d'Orada, près de la marina d'Albufeira.

On pense qu'il était sorti faire la fête la nuit précédente. Des sources policières ont indiqué qu'il avait été retrouvé sur le sol de son appartement, à côté des toilettes, et qu'il y avait beaucoup de vomi.

Un homme qui serait un ami britannique avec qui il partageait un appartement a appelé les services d'urgence pour signaler des problèmes, mais il est parti avant l'arrivée des secours.

Ce jour-là, des informations locales indiquaient que la police pensait qu'il s'était rendu à l'aéroport pour prendre un vol de retour, sachant que le mort souffrait de problèmes, mais sans nécessairement se rendre compte qu'ils seraient mortels.

Les résultats de l'autopsie n'ont pas été annoncés, mais la police a lié le décès à un problème de santé et ne semble pas le considérer comme un crime.

Continue Reading

World

Un camion irlandais a été saisi sur l'île de Wight alors que quatre personnes ont été arrêtées, soupçonnées de trafic illicite.

Published

on

Un camion irlandais a été saisi sur l'île de Wight alors que quatre personnes ont été arrêtées, soupçonnées de trafic illicite.
Pas les Blancs |

Les hommes auraient commencé à travailler sans se mettre d'accord sur un prix.

Camion saisi (Image via Island Echo)

Heyford Road, île de Wight

La police a saisi une Toyota immatriculée en Irlande sur l'île de Wight après avoir arrêté quatre hommes soupçonnés de commerce illégal.

L'incident s'est produit jeudi matin après que des habitants ont appelé la police parce qu'ils s'inquiétaient pour leur voisin âgé.

La femme âgée s'est sentie « effrayée » à cause de l'incident survenu dans la ville d'East Cowes.

La police a arrêté le groupe de quatre hommes dans une rue appelée Hefford Road alors qu'ils lavaient les tuiles du toit de la maison de la femme.

La police du Hampshire et de l'île de Wight a déclaré que les hommes effectuaient leur travail « sans convenir de prix, sans fournir de contrat et sans accorder de délai de réflexion », a indiqué la police. Sada Al Jazeera Journal.

La police a été appelée après des informations selon lesquelles une retraitée s'était vu offrir près de 2 000 € pour des travaux de toiture et, après avoir expliqué qu'elle n'en avait pas les moyens, elle a quand même commencé les travaux et des demandes de 1 000 € ont été déposées.

La police indique qu'un autre voisin lui a également demandé 800 € pour terminer les travaux de son allée.

Heyford Road, île de Wight

Sada Al Jazeera «Le groupe s'est rendu aujourd'hui à plusieurs adresses de la région où des services tels que le nettoyage des allées et des toits ont été effectués», indique le rapport.

READ  Fauci dit qu'il est sûr de voyager aux États-Unis depuis l'Irlande

Il est entendu que les enquêteurs pensent que les commerçants malhonnêtes pourraient être entrés en contact avec d'autres résidents de l'île de Wight.

Un porte-parole de la police de l'île de Wight a déclaré : « Nous sommes conscients que les commerçants malhonnêtes peuvent être très persuasifs et convaincants dans leur approche, mais rappelez-vous que nettoyer votre toit n'est pas une urgence, ne vous laissez pas tromper.

«Veuillez demander un contrat et profiter du délai de réflexion.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site Web des UK Trading Standards.

« Encore une fois, merci à nos communautés d'avoir signalé les activités liées, et il est bon de savoir que les gens se soucient toujours de leurs voisins. »

Continue Reading

World

Des touristes irlandais « dorment par terre et manquent de médicaments » dans le chaos de l'aéroport de Dubaï

Published

on

Des touristes irlandais « dorment par terre et manquent de médicaments » dans le chaos de l'aéroport de Dubaï

Une femme de Dublin et son père de 69 ans se sont retrouvés « épuisés » et incapables d’obtenir ses médicaments après avoir été forcés de dormir à l’aéroport de Dubaï lorsque leur vol de retour a été annulé.

Les déplacements sont perturbés en raison d'inondations sans précédent à Dubaï : mardi en fin de journée, plus de 14 cm (5,59 pouces) de pluie avaient inondé Dubaï en 24 heures.

Un homme a déclaré avoir vu une bouteille être lancée et des employés élever la voix parmi des « foules de gens » dans des files d'attente « désorganisées ».

Sarah Jane Cahill et son père ont dormi à l'aéroport. Photo : Sarah Jane Cahill/PA.

Plus de 800 vols au départ de l'aéroport international de Dubaï ont été retardés jeudi et vendredi, selon le site de suivi des vols Flightradar24.

