Connect with us

Top News

Le dialecte alsacien est enseigné pour la première fois dans les écoles publiques françaises

Published

on

Le dialecte alsacien est enseigné pour la première fois dans les écoles publiques françaises

Le dialecte alsacien, dialecte allemand largement parlé dans la région frontalière française de l’Alsace, est enseigné pour la première fois dans les écoles publiques françaises. La France et l’Allemagne se sont livrées plusieurs batailles acharnées pour cette région qui possède un patrimoine culturel unique.

Publié le:

2 minutes

Dans le cadre de ce qu’on appelle La loi de ton seigneur Adoptée en avril 2021, les élèves de quatre écoles publiques reçoivent un enseignement aux trois quarts du temps en alsacien ou en allemand, le reste en français.

Le rectorat de Strasbourg, dans l’est de la France, a lancé l’expérience intitulée « Tommy Angerer « Cours », du nom de l’auteur et peintre alsacien – à la rentrée en septembre.

« Bien sûr, nous avons souligné l’importance de cette initiative et les progrès qu’elle a réalisés, tout en regrettant que l’immersion n’ait pas été complète », a déclaré Pierre Klein, directeur du centre. Union Bilingue d’Alsaceprécise RFI.

L’alsacien est déjà enseigné dans des dizaines d’écoles privées ABCM-Zweisprachigkeit réseau. Parmi eux, beaucoup optent pour une approche en immersion totale, sans aucun français parlé en classe.

« L’immersion présente plusieurs avantages : elle confère à la langue seconde une importance symbolique par rapport à la première », explique Klein. « Le deuxième avantage est qu’en apprenant une langue seconde, les enfants renforcent leur langue maternelle. »

Mais le problème de l’immersion totale est de trouver des personnes capables de l’enseigner.

Les responsables de l’éducation locale ont déjà du mal à recruter des enseignants pour les classes bilingues français-allemand, fréquentées par un enfant sur cinq dans la région de Strasbourg.

READ  Le Paris Saint-Germain, champion de France, à égalité après un match nul en Ligue française

Allemands et alsaciens après la Seconde Guerre mondiale

La langue allemande a été enseignée en Alsace du Moyen Âge jusqu’en 1945. L’Alsace a été séparée de la France entre 1870 et 1918, période durant laquelle le dialecte était largement parlé.

L’ancien professeur Pierre Klein, né après la Seconde Guerre mondiale, fait partie de la première génération d’Alsaciens qui n’enseignent plus l’allemand à l’école.

« L’Alsace a été annexée au régime nazi [in 1940] Cela a créé un choc dans la population, une certaine phobie allemande et un rejet de la part allemande de l’identité alsacienne », explique Klein.

2019 Communauté européenne d’Alsace La loi définit la langue régionale d’Alsace comme « la langue allemande dans sa forme standard et ses variantes dialectales ».

Si l’Alsace est aujourd’hui en déclin, notamment chez les jeunes, on compte encore entre 400 000 et 700 000 locuteurs dans la région.

De plus, le dialecte du nord de l’Alsace n’est pas exactement le même que celui utilisé à 150 kilomètres au sud, à Altkirch par exemple.

Bilinguisme, diversité linguistique

Pour Klein, le bilinguisme est un avantage qui n’enlève rien à la langue française.

« La langue française fait partie de notre relation intime, dit-il. Cela ne fait aucun doute. »

Klein ajoute que les pays européens comme l’Allemagne, la Suisse et l’Autriche n’ont aucun problème à reconnaître et à pratiquer la diversité linguistique.

« La France a du mal à reconnaître sa diversité. Elle est très ancienne et liée à la façon dont la France était déjà construite. »

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Top News

Il a besoin de plus d'argent et obtient l'offre de l'État français pour les principales unités

Published

on

Il a besoin de plus d'argent et obtient l'offre de l'État français pour les principales unités

Écrit par Tassilo Hamel

PARIS (Reuters) – Atos, société informatique française en difficulté, a déclaré avoir besoin de 1,1 milliard d'euros (1,18 milliard de dollars) de liquidités pour financer ses activités au cours de la période 2024-2025 et a confirmé que l'État français avait fait une offre d'achat pour certaines de ses principales unités. . .

