Deux adolescents ont été arrêtés après plusieurs attaques contre des bus.

Cela fait suite à une enquête sur des comportements antisociaux et des incidents de feux d’artifice dans le quartier de Stewartstown Road, à l’ouest de Belfast, ces dernières semaines.

Dans la soirée du 10 septembre, a indiqué un porte-parole de la police, des feux d’artifice ont été lancés sur un planeur, provoquant sa collision avec le véhicule avant de s’enflammer à l’extérieur.

Des dommages à une fenêtre de planeur ont également été signalés dans l’après-midi du 17 septembre. « La police a également été informée que des feux d’artifice enflammés avaient été lancés à travers la porte d’un bus Glider le 18 septembre. Une femme a subi des blessures dont on ne pense pas que sa vie soit en danger pour le moment. »

« Deux adolescents ont été arrêtés parce qu’ils étaient soupçonnés d’un certain nombre d’infractions, notamment de tentative de causer des dommages criminels et d’allumage de feux d’artifice à proximité de la route, causant des blessures ou mettant en danger une personne.

Ils restent actuellement en détention et participent à l’enquête.

La police a demandé à toute personne ayant des informations sur l’incident, ou disposant d’une caméra, d’une vidéosurveillance ou d’autres images, de contacter nos 101 agents, en citant la référence 631 du 19/9/23. La police a également rappelé au public le danger des feux d’artifice et qu’il est illégal de les posséder, de les vendre, de les manipuler ou de les utiliser si vous n’avez pas de permis valide pour le faire.

La violation de cette loi peut entraîner une amende pouvant aller jusqu’à 5 000 £. « Nous demandons aux parents et aux tuteurs de parler également à leurs jeunes enfants et de savoir où ils se trouvent afin de les empêcher d’adopter un comportement qui pourrait entraîner des blessures ou un casier judiciaire », ont-ils déclaré.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a rencontré un haut responsable soudanais lors d’une « escale technique » en Irlande.

Zelensky s’est arrêté à l’aéroport de Shannon, sur la côte ouest de l’Irlande, lors de son retour en Europe depuis l’Amérique du Nord, où il s’est adressé au Conseil de sécurité des Nations Unies à New York.

Il a également rencontré le président américain Joe Biden à la Maison Blanche, prononcé un discours devant le Parlement canadien à Ottawa et s’est entretenu avec le Premier ministre canadien Justin Trudeau.

Samedi, Zelensky a publié une photo de lui en train de rencontrer le chef du Conseil de souveraineté transitoire soudanais, Abdel Fattah Al-Burhan, à l’aéroport de Shannon.

« Je suis reconnaissant du soutien continu du Soudan à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine », a-t-il écrit sur la plateforme de médias sociaux X, anciennement connue sous le nom de Twitter.

À l’aéroport de Shannon, j’ai eu une réunion imprévue avec le président du Conseil de souveraineté de transition au Soudan, Abdel Fattah Al-Burhan.

Je suis reconnaissant du soutien continu du Soudan à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine.

Nous avons discuté des défis de sécurité communs,… pic.twitter.com/Ntq5KxAfkG

– Volodymyr Zelensky / Vidéo (@ZelenskyyUa) 23 septembre 2023

Il a ajouté : « Nous avons discuté des défis de sécurité communs, en particulier des activités des groupes armés illégaux financés par la Russie.

Je l’ai invité à soutenir l’initiative Grains of Ukraine et à participer au sommet de cette année.

« Nous avons étudié des plateformes potentielles pour intensifier la coopération entre l’Ukraine et les pays africains. »

Le ministère irlandais des Affaires étrangères a déclaré qu’il pouvait confirmer qu’il s’agissait d’une « pause technique » et qu’aucun ministre du gouvernement irlandais n’était impliqué.

« La direction peut confirmer qu’il s’agit d’un arrêt technique, sans élément binaire », ont-ils indiqué.

« Conformément à la pratique habituelle pour les contrôles à ce niveau, le personnel du protocole du département était sur le terrain pour fournir une assistance pratique. »