Les citoyens de l’UE non irlandais vivant dans la république devront demander en ligne une autorisation préalable de voyager depuis le Royaume-Uni pour traverser la frontière en vertu des nouvelles lois sur l’immigration britanniques proposées.
En vertu de la loi sur la citoyenneté et les frontières, ils devront demander une dispense de visa de type américain connue sous le nom d’autorisation de voyage électronique (ETA) avant d’entrer au Royaume-Uni, y compris lorsqu’ils franchissent la frontière terrestre avec l’Irlande du Nord.
Il s’appliquera également aux ressortissants de l’Espace économique européen (EEE) qui vivent ici, ce qui comprend les personnes originaires de Norvège, du Liechtenstein et d’Islande.
Les ressortissants non britanniques ou non irlandais d’autres pays, en dehors de l’UE/EEE, qui n’ont pas déjà demandé de visa pour entrer au Royaume-Uni, auront besoin d’un ETA.
Le projet de loi fait partie d’une refonte complète post-Brexit des lois britanniques sur l’immigration et comprend des dispositions sur les demandeurs d’asile, la citoyenneté et le contrôle de l’immigration.
Il a été adopté à la Chambre des communes mercredi et va maintenant passer à la Chambre des Lords.
L’amendement introduit par le Parti de l’Alliance, le Parti travailliste démocrate, le Parti travailliste et les Libéraux-démocrates pour exempter les déplacements sur l’île d’Irlande de l’exigence de vote ETA n’a pas été retenu.
« Cela ajoute des couches supplémentaires de bureaucratie et crée de nouveaux risques juridiques et risques pour les personnes transitant par voie terrestre vers l’Irlande du Nord », a déclaré le député de la coalition Stephen Fary.
Position au Royaume-Uni
Des députés d’Irlande du Nord ont interrogé mercredi le ministre britannique de l’Immigration, Kevin Foster, sur l’impact de la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne sur les contrôles d’immigration dans la zone de voyage commune (CTA).
Il a minimisé l’impact potentiel du changement, décrivant l’ETA comme « un simple formulaire à remplir en ligne qui, une fois que vous avez terminé, vous pouvez également le renouveler facilement ».
Il a déclaré que ceux qui ont besoin du formulaire « seront probablement habitués à l’idée qu’ils devront demander quelque chose au Royaume-Uni ».
La Commission pour l’administration de la justice, l’organisation de défense des droits de l’homme basée à Belfast, a averti que les nouvelles règles créeraient des « frontières dures » pour les personnes qui bénéficiaient auparavant de la libre circulation entre l’Irlande du Nord et la République, et auront un impact particulier sur ceux vivant dans les zones frontalières.
Mercredi, la commission a écrit aux commissaires aux droits de l’homme et à l’égalité des deux côtés de la frontière pour souligner leurs préoccupations au sujet de la législation proposée, affirmant qu’elle aurait un « impact particulièrement néfaste sur la vie des personnes résidant dans les zones frontalières qui doivent entrer la région du nord. » l’Irlande à des fins essentielles telles que le travail, les études ou les visites familiales.
Cela pourrait également affecter la capacité des membres de la communauté immigrée à participer librement à des projets et programmes transfrontaliers, a déclaré le panel.
L’organisation a averti qu’il y avait un « risque élevé » que les gens ne soient pas au courant des exigences de l’ETA et traversent donc la frontière sans le document, se exposant ainsi à des poursuites et à des peines d’emprisonnement.
« Sur la base de la pratique actuelle, nous craignons que les forces frontalières britanniques ne soient appliquées de manière sélective pour des motifs de discrimination raciale », a déclaré Daniel Holder, directeur adjoint de la commission.
soupçon
Mercredi, lors de la commission des affaires d’Irlande du Nord, M. Foster a confirmé le changement de loi. Il a répondu « oui » lorsque M. Fary lui a demandé de confirmer si « en gardant à l’esprit que nous avons maintenant un groupe de personnes qui ont la libre circulation à travers l’Union européenne vers l’Irlande mais n’ont plus la libre circulation vers le Royaume-Uni, ce groupe de personnes exigerait l’ETA pour voyager au Royaume-Uni, y compris pour l’Irlande du Nord ? »
Le programme devrait entrer en vigueur en 2025, mais on ne sait pas comment il sera mis en œuvre, combien cela coûtera ou combien de temps il faudra pour passer commande.
M. Foster a déclaré que les documents ne seraient « jamais vérifiés » à la frontière terrestre et que l’application serait « proportionnée ».
Cela pourrait créer « un climat d’incertitude. En gros, nous disons aux gens: » Vous n’allez pas être arrêtés « », a déclaré Claire Hanna, députée de South Belfast. Elle demande si les gens sont arbitrairement tenus de produire le document s’ils font face aux autorités dans d’autres circonstances, par exemple s’ils sont témoins d’un crime ou sont impliqués dans un accident de voiture.
M. Farye a fait part de ses préoccupations concernant les aspects pratiques pour les habitants des communautés frontalières d’avoir à demander à l’avance le document, et les difficultés de faire connaître le programme afin que les gens n’enfreignent pas la loi par inadvertance.
« Chaque jour, des dizaines de milliers de personnes traversent la frontière vers l’Irlande du Nord, y compris des non-Britanniques et des non-Irlandais… Parfois, ces voyages ne sont pas planifiés trois jours à l’avance », a-t-il déclaré.
« Hollandais de la bière. Ami des animaux partout. Erudit du web maléfique. Maven zombie. »
More Stories
L’Ukraine dit que la Russie « a pris la Biélorussie en otage nucléaire »
La Russie déploie des armes nucléaires tactiques en Biélorussie
SDLP : Eastwood dit que son parti est « là pour rester »