La dernière estimation d'Atos, selon laquelle les besoins en liquidités s'élèvent à 1,1 milliard d'euros, représente presque le double des 600 millions d'euros estimés en avril, la situation financière du groupe se détériorant encore davantage.

La société a également confirmé avoir reçu une lettre d'intention non engageante de l'État français pour acquérir l'activité de la société, considérée comme stratégique, avec une valorisation indicative d'entreprise comprise entre 700 millions et 1 milliard d'euros.

Atos a indiqué que la phase de due diligence sur l'offre débuterait prochainement, avec pour objectif d'être suivie par une offre confirmative non contraignante en juin.

Le ministère français des Finances a déclaré dimanche que le pays ciblait trois activités d'Atos – informatique avancée, systèmes critiques et produits électroniques – considérées comme d'importance stratégique.

L'entreprise criblée de dettes a annoncé lundi qu'elle visait désormais un profil de crédit « BB » d'ici 2026, ce qui impliquerait une réduction totale de la dette de 3,2 milliards d'euros, contre un objectif précédent de 2,4 milliards d'euros.

Atos, qui gère les données et la cybersécurité pour les prochains Jeux Olympiques, est en pleine refinancement, qui implique de lever 1,2 milliard d'euros via de nouvelles actions et des prêts et entraînera une dilution significative pour les actionnaires existants.

READ  Puis-je empêcher quelqu'un de prendre une photo de ma propriété?

(1$ = 0,9324 euros)

(Reportage de Tassilo Hamel, édité par Inti Landoro)

Continue Reading

Top News

Le Paris Saint-Germain « moins flashy » sacré champion de France pour la douzième fois

Published

on

Le Paris Saint-Germain « moins flashy » sacré champion de France pour la douzième fois

Certaines idées mettent du temps à s’implanter. Ensuite, il y a le Paris Saint-Germain, qui change régulièrement de direction et évolue au gré des dernières déconvenues de la Ligue des Champions, mais qui prospère parfois. Clubs 12oui Le titre de champion de France, remporté dimanche 28 avril – après la défaite 3-2 de Monaco face à Lyon – confirme le bien-fondé du changement de cap annoncé par Nasser Al-Khelaïfi en juin 2022.

En savoir plus Football : le Paris Saint-Germain remporte pour la 12e fois le titre de champion de France après avoir battu Monaco

Le président du club a prévenu dans ses déclarations : « Peut-être devrions-nous changer notre slogan. « Rêver plus grand » est une belle chose, mais aujourd'hui, nous devons être plus réalistes. Nous ne voulons pas plus de faste et de glamour, c'est la fin du glamour.  » rencontrer Le Parisien. « Nous attendons de tous les joueurs qu’ils fassent bien plus que la saison dernière et bien plus encore !

L'heure n'est pas encore au bilan de la saison qui n'est pas encore terminée pour le Paris Saint-Germain, qui reste en mesure de réaliser un triplé inédit pour un club français en cas de victoire en Ligue des Champions – Paris face au Borussia Dortmund en les demi-finales. Les 1er et 7 mai – et la finale de la Coupe de France contre Lyon le 25 mai. Ce n'est pas sur ses performances en Ligue 1 que le club de la capitale est jugé, compte tenu de sa domination flagrante du championnat – avec des moyens disproportionnés par rapport à ses rivaux.

READ  "Top Chef" Joe Chan ouvre le restaurant français Bureau de Poste à Austin

Les résultats ne correspondent pas toujours au ressenti des observateurs. L’année dernière par exemple, même si Paris était en tête du classement de la première à la dernière journée de championnat, la saison a été unanimement considérée comme l’une des pires de l’ère qatarie. A l’inverse, cette année, les champions de France n’ont dominé la Ligue 1 qu’à l’issue de la 12ème journée, alors que c’est la saison au cours de laquelle le retournement de situation s’est amorcé il y a deux ans et semble avoir fait ses effets. Luis Fernandez, ancien joueur et entraîneur du Paris Saint-Germain, s'est réjoui en déclarant : « La star de ce groupe parisien, c'est le collectif. »

« Le Paris Saint-Germain le plus régulier depuis Blanc »