« Il s'agit des précipitations les plus abondantes que les Émirats arabes unis aient reçues depuis 75 ans, et nous faisons tout notre possible pour ramener les opérations à la normale », a déclaré l'aéroport de Dubaï.

L'une des personnes qui attendaient à l'aéroport international de Dubaï était Sarah Jane Cahill, 42 ans, de Dublin, qui avait prévu de monter à bord de son vol de correspondance Sydney-Dublin jeudi après-midi, mais qui était toujours à l'aéroport vendredi soir.

Elle a déclaré que « des milliers de personnes étaient bloquées » et que l'aéroport était « une mer de corps sur toutes les surfaces » du jour au lendemain.

« Il y avait des gens sur des chaises et des canapés, par terre, à l'extérieur des toilettes, dormant sur des cartons », a-t-elle déclaré à l'agence de presse palestinienne.

READ  Sunak affirme qu'il existe une « très bonne base » pour restaurer l'exécutif de Stormont

« Beaucoup de personnes avec de jeunes enfants sont obligées de dormir par terre. L’aéroport était bondé la nuit dernière, je ne sais pas comment il n’y a pas eu de bousculade.

« Il y avait aussi des familles entières qui dormaient sur les chariots transportant des personnes âgées autour de l'aéroport, et c'était un chaos total avec la foule hier. »

Son père et son partenaire, tous deux âgés de 70 ans et que Mme Cahill n'a pas voulu nommer, n'ont pas pu accéder à leurs sacs contenant leurs médicaments, dont Mme Cahill n'a pas voulu révéler la nature.

Un homme a déclaré avoir vu une bouteille être lancée et des employés élever la voix.
De nombreux passagers ont vu leurs vols retardés ou annulés. Photo : Patrick Killeen/Pennsylvanie.

Mme Cahill a déclaré qu'elle n'avait « aucune idée » de l'endroit où se trouvaient les sacs et qu'ils n'avaient pu parler à aucun membre du personnel pour les récupérer.

Elle a déclaré qu'elle et son père devraient à nouveau dormir à l'aéroport vendredi soir et a qualifié la nourriture qui leur était servie d'« humiliante ».

«(C'est) un désastre», a-t-elle déclaré. Vous ne pouvez joindre aucun numéro de téléphone et les bureaux manquent complètement de personnel. Il n'y a aucune direction présente et personne ne s'est excusé.

« Lorsque nous avons atterri à Dubaï, nous sommes restés au sol pendant 90 minutes avant de descendre parce que nous n'avions pas de rampe pour les passagers ni de personnel pour la faire fonctionner. »

Le vol de Mme Cahill devait décoller jeudi à 15h15, mais a été retardé et finalement annulé vendredi.

« La situation est très mal gérée », a-t-elle ajouté.

« Nous sommes tous épuisés. »

Les aéroports de Dubaï ont déclaré :
Les aéroports de Dubaï ont déclaré que le personnel faisait « tout ce qu'il pouvait pour ramener les opérations à la normale ». Photographie : Patrick Killeen/PA.

Patrick Killeen, 18 ans, de Cirencester, Gloucestershire, attendait dans une file d'attente à l'aéroport depuis six heures après son arrivée vendredi à 14 heures, heure locale, après avoir perdu sa correspondance avec Heathrow en raison d'un retard.

READ  Le roi est au-dessus de la politique, mais son discours au Sénat français était une liste de priorités politiques nouvelles du monde

« Quand nous sommes arrivés à Dubaï, je m'attendais à de l'aide ou à des panneaux indiquant où je devais aller si je manquais un vol ou si je devais le réserver à nouveau », a-t-il déclaré à PA. « Mais je viens de descendre de l'avion pour trouver des foules de gens. autour des services d'assistance », a-t-il déclaré à PA. Sans ordre clair, je ne sais pas si c'est là que j'étais censé aller.

On leur a fourni de la nourriture et des boissons, « mais encore une fois, il n'y avait aucune demande. Ils ont chacun pris trois à quatre canettes ou bouteilles », a déclaré M. Killeen.

« Ils ont juste commencé à nous jeter de la nourriture – des croissants », a-t-il ajouté.

À un moment donné, un homme qui « semblait très frustré » a demandé si le personnel pouvait simplifier le processus de contrôle des passeports des passagers, a déclaré M. Killeen.

Il a déclaré : « L’employé n’a pas bien compris l’affaire et a commencé à crier, ce qui a poussé la foule à crier également. Cela s’est terminé par quelqu’un qui a jeté une bouteille d’eau et tous les employés sont restés sur l’un des bureaux et ne sont pas revenus. » Pendant au moins 10 minutes.

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023