Lorsqu'Al-Khelaïfi réclamait des changements radicaux en juin 2022, Paris venait de remporter le championnat de France, mais l'entraîneur Mauricio Pochettino savait qu'il était sur le point d'être limogé. Lionel Messi terminait sa première saison au Paris Saint-Germain, mais sa relation avec les fans se détériorait déjà. Le Paris Saint-Germain était sur le point de nommer Christophe Galtier, et se retrouvait sans le vouloir confronté aux problèmes juridiques du nouvel entraîneur ; Vivez un nouvel échec en Ligue des champions. Ils sont accusés d’être indulgents avec Neymar et Messi, car ils sont perçus comme se plaçant au-dessus de l’establishment.

Le changement cette saison est clair. « Cela faisait longtemps qu'on n'avait pas vu un esprit collectif à Paris comme on l'a vu cette année », a déclaré Benjamin Nevitt, ancien footballeur aujourd'hui chez Prime Video. « On a ressenti un vrai tournant avec une équipe plus équilibrée. » «C'est le PSG le plus régulier depuis Laurent Blanc [the coach from 2013 to 2016]. L'équipe a été moins équilibrée ces dernières saisons. Aujourd’hui, il ne s’agit plus d’un ensemble d’individus empilés les uns sur les autres.

READ  Les syndicats français mobilisent leurs partisans dans les rues avant une décision sur les retraites

Il vous reste 62,57% de cet article à lire. Le reste est réservé aux abonnés.

Continue Reading

Top News

NBC clôture un week-end de correspondants de la Maison Blanche à la résidence de l'ambassadeur de France

Published

on

NBC clôture un week-end de correspondants de la Maison Blanche à la résidence de l'ambassadeur de France

Le champagne coulait à flot et la musique retentissait à la résidence de l'ambassadeur de France samedi soir, alors que Comcast Universal et NBC clôturaient un week-end chargé pour les correspondants de la Maison Blanche avec leur fête d'entreprise annuelle.

Cet événement élégant comprenait de délicieux hors-d'œuvre tandis que les dignitaires sirotaient des cocktails jusqu'aux petites heures du matin lors d'un événement qui est rapidement devenu un incontournable parmi l'élite de Washington.

« Pensez-vous que cela vaut la peine d'aller ailleurs ? Il semble que littéralement tout le monde est ici », a-t-on entendu dire à un autre participant après minuit.

On pouvait voir le président du NBCU News Group, Cesar Conde, échanger des câlins et prendre des selfies avec les participants tandis que les présentateurs et correspondants principaux de NBCU se mêlaient à des sources et à des collègues de CNN, ABC, CBS et de presque tous les autres grands médias.

Grâce à un partenariat avec Ford Motor Company, l'événement présentait les simulateurs iRacing de Ford, qui permettaient aux utilisateurs de courir virtuellement à travers la campagne française, Ford s'engageant à faire un don caritatif au nom des trois premiers coureurs.

La présidente de l'Association des correspondants de la Maison Blanche, Kelly O'Donnell de NBC News, a reçu l'un des plus grands applaudissements de la soirée alors qu'elle entrait dans le vaste complexe.

Mais aucun moment n'a été plus inattendu que l'arrivée du comédien Colin Jost, qui a animé le dîner quelques minutes seulement avant le début de la fête, jaillissant immédiatement devant sa femme Scarlett Johansson dès leur entrée.

READ  "Top Chef" Joe Chan ouvre le restaurant français Bureau de Poste à Austin

Repéré d'autres célébrités, journalistes et hommes politiques :

Jon Hamm, Rosario Dawson, Chris Pine, James Austin Johnson, Karine Jean-Pierre

George Conway, Doug Emhoff, Anthony Blinken, Kaitlan Collins, Lorne Michaels

Jake Sullivan, Jeff Zients, le gouverneur JB Pritzker, la gouverneure Michelle Lujan Grisham, Gayle King, Miguel Cardona, Lara Trump, la sénatrice Amy Klobuchar, Eugene Daniels, Hogan Gidley et bien d'autres.

Copyright 2024 Nexstar Média Inc. Tous droits réservés. Ce matériel ne peut pas être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.

Continue Reading

Trending

Copyright © 2023